Andrés Lagune

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Andrés Lagune de Ségovie (Ségovie, 1499 - Guadalajara, 1559), est allé un médecin humanista espagnol, spécialement consacré à la farmacología et à la botanique médecin.

Biographie

Né à Ségovie. Selon Diego de Colmenares et autres historiens, est allé fils d'un médecin judeoconverso. Il a étudié deux ans d'arts à Salamanque et il s'a déplacé en 1530 à Paris, où se graduó en des arts et a étudié médecine. Il s'a formé aussi en des langues classiques avec helenistas et latinistas de prestige pour pouvoir lire en langue originale à Dioscórides. Il a reçu l'influjo du Erasmismo. Il est rentré à l'Espagne en 1536 et il a voyagé à l'Angleterre, en habitant quelques ans en les Pays-Bas et en faisant herbolarios de tous les lieux à où allait pour vérifier les prescriptions de Dioscórides. Entre 1540 et 1545 il a résidé à Metz, embauché comme médecin par la ville et depuis 1545 à 1554 a demeuré en Italie, où la université de Bologne lui a nommé docteur et ils lui ont honorés les papes Pablo III et Juillet III, en obtenant à être médical de ce dernier pontífice. Il a été hospedado à Venise par l'ambassadeur espagnol Diego Hurtado de Mendoza, humanista excellent et propriétaire d'une nourrie bibliothèque. Il est rentré à l'Espagne à la fin de 1557, après un autre long séjour en les Pays-Bas pendant trois ans; il a été médical de Carlos V et Felipe II. Il a remporté de ce dernier que créât le Jardin botanique d'Aranjuez. Il est mort, sûrement à Guadalajara, en 1559. Il est enterré dans la chapelle de Sainte Barbare de la église de San Miguel, à Ségovie. Il y a un arbre, la lagunaria, vulgarmente "il hache-il hache", baptisé ainsi dans son honneur.

Labeur

Lagune a traité des thèmes littéraires, historiques, philosophiques, politiques (l'Europe heautentimorumene c'est-à-dire, que míseramente à soi même se tourmente et il regrette son propre malheur) et médecins, comme un typique homo universalis du Renaissance. Il a été la plus célèbre de ses oeuvres sa traduction castillane, avec des intéressants commentaires et des additions que doblan le texte original, de la Matière médicale de Dioscórides. Sa première source a été l'édition traduite au latin par Jean de la Ruelle et imprimée à Alcalá en 1518 sous supervision de Antonio de Nebrija, mais aussi les classes du propre Ruelle, à celui que a connu pendant son séjour à Paris entre 1530 et 1536. L'oeuvre est sorti avec le titre de Annotationes in Dioscoridem Anazarbeum (Lyon, 1554). En elle signale en plus les erreurs commises par Ruelle et qu'a remarqué au cotejar sa traduction latine avec divers códices grecs. Il a terminé ces annotations à Rome (1553) et un an plus tard, en une de ses visites à Venise, ils s'ont réalisés les xilografías de l'édition dans le même lieu où s'ont réalisés les des éditions de P. Andrea Mattioli, principal difusor de Dioscórides en Europe (a fait une traduction au latin et autrui à l'italien -1544- qu'a été reimpresa dix-sept fois). Lagune a vérifié en personne toutes les prescriptions de Dioscórides et a ajouté ses propres observations, opinions et expériences comme botanique et farmacólogo qu'avait éprouvé avec des herbes ramassées en des nombreuses zones de l'Europe et les côtes méditerranéennes. Sa traduction est claire et précise et les commentaires constituent une source de premier ordre, ne seulement pour la botanique médecin de l'époque, mais pour autres activités scientifiques et techniques. Le texte se reimprimió à Anvers en 1555 et s'a réédité vingt-deux fois jusqu'à des fins du siècle XVIII; il a été beaucoup plus influyente qu'autres éditions de Galeno ou Teofrasto en le Renaissance européen, puisque les prescriptions de Dioscórides avaient un caractère un plus pratique.

Lagune continuait à envisager en vigueur la théorie des quatre humeurs, mais il s'a montré sceptique à l'égard de la alchimie, en rejetant n'importe quelle affirmation que n'eût pas confirmation empirique. Malgré cela, a compris information parfois ne de première main sur des produits américains, comme l'antisifilítico guayaco, parfois de forme très confuse. Dans ce sens n'est pas source directe comme il oui l'est l'oeuvre d'un Gonzalo Fernández d'Oviedo.

Tu oeuvres

Il a fait des nombreuses traductions et des commentaires, comme Les quatre elegantísimas et gravísimas oraisons de Cicéron contre Catilina, le Pedazio Dioscórides Anazarbeo, Anvers, 1555, dont les commentaires doublent l'extension de l'original et il s'envisage son oeuvre scientifique plus importante; les Dialogues de Luciano de Samosata; De Monde et Des Vertus de Aristote; Histoire Philosophique de Galeno.

Oeuvres originales sont Discours bref sur le soin et préservation de la peste, où affirme que "il n'y a pas instrument plus apte que le médecin pour introduire la pestilence par toutes parts" et il propose la formation d'un corps de médecins spécialisé dans cette maladie. Andrés Lagune avait traité à des malades de peste en le Ducado de Lorraine avec une infusión réalisée à base de camaleón blanc, bien que a aussi recommandé le camaleón noir. Il recommande également l'application de suero de lait en ayunas, eau avec sel et vinaigre et interdit les bains chauds; il continua à pratiquer l'incisión ainsi que l'usage de gemas et pierres précieuses; le Méthode d'Anatomía, Sur la vie de Galeno, Agi de poids et mesures medicinales; Abecedario des Dogmes ou sentences de Galeno sur Hippocrate; l'Europe heautentimorumene c'est-à-dire, que míseramente à soi même se tourmente et il regrette son propre malheur discours publié en 1543, aux peu de jours de sa lecture dans la Faculté d'Arts de Cologne, dans l'imprimerie de Johann von Aachen (Cologne). L'auteur s'a oublié de cette fameuse oratio et ne l'est pas revenue à rééditer, mais en elle s'avance à pensadores comme Montaigne, Écartes, Montesquieu et Voltaire en fraguar l'idée moderne de civilisation européenne opposée à la barbarie: neutralité religieuse, sécularisation de l'ordre et de l'action publique, principes identiques de morale sociale et personnel etc. Il est un discours pacifiste à la façon de la Querela pacis de Érasme de Rotterdam. Marcel Bataillon lui croit auteur du Voyage de la Turquie (1557), oeuvre attribuée aussi à Cristóbal de Villalón, Francisco Délicat, ou Juan d'Ulloa Pereira, et qu'est un dialogue entre trois personnages: Juan de Vote à Dieu, Mátalascallando et Pedro d'Urdemalas, que raconte les habitudes des turcs en époque de Solimán le Magnifique, et lui sert à l'auteur pour critiquer les habitudes contemporaines à la façon erasmista. Il a publié plus de trente oeuvres.

Voyez-vous aussi

• Histoire de la Botanique

tu Raccordes des externes

• Portrait de Andrés Lagune avec un epítome sur sa vie compris dans le livre des Portraits d'Espagnols tu illustres, publié dans l'an de 1791.
• "Pedacio Dioscorides Anarzabeo" en Google Books.
• Dioscórides, Pedacio Dioscorides anazarbeo. Sur la matière medicinal et des poisons mortiferos, traduction d'Andrés de Lagune, 1555
• Oeuvres en latin en ligne d'Andrés Lagune
• Le conte court en langue castillane: deux auteurs du s. XVI.

Modèle:ORDONNER:Lagune, Andres