Exploit Comitum Barchinonensium

Exploit Comitum Barchinonensium

exploit comitum barchinonensium - Wikilingue - Encydia

L'Exploit Comitum Barchinonensium ^[1] est une chronique catalane écrite originàriament en latin pour des moines du Monastère de Sainte Maria de Ripoll; ce fut rédigée à des fins du siècle XIIème et continuée posteriorment avec d'autres addicions. En la période comprise entre le 1170 et 1195 se recopil·laren les Usatici Barchinonae, le Liber feudorum maior et l'Exploit Comitum Barchinonensium, ensemble que a été dénommé comme les trois monuments de l'identité politique catalane.^[2]

Rédactions

La rédaction primitiva (connue pour les sigles GCBI) en latin s'initie avec la Légende de Guifré le Pilós et il arrive jusqu'à la morte du comte Ramon Berenguer IVème de Barcelone; cette rédaction primitiva initiale a été écrite pour un même auteur en trois phases et finalisée entre le 1162 et le 1184 . Posteriorment fut continuée entre le 1200 et le 1208 et il comprend le régné de Alfons IIème d'Aragón. Une deuxième addició fut rédigée entre le 1214 et le 1218 , et il obtient le régné de Pere IIème d'Aragón le Catholique et la minorité d'âge de Jaume Et d'Aragón le Conquérant. Enfin une troisième addició rédigée entre 1270 et 1275 comprend tout le régné de Jaume Et d'Aragón le Conquérant.

La rédaction intermèdia (connue pour les sigles GCBII) fut complétée entre le 1268 et le 1270 ; il est basée sur la GCBI et complétée avec des données des Cronicons Rivipullensis, du poème In laudem d'Oliba, de la Brevis historia monasterii Rivipullensis et de la De rebus Hispaniae de Rodrigo Ximénez de Rada.

De la rédaction intermèdia GCBII s'en a fait une traduction réduite au catalan (connue pour les sigles GCBIII) vers le 1268 -1283. La rédaction finale (GCBIV) est faite en base à la rédaction intermèdia et il comprend la période que obtient jusque le 1299 , en étant rédigée entre le 1303 et 1314. Posteriorment la chronique du Casal d'Aragón se continua en les Chroniques des rois d'Aragón e comtes de Barcelone.

Références

Bibliographie

• Enciclopèdia Catalane: Exploit comitum Barcinonensium te regum Aragonum