vous dites te mon droit

vous dites te mon droit - Wikilingue - Encydia

vous dites te mon droit ("Dieu et mon droit" en français) a été employé comme devise du monarque britannique depuis qu'a été adopté pour Enric Vème (1413-1422). L'ortografia original était "Dites te mon droict", mais s'a fini en adaptant à l'évolution de l'ortografia française. Jusque le jour d'aujourd'hui, cette devise apparaît à l'escut royale du Royaume-Uni.

Si s'a choisi une devise en français en place d'un en anglais a été parce qu'en ce moment la langue anglaise s'avait juste fini de devenir en la langue de la classe dominante de Anglaterre. Enric parlait le français et il avait été couronné roi de France outre Anglaterre. Ainsi donc, la devise de la Orde de la Lligacama, "Honi soit qui mal y pense" aussi est en français.

il semble que la phrase s'a fait servir pour premier coup comme code secret pour le roi Ricard Et le 1198 à la bataille de Gisors, quand a abattu les forces de Felip IIème de France. La devise, donc, il prenait la signification que Ricard n'avait pas obtenu son pouvoir royal pour tête autre moyen que la volonté de Dieu, et que donc il ne pouvait pas ésser tenez à tête pouvoir terrenal ou à tête autre monarque. c'est une référence au dénommé droit divin des rois.