Aljama
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le terme aljama (du ŷāma'àʻ, «ensemble de personnes») en castillan a traditionnellement été usé pour se rapporter à l'ensemble de juifs ou maures d'une localité (spécialement ŷāma' au-yahud, «ensemble des juifs»).
La aljama était donc la junte de juifs ou de maures en Espagne pendant le Âge Moyen. il aussi pouvait être rapportée comme morería, judería, ou même comme la même sinagoga juive. Il apparaît déjà avec cette signification dans un poème de Gonzalo de Berceo en date tellement temprana comme 1220:
- REDIRECT Personnel:Notes au pied
L'aljama dans la Couronne de Castille aussi avait un valeur économique et fiscal. Aljama Était la communauté juive qu'autogestionaba la recette des divers impôts que la monarchie imposait sur ils (qu'étaient envisagés súbditos directs du roi). Ainsi, une localité avec aljama se chargeait de la recette des impôts de sa communauté et d'autrui qu'ils lui étaient tu annexes, normalement en des localités proches. Ainsi, l'existence dans une localité d'une aljama vient nous indiquer qu'il avait une certain établissement et quantité de population, à la paire qu'organisation interne qui lui permît il se faire charge de la recette et l'organisation fiscale d'une série de localités.
Dans sa signification arabe, s'appelle ŷāmaʻ ou aljama à la mosquée majeure d'un lieu (une mosquée courante est un maisŷallez). Bien que en arabe ne s'yuxtaponen les deux termes, en castillan oui s'a l'habitude de dire «mosquée aljama» pour se rapporter, par exemple, à la de Cordoue ou celles qui ont existé dans autres villes de Au-Ándalus, souvent dans le lieu dans lequel aujourd'hui s'hausse la cathédrale ou église principale
