Visita Encydia.com

Alfredo Bryce Echenique

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Fichier:Alfredo Bryce Echenique.jpg
Alfredo Bryce pendant une conférence à Huelva, 2007.

Alfredo Bryce Echenique (Lima, 19 février de 1939), écrivain péruvien, envisagé un des écrivains vifs plus lus du le Pérou. Célèbre par des romans comme Un monde pour Julius, La vie exagérée de Martín Romagne ou Ne m'attendent pas en avril.

Sommaire

Biographie

Né à Lima en 1939 dedans d'une prominente famille de banqueros, ses pères ont été Francisco Bryce Arróspide et Elena Echenique Basombrío, s'educó dans le sein de l'oligarquía limeña, sa bisabuelo a été José Rufino Echenique, président du le Pérou en 1851. Bryce Echenique A suivi ses études primaires et secondaires en des collèges anglais à Lima. Se licenció en Droit et a obtenu le titre de Docteur en des Lettres dans la Université Nationale Majeure de San Cadres de Lima. à Paris se diplomó en la Sorbonne en Littérature française classique (1965), Littérature française contemporaine (1966), Magister en Littérature Université de Vincennes, Paris (1975), Docteur en des Lettres de l'Université Nationale Majeure de San Cadres de Lima (1977).

En 1964 il s'a déplacé à l'Europe et il a résidé en France, l'Italie, la Grèce et l'Allemagne. Depuis 1984 radica en Espagne bien que a l'habitude de passer des longues saisons dans son terroir natal. Il est rentré brevemente au le Pérou en 1999 et a abandonné le pays devant le climat politique qu'existait dans la nation. Il est rentré, donc, à Barcelone en 2002 et il a publié son deuxième livre de mémoires, Permission pour sentir, en 2005, en dénonçant ácidamente la transformation du Pérou.

Bryce Echenique S'est déclaré partisan de le mois de Juillet argentin Cortázar et Manuel Puig, et de le mois de Juillet péruvien Ramón Ribeyro et César Vallejo, parce que "ils ont introduit et ils ont produit le monde des sentiments et l'humeur, clichés très rares dedans de la littérature latinoamericana d'alors".

Certes, la narrative de Bryce Echenique, entre le delirante, l'añorante et le grotesque, est peuplée de sympathiques personnages qu'ils se meuvent comme un peu de perdus dans un monde laberíntico, au milieu de l'humeur la plus fine et l'ironie la plus tendre. Bryce Echenique Est un maître du mot, à celle que domine et recrea, en lui accordant nouvelles significations. Sa fine humeur est reconnue autant en Amérique Latine comme en Europe. Toutes ses oeuvres sont pleines de personnages qu'il il a connu personnellement.

Il a travaillé comme professeur dans les universités de Nanterre, la Sorbonne, Vincennes, Montpellier, Yale, Université d'Austin, Université du Porto Rico, etc. Conferenciante Ou ponente en congrès d'écrivains en le le Pérou, le Mexique, le Venezuela, les États-Unis, l'Italie, le Cuba, l'Espagne, la France, la Suède; l'Argentine, le Canada, la Bulgarie, le Porto Rico.

En 1968 il a obtenu une Mention Honrosa dans le Prix Marie des les Amériques par son livre de contes Verger fermé, publié ce même an. Prix National de Narrative de l'Espagne 1998 par son roman Inculpé de nocturnidad, est un des auteurs hispanoamericanos plus traduits du moment, gagnant du décerne un prix Planète dans le 2002 par son roman Le verger de mon aimée.

Dans le 2002 a reçu le prestigieux prix Grinzane Cavour (l'Italie) par son roman L'amygdalites de Tarzán.

En 1995, pendant le gouvernement de Alberto Fujimori en Pérou, l'écrivain a rejeté le Mandat du Soleil, en égard avec ses convictions démocratiques.

En 2005 ils s'ont réédités en Pérou et Amérique latine grande part de ses livres à des prix populaires et il a eu grand accueil dans les librairies.

L'écrivain Alfredo Bryce Echenique a été condamné le 9 janvier 2009 par un tribunal administratif péruvien à payer une amende de 177.500 soleils (quelques 42 mil euros), par le plagio 16 articles journalistiques de 15 auteurs différents.[1] Divers de ces textes sont apparu originalmente en des milieux espagnols, entre ils, un de Sergi Pàmies publié dans L'Avant-garde et un autre apparu dans Le Journal de l'Estrémadure.

L'Institut National de Défense de la Concurrence et Protection de la Propriété Intellectuelle (Indecopi), a résolu que, à différence d'une antérieure dénonciation présentée contre l'auteur d'Un Monde Pour Julius, cette fois oui y avait des preuves irréfutables du plagio.

Bryce Echenique n'a pas commenté la faute. Son avocat, Enrique Ghersi, a expliqué hier qu'il se trouve en reposant dans une plage au sud de Lima, et qu'il fera appel à la deuxième (et définitive) instance de l'organisme gouvernemental péruvien.

Dans un communiqué de presse, Indecopi signale que "Bryce Echenique a enfreint le droit moral de paternité dans la modalité de plagio et le droit moral d'intégrité". Pendant le procès, la défense de l'écrivain a agi d'essayer que les articles avaient été publiés "sans son autorisation" et il a nié être l'auteur. Également, il a signalé que l'Indecopi n'était pas compétent pour porter ce cas et qu'il n'avait pas été dûment notifié à son domicile à Barcelone. Le tribunal a allégué que divers des articles "plagiados" ils ont été publiés en des milieux péruviens pour justifier sa concurrence.

Les premières dénonciations contre l'écrivain ont surgi à des débuts de 2007 rapportées à 27 articles. L'écrivain les a toujours niées et il a attribué l'accusation à une supposée campagne d'un secteur de la presse péruvienne pour desprestigiarlo.

En mai de 2008, le même Indecopi a rejeté une dénonciation présentée par l'écrivain Herbert Morote, qui a accusé à Bryce Echenique de lui avoir plagiado une oeuvre. Alors le tribunal n'a pas trouvé des preuves.

Prix et distinctions

Oeuvres

[[j'Archive:Alfredo Bryce.jpg|thumb|right|200px|Alfredo Bryce pendant une conférence à Lima, sa ville natale, an 2005.]]

  • 1968 - Verger fermé (contes).
  • 1970 - Un monde pour Julius (roman), Prix National de Littérature en Pérou (1972) et le Prix au Meilleur Roman Étrangère en France (1974).
  • 1974 - La félicité ja ja (contes).
  • 1977 - À vol de bon cubero (chroniques de voyage et diverses).
  • 1977 - Tellement Fois Pedro (roman).
  • 1981 - La vie exagérée de Martín Romagne (roman).
  • 1984 - L'homme qui parle d'Octavia Cadix (roman) (Celle-ci et l'antérieure forment le díptico que l'auteur a baptisé comme 'Cahier de navigation dans un fauteuil Voltaire).
  • 1986 - Magdalena péruvienne et autres contes (contes).
  • 1987 - Chroniques personnelles: édition augmentée de À vol de bon cubero (chronique de voyage, littéraires, et diverses).
  • 1987 - Goig (Récit enfantin écrit en collaboration avec l'écrivaine salvadoreña Ana María Propriétaires).
  • 1988 - Le dernier revirement de Felipe Carrillo (roman).
  • 1990 - Deux dames ils discutent (trois romans brefs).
  • 1993 - Permission pour habiter ("Antimemorias" I).
  • 1995 - ils ne m'attendent pas en avril (roman).
  • 1996 - À trancas et barrancas (résumé d'articles journalistiques).
  • 1997 - Inculpé de nocturnidad (roman).
  • 1999 - Guide triste de Paris (contes).
  • 1999 - L'amygdalites de Tarzán (roman)
  • 2001 - Chroniques perdues (poésie, 2001)
  • 2002 - Le verger de mon aimée (roman), Décerne un prix Planète de roman 2002
  • 2003 - Douze lettres à deux amis
  • 2005 - Permission pour sentir ("Antimemorias" II).
  • 2005 - Entre la solitude et l'amour (essai).
  • 2007 - Les oeuvres infames de Pancho Marambio (roman).
  • 2009 - L'épouse du roi des courbes (contes).

Voyez-vous aussi

Références

  1. ↑ Modèle:Cite web

Tu raccordes externes

Wikiquote

  • Erreur lors de la création de la miniature :
    (rsvg-convert:15027): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
    This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
    The overwriting error message was: File not found
    Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory
    Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Alfredo Bryce Echenique.
  • Introduction au livre "tu Interviewes choisies à Alfredo Bryce Echenique" (2006)
  1. REDIRECT Personnel:Raccordez cassé
Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Alfredo_Bryce_Echenique »