guiena - Wikilingue - Encydia
La Guiana (dit Guiena pour gallicisme [1] (occitan Guiana [giˈanɔ], français Guyenne [gɥijɛn]) est une région française que comprend les territoires de la vall de la Garona, et que limite au nord avec le Llemosí , au sud avec la Gascunya et au sud-est avec le Llenguadoc . Le nom peut-être provient de la deformació du de Aquitània que est passé pour le stade «Aguiaina» (en gascon) aux siècles XIIème et XIIIème, le «a» initial desapareixé peu à peu: Aquitania →; *Aguidaina →; l'Aguienne →; la Guienne . La grafia «Guyenne» n'apparaît pas plus qu'après la vinculació au royaume de France[2].
Guiana est la forme du nom 'Aquitaine' que a été de loin le plus usé pour les populations locales du siècle XIIIème au XVIIIème. Aquitània apparaissait comme un terme plus arcaitzant et plus cultivé tandis que Guiana était le nom que courait de la province. Cette ancienne province du sud-ouest de France avait pour capitale Bordeus et se confond avec la Aquitània en tellement de que région au nord-est de Gascunya. Le terme a désigné alors l'ensemble des possessions françaises du roi de Anglaterre, après le Traité de Paris ( 1259).
Table de contenus |
Division actuelle
L'ancienne Guiena correspond aux actuels départements français de Gironda, Dordonya et Olt et Garona (à la région de Aquitània) et Òlt et Avairon (à la région de Midi-Pyrénées).
Limites
Pendant l'union anglo-gasconne, les limites du ducat de Guiana ont varié en suivant les traités de paix signés entre les rois d'Angleterre et les rois de France, après les vicissitudes de la guerre des Cent Années. Alors, la province ou gouvernement de Guiana a été la plus grande des provinces du royaume de France puisque comprenait aux siècles XVIème et XVIIème le Bordelès, le Bazadès , le Llemosí , le Périgord , le Quercy , le Rouergue , le Agenais, la Santonya, la Angumois et Gascogne, en laissant de côté le Béarn et la Basse Navarre. il faut attendre à des moyens du siècle XVIIème pour voir différencier la Gascunya de la Guiana ou Gueiene, alors qu'avant Gascunya toujours était envisagée comme une part de la Guiena. Depuis lors, la Guiena proprement dite a été envisagée comment en étant formée pour le Bordelès, pour le Périgord , la Santonya, le Llemosí , le Quercy et le Rouergue , le reste du gouvernement s'envisageait que c'était la Gascunya . Alors, la Santonya et le Llemosí ont été séparés de ce gouvernement pour en faire un gouvernement séparé, en donnant à la Guiena et la Gascunya la fisonomia que avaient le 1789. Posteriorment le terme Guiena ne va pas avoir identité politique ni administrative. Seulement le grand Agenès, à la recerca d'une identité, il a essayé exploser le capital historique de la «Guiena» en promouvant comme marque le « Pays de Guyenne» en la part Òlt et Garona de la vall du Dropt. Pourtant, cette acception est aujourd'hui en retirée pour la de «Pays du Dropt» terme de vocation plus turística. Le nom seulement substeix comme nom d'entitats, sociétés et clubs.
Langue
La langue vernacular de la Guiena sont: le occitan, plus précisément le Gascon , en les terres que coupent Gascunya (l'ouest de la Gironda, une part de la òlt et Garonne), et le Llenguadocià eb le reste du territoire:
- le Agenès
- le Bergeracois et le Périgord noir (Sarladais)
- le Quercy.
- le Roergue.
La Guiena girondina
L'acception avant indiquée est différente de la Petite Guiana (ou Guiena girondina) correspondante au Bordelès et au Entre-deux-Mers, lingüísticament gascons. c'est à cette Guiana girondina que se rapportent les dénominations Sauveterre-de-Guyenne, Miramont-de-Guyenne et Lévignac-de-Guyenne.
Histoire
| Erreur en créant la miniatura: |
L'histoire ancienne de la Guiana n'est pas autre que l'histoire de l'Aquitània.
Ducat de Guiena
Le nom de ducat de Guiana a été donné au ducat d'Aquitània quand celui-ci va être diminué pour les conquêtes des souverains français. Le nom Guiena pour se rapporter à la région apparaît pour premier coup en le traité de Paris de 12 d'avril de 1259 et il désignait Bordeus et sa comarca, les Landes, le Perigord , le Llemosí et le Carcí , terres que appartenaient en faites au roi de Anglaterre, mais que en avait le devoir d'hommage au roi de France. Le traité entre le roi de France et Ramon VIIème de Toulouse cédait la majeure part du Llenguadoc à France et il mettait de la fin à la Croisade Albigesa.
Après la Bataille de castillon, que a mis fin à la guerre des Cent Années, le 1453 , ce territoire fut annexé à la couronne française. ce fut donné en assignació à Charles De Valois pour son frère Lluís XIème de France le 1469 ; le ducat est revenu définitivement à la couronne française à la morte de celui-ci le 1472 .
Province de Guiena
Le 1561 , la province fut transformée en gouvernement de Guiena avec à il à Bordeus. ce fut alors le gouvernement militer plus vaste de France (6.744.500 hectares - Béarn et il descend Navarre ne compris - ou ce soit environ 1/8 de tout le pays): se tendait vers le sud jusque territoire que après fut Espagne; ses limites au nord et à l'est étaient constituits pour la Santonya, la Angumois, le Limousin , le Quercy et le Roergue . La province de Guiena réunissait:
- le Bordelès ou «Petite Guiena»;
- la part septentrionale du Bazadès;
- le Périgord ;
- la Santonnya;
- le Angumois;
- le Llemosí.
- le Agenès;
- le Carcí ;
- le Roergue ;
- le Condomès .
Lors de la création des generalitats, la première Generalitat de Bordeus fut créée le 1523 . il va perdre de façon successive pays et élections avec la création de la Generalitat de Montauban (Carcí et Rouergue ou grande Guiena) le 1655 et de la generalitat d'Auch le 1716 (Gascunya, que comprenait presque tout le territoire situé entre la Garona et son estuari, et la ligne de cresta des Pyrénées, surtout la Armanyac, les Landes et le Marsan).
Cette division s'a entretenu jusque qu'après la Révolution Française s'a imposé la division en des départements; le 1790 la province fut divisée en cinq départements plus ou moins complets:
- Gironda (à l'est de la Garona);
- Dordonya;
- Òlt et Garona;
- Òlt
- Avairon (Aveyron).
À ceux-ci s'ajoutera le Tarn et Garona, créé le 1806 , et pour le qual la Guienae contribuera en trois quarts. Cette division il sera en train de détruire les dernières relations que unissaient la basse Guiena, la grande Guiena et Gascunya.
Liens externs
- (français) Ducat de Guyenne Heràldica.
- (français) Régiment de Guyenne Vexil·lologia.
- (français) Histoire du régiment de la Reine
- Définitions lingüistiques et geogràfiques de la Guiena
Notes
- ↑ Secondes Martínez Arrieta, Santiago, & Sumien, Domergue (2006) "Les lligams entre catalan et occitan: quelques problèmes de représentation, description et estandardització", in Miscel·lània Joan Veny, il veut. 8, Montserrat: Publications de l'Abadia de Montserrat..
- ↑ Cf L'histoire oubliée de l'Aquitaine, Xavier Beltour, éditions Prince Noir 1995, p.74: "en Optant pour la paix, Enric IIIème d'Angleterra signa avec le roi de France, Lluís IX le traité de Paris (1259) deuxièmes lequel se fait vassall des français pour l'Aquitània, dénommée de façon simultanée depuis lors comme Guyenne (altération du nom)."
| ||||||||
.svg/20px-Blason_ville_fr_Venasque_(Vaucluse).svg.png){kind=small}
| Articles liés avec Occitània |
