sextina - Wikilingue - Encydia
La sextina est une composition poètica de grand retoricisme que a eu une certaine tradition en la littérature catalane, autant en écriture comme surtout en lecture et en recitat. La sextina s'un poème que a six estrofes de six vers chaque une, normalment decasíl·labs, plus une revenue optionnelle de trois vers.
La particularitat rau que chaque vers a un mot rima, souvent un mot fènix (mot que seulement rima avec il même ou avec un nombre très limité d'autres rimes) que il est en train d'apparaître en chaque une des positions des vers en les estrofes, c'est à dire, que si le premier vers de la première estrofa a une rima, celle-ci se devra répéter en le deuxième vers, en le troisième et ainsi successivement mais en chaque une des estrofes. Le mot rima est preferentment bissíl·laba et, si est un verbe, il doit aller en infinitiu.
Pour autre bande, ce ne est pas nécessaire que la position de la rima soit correlativa, mais que peut aller en variant. De toute façon, la combinaison classique des rimes est ABCDEF, FAEBDC, CFDABE, ECBFAD, DEACFB et BDFECA, et donné cas que y ait revenue, cette rimarà bAdFeC, avec des mots-rima à l'intérieur (immédiatement avant de la cesura) et à la fin de chaque vers.
La sextina plus fameuse est la de le trobador Arnaut Daniel, membre du "trouver riche". Inicialment avait à voir avec un jeu de daus et les combinaciones entre ses visages. Cette composition va influenciar complètement le poème Xème de Andreu Février (Combas e valhs, puigs, montagnes e colhs), écrit aussi en la forme d'une sextina ou bien le poème des Estramps (poème IX: Juste lo front port à vous belle semblança) de Jordi de Saint Jordi que use mots rima et mots fènix. Dante Alighieri, en suivant les passes d'Arnaut Daniel, il écrivit la célèbre sextina Au poco giorno e au grand cerchio d'ombre, et Francesco Petrarca, au Canzoniere, en a écrit nouveau, une d'elles double (avec douze estrofes).
Grands écrivains de sextines ont été le portugais Luís de Camõse ,l'anglais Rudyard Kipling, l'allemand Friedrich Rückhert, les estatunidencs Ezra Pound, W. H. Auden et John Ashbery et le groupe international Oulipo. Le siècle XXème et à maison à nous, les principaux conreadors de cette composition ont été les poètes Joan Brossa (en a écrit quatre livres entiers, en s'enfonçant même en sextines visuels et cibernètiques) et Maria-Mercè Marçal. Enric Casasses, Miquel de Palol et Ester Xargay aussi l'ont cultivée.
