bernart de ventadorn - Wikilingue - Encydia
Bernat de Ventadorn (vers 1130-1145 - vers 1190-1200), ce fut un populaire trobador occitan.
Table de contenus |
Biografia
Comme la majeure part des biografies des trobadors, seulement avons des données plus ou moins fiables. Secondes le trobador Hug de Saint Cirque (1217?-1253?), Bernat était possiblement fils d'un boulanger du château de Ventadorn, à Corresa, au Llemosí. Autres sources, un poème satíric écrit pour un contemporain plus jeune, Pèire d'Alvernha, il indique que c'était fils d'un domestique, un soldat ou un boulanger, et sa mère aussi était domestique ou boulangère. De l'évidence en le poème juvénile de Bernat, Le temps vai et ils voient et vire, très probablement a appris l'art de chanter et d'écrire de son protector, le vescomte Eble IIIème de Ventadorn.
il va composer ses premiers poèmes à l'épouse de son patron, Margarida de Turena. Forcé à laisser Ventadorn après se tomber amoureux de Margarida, il va voyager à Montluçon et à Toulouse de Llenguadoc, et il va suivre eventualment Elionor d'Aquitània à Anglaterre et à la cour des Plantagenet; açò le pouvons déduire de ses compositions principalement. Posteriorment Bernart est revenu à Toulouse, où Ramon Vème de Toulouse, l'a accueilli; enfin partit à Dordonya, où rentra en le monastère cistercenc de Dalon, où probablement y dut mourir.
Légué
Bernart est unique entre les compositors séculaires du siècle XIIème pour la quantité de sa musicienne que a sobreviscut: de ses 45 poèmes, 18 ont sa musicienne intacte, une circonstance inusual pour un trobador (la musicienne des trobadors avaient une probabilité une plus grande de sobreviure, attribuée généralement à que ils vont sobreviure à la croisade albigesa, que a dispersé les trobadors et il va détruire moulues de ses sources). Son oeuvre date probablement d'entre 1147 et 1180 et il va écrire en occitan. Bernart est accrédité souvent pour être l'influence la plus importante en le développement de la tradition des trobadors en le nord de France, puisqu'allí le connaissaient bien, ses melodies ont circulé extensament et les premiers compositors trobadors semblent l'avoir imité. La plupart de ses poèmes sont affectueux. Se différencie d'autres auteurs de l'époque pour la façon la plus personnelle de montrer ses sentiments. La reconnaissance à son oeuvre est arrivé jusqu'au romantisme.
Échantillon
Lo crains vai e vend e vire
Pour jorns, pour mois e pour ans,
T'eu, las ne.n sai que dire,
Cème'ades se vous mos talans.
Ades se vous e ne.s muet,
Cème'une.n volh e.n ai voulue,
Don anc non aic jauzimen.
Pois ela ne.n pert lo rire,
E me.n vend e dols e dans,
Cème'à tel jeu me à faih assire
Don ai lo peyor deux tans,
- Cème'aitals amours se perdue
Qu'se de une part mantenguda -
Tro que fai acordamen...
