vall d'aran - Wikilingue - Encydia
| |||||
| Emplacement | |||||
| |||||
| Comarca de Catalogne | |||||
| Été • Autonomie • Province • Àmbit territoriale | Espagne Catalogne Lérida Grand Pirineu et Aran | ||||
| Capitale | Vielha e Mijaran | ||||
| Gentilici | Aranès, aranesa | ||||
| Langue propre | Aranès et catalan | ||||
| Surface | 633,60 km² | ||||
| Population (2008) • Densité | 10,194 hab. 16,09 hab/km² | ||||
| Coordenades | (et) | ||||
| Organisation Communes Forme de gouvernement • Président: | 9 Conseil Général d'Aran Francesc Boya Alós (UA-PSC) | ||||
| Web | |||||
La Vall d'Aran (officiellement, en aranès [était] Vaut d'Aran) ou Aran est un pays occitan situé administrativament à l'extrême nord-occidental de Catalogne et culturalment à l'extrême sud de Occitània (Gascunya). c'est une vall pyrénéenne constituida comme comarca, avec capitale à Viella, avec un gouvernement autonome (Conseil Général d'Aran) en virtud de la Loi 16/1990 enveloppe le régime spécial de la Vall d'Aran.
La langue propre de cette comarca est la aranès, varietat gasconne du occitan, et en sont officiels aussi le catalan et l'espagnol .
il célèbre sa fête nationale le 17 juin.
Table de contenus |
Origine du topònim
Aran est un mot d'origine preromà que vient du basque aran que signifie "vall", en étant donc le nom un pleonasme au signifier Vall de la Vall.[1]
Géographie
| Erreur en créant la miniatura: |
c'est l'unique comarca de la Communauté autonome de Catalogne que appartient en grande part à un bassin fluvial atlantique. La Garona , que naît à la vall et la traverse, il aboutit au océan Atlantique après traverser toute la Gascunya . Aussi a une petite part de bassin méditerranéenne, puisque le Noyer Pallaresa naît au Plan de Beret, à une centaine de mètres de la Garona, mais il initie le cours en direction opposée. Ainsi même, la part nord de la Vall de Barravés (Mulleres et Conanglios) appartient administrativament aussi à l'Aran.
Les animaux de la Vaut d'Aran en danger d'exctinction, avec des programmes de reintroducció ou de protection et conservation sont:
- ours brun (Ursus arctos),
- perdrix blanche (Lagopus mutuels)
- chèvre catalane
- sargantana aranesa (Lacerta aranica)
- trencalòs (Gypaëtus barbatus)
Histoire
Le 1067 la Vaut d'Aran fut incorporée au Royaume d'Aragón, mais ni Sanç Garcés IIème de Pampelune ni les comtes de Ribagorça en purent empêcher l'indépendance. Même, le 1167 s'y établit une communauté càtara. Le 1169 fut cédée aux comtes de Marsan et Bigorra et le 1172 aux de Comenge, chose que fortifia les lligams avec la Gascunya. Le 1175 , Alfons le Cast a signé le traité de l'Emparança, pour le qual se liait la vall à la Couronne.
La défaite à la bataille de Muret va signifié la fin de l'influence catalane à Occitània et seulement la Vall d'Aran resta en des mains catalanes. Jaume Et il va vouloir infeudar le territoire à Guillem d'Entença[2] le 1220 contre la volonté des aranesos, que fut écoutée et le roi a promis que ne se sépareraient de la couronne.
Avec le prétexte de punir les vexacions des aranesos contre le comté de Comenge et dominés pour Eustaqui de Beaumarchais, le senescal de Toulouse, aidé pour beaucoup de aranesos et en spécial pour Augèr de Berbedà, monsieur de Lés,[3] a envahi la Vall d'Aran le 1283 avec une armée que comptait entre 300[4] et 500 hommes.[5]
Le 1312 fut incorporée novament à la couronne d'Aragón. Le roi établit le 22 juillet du 1313 la Querimònia (Habitudes et Privilèges de la Vall d'Aran) ou Privilège de Jaume IIème, en se modifiant le système d'administratif de l'universitas au Conselh Générez d'Aran.[6] Le privilège fut réaffirmé le 1325 pour Alfons IIIème. Déjà avait été accordé le premier privilège à Lérida le 4 juillet du 1306. Et endemés, le 26 juin du 1352, se confirmerait le droit de succession et matrimonial, le contrat légal de gagnants et la moyenne guadanyeria.
Le 1389 la Vall fut cédée aux comtes de Montsó; le 1411 le Parlement catalan accepta l'oferiment[7] du Síndic (président aranès) de pactiser l'union d'Aran au Principat. Et pendant la période 1430-1512 appartint à France. Tous ils respectèrent les furs aranesos. Pour l'Acta de Blois du 18 décembre 1512 revint définitivement au royaume d'Aragón bien que fut envahie temporalment le 1597 pour les hugonots, comandats pour le comte d'en Étant Jeròni.
Le 1595 les constitutions catalanes y fussent déclarées comme droit supletori (chose que fut refermada pour Ferran VIème d'Espagne le 1755 ), alors que le 1605 Felip IIIème d'Espagne augmenta les privilèges.
Arran des successos arrivés le 7 juin 1640 à Barcelone, origine de la guerre des Segadors, et de la décision du Principat de Catalogne d'accepter la souveraineté de Lluís XIIIème de France, le gouverneur de la Vall, Lluís de Toralla, desobeí l'ordre reçu de la Generalitat de Catalogne au mars du 1643 d'accepter l'obediència du roi français. Les Toralla étaient apparentés avec les Montgai de Lérida. Un d'ils, J. Baptista de Montgai et de Toralla, paer en tête et grand partisan de Felip IVème de Castille, c'était la tête visible de l'opposition au parti afrancesat de la ville. Le capitaine Toralla, le 2 avril 1643, il livra du Château-lion et autres places à une armée de Felip IVème comandat pour Martí Desllor, fait que a provoqué l'entrée d'une armée composée d'unités catalanes et françaises aux ordres de Josep de Margarit, gouverneur général de Catalogne. Celui-ci persécuta Viella, où s'avaient atrinxerat les troupes castillanes composées de 100 dragons valons et italiens, 200 aragonesos et 100 miquelets aranesos. La vila fut occupée et incendiée. Le gouverneur Toralla fuit pour le port de Benasc, coursé pour des départs gasconnes que avaient venu de France entre des tempêtes de neige. Margarit mit setge à Château-lion, où s'avaient entretenu fortes des compagnies de soldats castillans et aragonesos. Ces capitularen à la tête de six jours et ce furent accompagnées pour les troupes catalanes jusqu'à la raie d'Aragón. Ce fait se devint le 20 avril 1643.
En éclatant la guerre de succession espagnole, la Vall d'Aran prit parti pour l'arxiduc Carles d'Autriche. Entre les aranesos combattants, partisans de Carles IIIème, s'excellèrent en la lutte contre l'armée castillane ou borbònic les capitaines Josep Portolà, Francesc Puig du Poal, Josep Puig et Jaume Móra, autant en la défense de Château-lion comme en l'action contre l'intent français de rentrer à la Vall en 1707. Se distinguèrent aussi en l'heroic setge de Benasc, persécuté pour les troupes franco-espagnoles, auquel occasionnèrent un grand envers, en les faisant plus de 1.400 basses. Jusque le 1711 les aranesos luttèrent au port de l'Hachée, avec avantage, et au portilló de Bossost, contre les forces du général Rossel. Cette même année fut occupée la Vall pour le marquès d'Arpajon, lequel s'empara de Château-lion et se lança contre Salardú. Ses voisins dussent recouvrer llurs vies et hérités à prix de rachat. Les vases sacrés de l'église furent portés à Château-lion, et ce ne furent pas rendus jusqu'à avoir touché le marquès la dernière part du rachat convenu. À plus, il exigea une contribution extraordinaire de 20 000 doblons aux communautés municipales araneses, que augmenta encore plus son successeur Duvil, lieutenant de Felip Vème.
ce fut occupée temporalment pour les français entre le 1808 et le 1815 . L'aranès Felip Aner d'Esteve (1781-1812) fut membre de la Junte de Gouvernement de la Vall d'Aran, constituée pour le parti antinapoleònic le 1808 et ce fut en représentant aranès à la Junte de Catalogne et même député aux Cours de Cadix. La nouvelle constitution libérale, mais, il proposait l'abolició des furs territoriales, et pour ce motif fussent derogats le 1824 . Et pour le que faisait aux privilèges, après la Compilation Forale Catalane du 1960 seulement soustrayaient le droit de torneria et le pacte de convinença ou mija gudanheria.
Le 1805 la Vall d'Aran fut mise sous la jurisdicció religieuse du bisbat d'Urgell en substitució du de Comenge, lequel chose, paradoxalment, la sauva de la politique de suppression lingüística que subirent les occitans en territoire français. Le 2 septembre du 1827 s'a réuni pour dernier coup le Conselh Générez dera Vaut d'Aran, bien que ne fut pas supprimé pour Royal Ordre jusque le 1834 . Le personnage Le plus excellé en la culture aranesa de fins du siècle XIXème fut le capellà et écrivain Josèp Condò Sambeat.
L'invasion du 1944 fut un intent du Parti Communiste d'Espagne, un coup finie la Guerre Civile espagnole d'établir un gouvernement espagnol de l'Union Nationale Española (UNE) à la Vall d'Aran[8] en intervenant une attaque des maquis espagnols que ils étaient en train de collaborer avec la résistance française, et en profitant que les fascistes étaient en retirée à tout Europe pour la pression des Alliés pendant la Deuxième Guerre Mondiale, et dénommé en clef Opération Reconquesta d'Espagne.[9]
Après la fin du régime franquiste, pour premier coup, le 1978 se réunit à Vielha l'Association de Voisins Se Tersús, et avec Felip Solé et Sabarís présentèrent des amendements au Statut de Núria, ramassées à la Disposition Additionnele Première du Projet de Statut d'Autonomie de Catalogne.
Le 26 juillet du 1979 se réunirent à Sainte Maria de Tête d'Aran (Tredòs) tous les maires, regidors et personnalités araneses, et ils créèrent la Commission Pro Restauration des Institutions Historiques de la Vall d'Aran, avec les suivants buts:
- Identifier plenament les institutions anciennes, llur fonctionnement, potestats et forme d'élection.
- Étudier llur adequació possible à la réalité actuelle, et le proposer à la Assemblée de Parlementaires.
De cette façon, le 2 septembre se constitua le Conselh Générez Provisionau dera Vaut d'Aran, ne reconnu officiellement, mais le 1982 se créerait une Commission de Standardisation Lingüística de l'Aranès, formée pour Pèire Bois, Jaume Taupiac et Miquel Grosclaude, qui établirent des normes lingüístiques officialisées le 1983 , et que suivaient les indications données pour la IEO respectez le gascon . Ainsi, depuis le cours 1984-1985 s'enseignerait le aranès de façon régulière à l'école, à la fois que le 1985 se créerait un Centre de Standardisation Lingüística pour en diffuser l'usage à tous les niveaux possibles.
Après plusieurs picabaralles politiques entre des partisans de se entretenir dedans Catalogne avec statut spécial, comme Josep Calbetó (aleshores lié au Partido Populaire), et partisans de former une communauté autonome apart (groupés dedans le Parti Nationaliste Aranès),le 26 mai du 1991 fut choisi pour premier coup le Conseil Général d'Aran, formé pour 13 conseillers. Le résultat fut:
- Convergencia d'Aran (CA) obtient 1.947 votes (37,8 %) et 7 conseillers.
- Unité d'Aran-Parti Nationaliste Aranès (UA-PNA) obtient 1.514 votes (29,4 %) et 6 conseillers.
- Partido Populaire (PP) obtient 203 votes (3,9 %) et il rentre du conseiller.
- Indépendants de Lairissa obtient 58 votes (1,2 %) et il rentre du conseiller.
De cette façon, ce fut nommé pour premier coup le Síndic d'Aran, en la personne de Pilar Busquets (CA-CiU), contre l'autre candidat, Emili Medan (UA-PNA). La participation fut de la 60,7 % enveloppe 5.142 votants.
Démographie
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 1497-1553: focs; 1717-1981: population de fait; 1990- : population de droit (plus info.) | ||||||||||||||||||
Division administrative
Les terçons sommeil la division propre de la Vall, vigents depuis la Querimònia , le 1313 , jusque l'abolició le 1834 avec la nouvelle division provinciale. S'a entretenu traditionnellement comme élément identitari et s'a restauré le 1990 comme circumscripció électoral pour le Conselh Générez d'Aran (Conseil Général d'Aran).
Inicialment étaient trois demarcacions: Garòs, Viella et Bossòst, que correspondaient aux trois aires geogràfiques de la vall: Naut Aran, Mijaran et Baish Aran. Au siècle XVIème chaque terçó se va subdividir en deux sesterçons que s'ont continué en dénommant habitualment aussi comme terçons: De Garòs: Arties (aujourd'hui Arties e Garòs) et Pujòlo, de Viella: Marcatosa et Viella ou Castièro, et de Bossòst: Irissa (ou Lairissa) et Quate Lòcs (ou Quatrellocs).
La Querimònia, attribuée pour Jaume le Juste le 1313, il établissait le Conselh Générez d'Aran comme organe de gouvernement propre format pour des représentants de chaque terçó. Les Arrêtés de Nouvelle Plante ne vont pas supprimer les furs de la Vall d'Aran, mais s'a diminué significativament l'autonomie de gouvernement. Avec la division provinciale du 1833 le territoire s'a intégré en la province de Lérida, avec la subsegüent suppression du Conseil Général et la substitució des terçons pour des communes.
Bien que se sont resté sans une fonction administrative, les terçons s'ont continué en entretenant de forme traditionnelle entre les habitants de la vall comme referent identitari et avec valeur symbolique. Le 1977 , après la chute du régime franquiste, s'a constitué une association populaire avec le nom de Se Terçons pour défendre les intérêts aranesos en le Statut d'Autonomie de Catalogne.
La Loi 16/1990 enveloppe le régime spécial de la Vall d'Aran a restitué la structure administrative traditionnelle, que se superposait à la structure municipale. En les élections municipales chaque terçó élit, à plus, les conseillers. Avec un total de 13, chaque terçó a assigné un nombre de conseillers deuxièmes le nombre d'habitants.
Himne de la Vall d'Aran
L'himne de la Vall d'Aran est la chanson populaire Montanhes Araneses, reconnue comme himne officielle le 1993 .[11]
Lettre en aranès: | Traduction en catalan:Ne se correspond avec la lettre en aranès |
Références
- ↑ Bofarull et Terrades, Manuel. Origine des noms geogràfics de Catalogne: villages, rivières, montagnes.... Cossetània Éditions, 2002 (Collection Le Tinter). ISBN 8495684977.
- ↑ (occitan) Vexil'Òc, lo jornal occitan de vexilologia, num. 4, Abriu de 1988 [1]
- ↑ (occitan) Institut d'Études Aranesi [2]
- ↑ (occitan) Aué, [3]
- ↑ Enciclopèdia Catalane [4]
- ↑ Université de Barcelone. Département d'Histoire Médiévale, Paleografia et Diplomatique, il documente te scripta, p.82
- ↑ Lettre au Parlement de Barcelone (23-12-1410).
- ↑ (castillan) Alfonso Domingo, Le Chante du Buho p.130
- ↑ (castillan) Paisajes de la Guerrilla
- ↑ IDESCAT 2008
- ↑ (occitan) Himne officialisé de la Vall d'Aran
Liens externs
| Articles liés avec Occitània |
- Place web du Conselh Générez d'Aran
- Information de la Generalitat de Catalogne
- Information du Nouveau Tunel de Vielha (castillan)
- Information de l'Institut de Statistique de Catalogne
- Système Territorial de Musées de mNACTEC
- Page web de Tourisme à la Vall d'Aran
- Musées de la Vall d'Aran
| |||||||
| ||||||||
.svg/20px-Blason_ville_fr_Venasque_(Vaucluse).svg.png){kind=small}
