Arpitània

arpitània - Wikilingue - Encydia

Arpitània (en arpità Arpitania, Arpetania, Francoprovencia) est le territoire de la langue francoprovençal ou langue arpitana. c'est une région culturelle (principalement lingüística) en le secteur occidental des Alps. Le topònim "Arpitania" dérive d'Arpes , nom avec lequel il s'appelle aux Alps en arpità; en l'actualité Arpitània se trouve répartie entre les suivants états: France, Suisse et Italie.

Carte d'Arpitània (texte en arpitan)

En l'actualité Arpitània est divisée en trois régions:

À France correspondent les régions "arpitanes" de la Savoia (Savouè) -Divisée en Grande Savoia (Hiôta Savouè ou Savouè d'Amont) et Basse Savoia (Savouè d'Avâl)-, Franc Comté (Franche-Comtât), Charolais (Charolês), Beaujolois (Biôjolês), Bugey (Bugê) et le nord du Delfinat(Dôfenâ), le Forez (Forêz), Maconès (Mâconês), le Bresse (Brêsse), le Lyonnais (Liyonês) et le Dombes (Domba), part de la Borgonya (Borgogne). (Pour plus détail voyiez la carte adjointe).
À Suisse pratiquement toute la Romandia (est à dire le secteur francòfon de la Confédération Suisse) est part nord-oriental de l'Arpitania.
À Italie le secteur arpitanès se correspond avec la Vall d'Aosta (Vâl d'Août) et le secteur alpin du Piemont (Piemont) coïncident avec les Valades ou Valls Valdeses dits en arpità: Vâlades Arpitanes porte Piemont.

Histoire

Historicament la région lingüístico-culturelle d'Arpitania ou francoprovençal existe fàcticament depuis le âge moyen, déjà entre les siècles VIIème et IX est acreditable la présence d'un ensemble lingüístic francoprovençal, delimitat au nord-est et à l'est pour la langue d'oil -précédente de l'actuel français- et au sud pour la dite langue d'oc, c'est à dire le occitan; au nord-est s'a donné l'influx des dialectes alamànics et à l'est l'influx des langues italiennes du groupe piemontès et llombard.

Avec le développement du puissant été-nation français pendant le Âge Moderne l'influx de l'idiome français s'a fait intense en la région, spécialement à ses aires urbaines (la présence espagnole en le Franc Comté ne semble pas avoir été significative et no plus a été très significatif l'influx du italien en les domaines arpitans de la Maison de Savoia pour plus que le noyau de cette maison dinàstica s'ait trouvé en le centre d'Arpitania formant part du Ducat de Savoia).

À tout ce, le topònim Arpitania est de récente date; en les '70 du s XXème le valdostà Jozé Harrieta frappe le mot Harpitanya arrête se rapporter aux territoires situés environnement du Mont Blanc et le bassin grand du Roine (Rôno), pour cette époque le terme est associé à un petit parti politique -actif principalement en la zone italienne- crié Mouvement Harpitany; après reparaît en la Suisse Romanda, la Savoia et le Franc Comté grâce au professeur Xavier Gouvert, déjà écrit Arpitanya et après Arpitania et dépourvu de connotacions politiques de caire partisan ou facciós, mais avec l'actuelle signification principalement culturelle et geogràfic.

Fitxer:It harpitania2.gif

Drapeau de la nation arpitana 1972

Drapeau du Mouvement Arpitanista

Drapeau de l'ONG Aliance Culturèla Arpitanna

c'est de remarquer que au long du siècle XXème la langue francoprovençal (ou arpitan) a reculat beaucoup en le nombre de ses parlants devant le français normatif et -un peu en moindre degré- le italien normatif, alors qu'encore ne s'a établi une langue arpitana ou francoprovençal normative accordée en les diverss territoires correspondants à l'Arpitania, pour autre bande entre la zone de Roanne et Mâcon ou -en arpitan- Mâconês- existe une zone lingüística qualifiée de transicional entre le français et l'arpità, cette zone est dit Francisca ou afrancesada (en français: francisée).

Drapeaux

Le premier drapeau d'Arpitània fut dessinée le 1970 pour Jozé Harrieta; le drapeau était rouge et il avait au centre un disque nrege avec croix blanche; L'été de 1972 Harrieta a modifié le design et enveloppe le drapeau savoiana traditionnel (rouge avec croix blanche) y a ajouté un mât noir au mât, avec trois estels blancs, un pour chaque état en celui qui habitait la nation arpitana (Italie à la Vall d'Aosta, France à Savoia, et Suisse au Valais).

Modernament s'ont créé nouveaux drapeaux, entre lequel la de le Mouvement Arpitanista, que ramasse les couleurs d'Harrieta en changeant la part inférieure du drapeau traditionnel savoiana pour noir; et le de la nation arpitana dedans l'Attache Nord ou Padània, avec les couleurs savoians (rouge enveloppe blanche) et le soleil des Alps et estels dorés; ce drapeau de fait seulement est utilisée à Italie.