saint-jacques-de-compostelle - Wikilingue - Encydia
| |||
| Emplacement | |||
| |||
 | |||
| Été • Communauté • Province • Comarca | Espagne Galice La Corogne Santiago | ||
| Predom. ling. | galicien | ||
| Surface | 223 km² | ||
| Altitude | 260 m | ||
| Population (2009[1]) • Densité | 95.092 hab. 426,42 hab/km² | ||
| Coordenades | (et) | ||
| Dirigeants: • Maire: | Xosé Antonio Sánchez Bugallo (PSOE) | ||
| Code postal | 15xxx
| ||
| Web | |||
| | |
La ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, traditionnellement dénommée Saint Jaume de Galice (en galicien Santiago de Compostela) est la capitale de Galice. il compte avec 92.298 habitants, secondes le padró du 2004.
Le noyau ancien de Saint-Jacques-de-Compostelle est Patrimoine de l'Humanité pour l'UNESCO depuis 1985. Quelques monuments importants sont la Cathédrale, la Hostal deux Rois Católicos, le Pazo de Raxoi, le Musée de Bonaval et l'église de San Martiño Pinario. c'est à il du gouvernement autonome galicien (Xunta de Galice), à plus important noyau de peregrinació chrétienne, après Jérusalem et Rome.
Démographie
Santiago compte avec 92.919 habitants de droit (INE, 2005, 148.000 en l'agglomération urbaine), où la ville vieille, ou zone monumentale, se fusionne avec l'eixample ou zone nouvelle. il comprend les anciennes communes de Conxo (incorporé en 1925) et Enfesta (autour de 1970).
| 1900 | 1930 | 1950 | 1981 | 2004 |
|---|---|---|---|---|
| 24.120 | 38.270 | 55.553 | 82.404 | 92.298 |
 |
L'article précise quelques améliorations de traduction. (Collaborez-y!) Réviser traduction automatique, ajouter des liens. |
Topònim
Compostel·la est un des topònims plus disputés parce que la possibilité du lier avec le sépulcre de l'apòstol Saint Jaume (Santiago), découvert suposadament en le siècle IX pour Teodomiro, il fait émotifs les raonaments. La place a dû être habité en époque prerromana comment démontre le topònim precéltic Sar, "en courant d'eau", l'existence d'une mámoa –porte da mámoa– et deux topònims cèltics, Callobre, primitiu nom du Castro, et Troie de Turobriga, "ville forte". Et des premiers temps de la romanisation peuvent être quelques inscriptions funeràries et beaucoup de sépulcres que se casaient au côté des chemins. Cette place a eu trois noms: Libredón, que pour quelqu'uns serait cèltic, "castro du chemin", et pour autres dérive de liberum donum, "libre octroi (d'un terrain)"; entre les siècles IX et XIème se lui crie Arcis Marmoricis, que présente le topònim Arca, presque toujours indicador de sépulcre en mámoa. Mais en le siècle Xème les documents commencent à parler d'un suburbio Compostella, c'est à dire, une part de la vila que il s'appelle ainsi et quelqu'uns situent en l'actuelle zone de la rue Rúa do Franco. Depuis le XIème le nom de la zone se tend à toute la vila. Depuis toujours a avoir interprétations de ce topònim. Populaire a été le de campus stellae, "champ de l'étoile", étoile que miraculosament indique à Teodomiro la place. Le Cronicón Iriense (s. XIème-XIIème) le dérive de compositum tellus, "terre composée ou belle". En le siècle XIIème la Chronique de Sampiro dit Compostella, id est bene composita. En le Còdex Calixtí (s. XII) se raconte l'histoire d'une femme dénommée Compostella presumptament liée à la prèdica de l'Apòstol. Mais toujours a été plus acceptée l'interprétation de "vileta (-elle) bien faite", comme peut-être la laisserait la reconstrucció et fortification du XIème après la destruction d'Almansor en le 997. Mais Amour Ruibal, en souvenant la signification de compositum, "enfoui", que déjà apparaît en Virgili, l'a interprété comme "place où est enfoui". Crespo Puits et Luis Monteagudo, pour fin, l'envisagent prejacobí, parce qu'apparaissent plus compostelas pour Galice (et il il y a une compostilla en le Bierzo) et l'envisagent un composé cèltic de comboros, "enderrocs", et steel, "fer", en signifiant "escorial de mines et ferreries", et aussi en le liant avec le quartier de la ville l'Estila.
Places d'intérêt
Place de la Obradoiro
La Place de la Obradoiro est la place, en le casque vieux de la ville, où se trouvent les monuments les plus importants.
Cathédrale
c'est un des grands bâtiments du roman européen, des siècles XIème-XIIème, avec une façade barroca du siècle XVIIIème. En dessus en le centre il y a Saint Jaume, un niveau un plus bas, ses deux disciples, Atanasi et Teodor, tous habillés de pèlerins. Au milieu s'y peut voir l'urne et l'étoile entre des anges et nuages. En la grille de la droite il y a la statue de Maria Salomé, et en la de la gauche, son époux et père de Saint Jaume Zebedeu. Enveloppe la balaustrada , s'y peut voir à la gauche à Sainte Susanna et Saint Joan et à la droite à Sainte Barbare et Saint Jaume le Moindre. Le bâtiment de la droite du spectateur est le claustre . Le de la gauche, le Pazo de Xelmírez, siècle XIIème. En quelqu'unes des messes solennelles de la cathédrale se fait voler le fameux botafumeiro
Hostal des Rois Catholiques
S'a bâti comme conséquence de la visite réalisée pour les Rois Catholiques à Santiago en 1486 et il va être destiné à Hôpital, pour répondre aux pèlerins que pour l'époque parcouraient le chemin de Saint Jaume. Avec le temps, les Rois Catholiques ont commandé la construction d'une grande hospedería avec l'aide des rentes reçues en la victoire de Grenade. Les papes ont offert indulgències à combien coopérassent. Les oeuvres ont duré 10 années. c'est de style renaixentista plateresc. En sa façade pouvons voir le suivant: Gauche de bas en dessus: Adam, Sainte Caterina et Saint Joan Baptista. Droite de bas en dessus: Eva, Sainte Llúcia et Maria Magdalena. Frise: Les 12 Apòstols. En les eixutes: medallons d'Isabel et Ferran. À la gauche de la fenêtre centrale: Jésus-Christ, Saint Jaume et Saint Pere. À la droite de la fenêtre centrale: Vierge avec l'Enfant, Saint Joan et Saint Pau. En les pinacles de dalt: 6 anges avec des instruments musicaux. Deux grains escuts flanquegen la portée, avec les armes de Castille et à ses flancs, la croix en un cercle que est l'emblema de l'Hôpital. Riche cornisa de pierre avec différents labeurs. En l'intérieur peut se visiter l'église que a une importante grille d'entrée. Quatre cours l'entourent, 2 renaixentistes et 2 barrocs.
Pazo de Raxoi (Palais de Rajoi)
c'est un bâtiment du siècle XVIIIème, que forme le quatrième côté que delimita le parvis de l'Obradoiro. Réellement s'agit d'une opération de rifascimento enveloppe plusieurs volumes déjà existants la disposition des quals ne s'ajustait à l'ordenació axial symétrique de la place présidée pour la Cathédrale. L'oeuvre a été commandée faire pour l'arquebisbe Raxoi sous les cànons classiques pour plusieurs fonctions: Seminari de Confessors (étaient lequel répondaient aux pèlerins en la cathédrale, et à plus étaient lenguajeros parce que parlaient plusieurs idiomes), pour résidence des Enfants du Coeur de la cathédrale, pour Maison Consistorial, pour prison. Sa façade est symétrique, avec un sòcol encoixinat porticado, pilastres d'ordre géant à partir de la balconada de la plante noble, et cornisa couverte en son tram central pour un frontó recte les relais de reproduisent la Bataille de Clavijo, couronné pour une statue de Santiago Matamoros, et en les trams latérales, pour deux frontons corbeaux avec les escuts de l'arquebisbe inscrits.
Colexio de San Xerome (Collège de Saint Jeroni)
Actuel Rectorat, fondé pour l'arquebisbe Alonso de Fonseca en le siècle XVIème pour des étudiants pauvres. La portée, romane, il va appartenir à l'ancien Hôpital de l'Azabachería. Portée: Gauche: Saint Jaume (Santiago), Saint Joan et Saint Francesc. Droite: Saint Pere, Saint Pau et Saint Marc. Enveloppe l'arquivolta escut du fondateur. en Entourant la cathédrale nous trouvons avec le:
Pazo de Xelmírez (Palais de Gelmírez)
Siècles XIIème et XIIIème, monument important de l'architecture civile romane. En le menjador les nerfs du tour reposent enveloppe des mènsules que en ensemble représentent un banquet de l'époque. il il y a une grande cuisine avec son rebost. Les 2 appartements supérieurs sont du Palacio Arzobispal actuel. Depuis ici, l'arquebisbe peut passer directement à la cathédrale.
Praza de Portées (Place d'Abastaments)
Marché d'Abastaments de la ville, un des cinq plus importantes d'Espagne, et deuxième monument plus visité de la ville. il est situé rentres les églises de Santo Agostiño et San Fiz de Solovio. Le marché actuel date de 1941, et il est edificat en le même emplacement que l'antérieur marché, que était de 1870. En il se développe une importante activité referent au produit frais de Santiago et de la comarca.
Place de la Azabachería ou Inmaculada
Façade nord de la cathédrale ou de Azabachería
En le siècle XVIIème, après un incendie, s'a démantelé l'ancienne portée romane. Quelques relais sont aujourd'hui en la portée d'Argenteries. Se criait Porte du Paradis et pour elle entravent les pèlerins. c'est du siècle XVIIIème. il excelle en la coronación la statue de Santiago et 2 rois orantes: Alfonso IIIème et Ordoño IIème, à ses pieds. En le centre se voit la statue de la Foi.
San Martín Pinario
Monastère benedictí du siècle XIème. Le bâtiment actuel est barroc. Enveloppe la porte peut se voir: saint Benet, une balconada, escut d'Espagne et dalt un groupe escultòric que représente à Saint Martí de Tours en partant sa cape. Depuis l'escalinata il y a une belle perspective de la cathédrale: 2 grilles de la façade, cimborri et la grille de la montre. Entre ces 2 dernières il y a un piloncillo parachevé pour l'Agnus dei que porte sobri sa longe la Croix des Farrapos.
À Quintana
il S'appelle aussi des Littéraires, en mémoire du Batalló Littéraire, étudiants que ont combattu contre Napoléon. il a 2 niveaux: Quintana de Mortos, que occupe jusqu'à l'escalinata et Quintana de Vifs, la part supérieure. Une Quintana est une place devant du camposanto où se venaient des vivres.
Maison da Parra
il est en la Quintana de Mortos et c'est du siècle XVIIème. En le toit peut se voir la característica xemeneia compostelana de l'époque.
Monastère de San Paio d'Antealtares
L'immense Convent des Pelayas, de clôture, s'a bâti en même temps que la basílica de Santiago. Une làpida enveloppe sa façade à la Quintana souvient aux Littéraires. La ruelle latérale, d'entrée au convent, c'est la Voie Sacra. il a magnifiques retaules barrocs et un organe du siècle XVIIIème. Se célèbrent en elle concerts de musicienne barroca.
Maison da Conga ou canònica
Frontière avec la Maison da Parra. Logis de canonges. Belles xemeneies.
Façade est de la cathédrale ou de la Quintana
il a deux portes. La Porte Sainte, la plus prochaine aux escalinates de la place, généralement est fermée avec une grille, il va aller une des 7 portes moindres et il va être consacrée à San Paio, le monastère de est juste devant. La fonction que a maintenant date du siècle XVIIème. Enveloppe elle peut se voir à Saint Jaume (Santiago) et à ses coûtés à ses disciples Teodor et Atanasi. À bande et bande de la porte sont casées 24 statues sedentes d'apòstols, patriarques et prophétesses, tous ils originaires du coeur roman bâti pour le maestro Mateo. Pour cette porte s'accède à une petite cour au fond de est la véritable Porte Sainte pour lequel se rentre à la girola de l'absis. S'ouvre le 31 décembre de l'année antérieure au Saint. Le privilège de l'Année Sainte date du siècle XIIème, en intervenant butlla du papa Alexandre IIIème. La deuxième porte de cette façade est la criée Porte Réelle, pour être la porte pour lequel les Rois d'Espagne font son entrée en la cathédrale. Enveloppe sa llinda se voit l'escut réelle.
Plaza de Platerías (Place d'Argenteries)
il est delimitada pour la cathédrale et le claustre en deux de ses côtés. Frontière à la cathédrale est la Maison du Cabildo.
Façade sud de Platerías
il a adossée à sa gauche la grille de la Montre, la part inférieure de est gothique, mais avec des corps telescòpics barrocs en la supérieure. Deux portes romanes abocinadas avec sengles rosasses en l'ordre supérieur. En le timpà de la gauche est représentée la temptació de Jesús en le désert, il il y a une femme semidesnuda avec calavera en la falda. Le timpà de la droite représente des scènes de la passion et l'Adoració des Rois. En la frise centrale, le Sauveur, Abraham et scènes vàries. La disposition originale des éléments iconogràfics est resté desvirtuada depuis qu'en le S. XVIIIème ont été logées ici nombreuses images regagnées de la démantelée façade d'Azabacherías . Le brancal de la gauche représente au roi David en touchant la vihuela.
Latéral du claustre
À niveau de la rue il y a des dépendances pour des boutiques d'argenteries. Ornamentación: Santiago Matamoros en la Bataille de Clavijo, Escut Réelle, la Translació du corps à Galice, le Sépulcre avec l'étoile, et en l'angle, une gegantesca vénère.
Maison du Cabildo
Merveille du barroc, du siècle XVIIIème. S'a bâti comme front ornamental. il a très peu fonds. En le centre, enveloppe la cornisa, ils sont autre fois l'urne et l'étoile. En les angles, deux gárgolas avec forme de canon.
Rúa do Franco
Rue des vins que va depuis le bâtiment de Courriers à la Porte Faxeira. Zone de bars, marisquerías et pulperías.
Plazuela de Fonseca et Collège Majeur de Fonseca
Chapelle et source des boeufs
À la fin de la rue atteignons la Praza do Toural, avec le Palais des Marquesos de Bendaña, du s. XVIII. Enveloppe l'escut parachève un Atlante avec l'Orbe enveloppe les muscles.
Rúa do Vilar
Porticada en quelques trams. Les ordenances du siècle XIXème conseillaient la suppression de porxades en des bâtiments nouveaux, pour eixamplar la rue. Vers la moitié de la rue (nombres 51-53) se trouve la salle de cinéma et de théâtre "Yago". En les nombres 1 et 3 est la Maison du Deán avec façade que donne à la Place d'Argenteries.
Rúa Nouvelle
il il y a plusieurs palais. En le nº 21 se trouve le Théâtre Principal. Église de Sainte María Salomé, romane. En le nº 40, le Pazo de Pedrosa. La Maison de la Balconada donne à la Rúa de Xelmírez. À la fin, en les paires sort la rue d'Entrerrúas que donne au Vilar.
Rúa das Orfas
Avec le Convent de Demoiselles Orphelines, du siècle XVIIème. en Suivant la rue jusqu'à la Porte da Mámoa s'atteint la Place de Galice, où est le Café Derby, institution de literats et intellectuelles.
Maison-pazo de Vaamonde
Bâtiment du siècle XVIIIème. Actuel à il du Consorci de Santiago. il excelle un escut situé en la façade. À sa droite se trouve la ruelle d'Entrerrúas, le plus serré de Santiago.
Références
Liens externs
- Page web officiel de Saint-Jacques-de-Compostelle
- Le Marche de Santiago | The pilgrimage route ton Compostela. - Cartes, étapes, planification, comme arriver, logement, photographies...
- USC - Université de Santiago
