Assassinat en l'Orient Express (film)

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Murder on the Orient Express
Titre	Assassinat en l'Orient Express (l'Espagne) Assassinat en l'Exprime d'Orient (le Venezuela) Crime en l'Exprime d'Orient (l'Argentine)
Fiche technique
Direction	Sidney Lumet
Assistante de direction	Ted Sturgis
Garde-robe	Tony Walton
Données et chiffres
Distribution	Anglo-EMI Film Distributors
Fiche en IMDb

Murder on the Orient Express Est un film britannique de 1974, dirigée par Sidney Lumet. Jouée le rôle principal par Albert Finney dans le papier principal, joins à une répartition de soulignés acteurs et actrices.

Basée sur la roman homónima de Agatha Christie jouée le rôle principal par Hercule Poirot et publiée en 1934.

Sommaire

1 J'argumente
2 Différences entre le roman et le film
3 Nominations et prix
- 3.1 Oscar
- 3.2 Prix BAFTA
4 Commentaires
5 Tu raccordes externes

J'argumente

L'assassinat

Le détective belge Hercule Poirot (Albert Finney) a résolu un cas et il rentre à maison en le Orient Express. Dans le voyage, Poirot se trouve avec son ami Bianchi (Martin Balsam), que travaille pour la Compagnie Internationalle donnes Wagons-Lits. Le train traverse une tempête de neige en les Balcanes et enfin reste arrêté pendant la nuit. Au matin suivant est découvert le cadavre du millionnaire américain Samuel Edward Ratchett (Richard Widmark), qu'a été assassiné avec divers coups de poignard.

Poirot, Bianchi, et le dr. Constantine (George Coulouris), travaillent ensemble pour résoudre le cas avec l'aide du français Pierre Michel (Jean-Pierre Cassel), le conducteur de la voiture.

Les pistes

Ratchett a été poignardé 12 fois. Quelques blessures ont été légères, mais au moins trois ils ont pu y avoir été mortels.
Quelques blessures ont été réalisées avec la main droite et autrui avec la gauche.
Puisque le train a été entouré par la neige depuis avant de l'heure présumée de l'assassinat et les portes des autres voitures ils étaient fermées, l'assassin il devrait se trouver entre les passagers de la voiture de Ratchett.
Il se découvre qu'il fait divers ans Ratchett a été impliqué dans la tragédie de la famille Armstrong lorsqu'une bébé, Daisy Armstrong, a été prise en otage et après assassinée. (Le cas Armstrong de la fiction semble s'avoir inspiré dans la séquestration réelle du fils de Charles Lindbergh).

Les suspects

Hector McQueen (Anthony Perkins), un jeune américain, secrétaire et traducteur de la victime.
Edward Beddoes (Sir John Gielgud), l'aide de caméra britannique de la victime.
Mary Debenham (Vanessa Redgrave), une jeune britannique qui rentre à l'Angleterre après de travailler comme maîtresse en Baghdad.
Le Colonel Arbuthnot (Soyez Connery), un officiel de l'armée britannique estacionado en la l'Inde qui voyage à l'Angleterre par des vacances.
La Princesse Natalya Dragomiroff (Wendy Hiller), une dame russe.
Hildegarde Schmidt (Rachel Roberts), une femme allemande d'âge moyen, sirvienta de la princesse.
Le Conde Rudolf Andrenyi (Michael York), un diplomate hongrois d'habitudes anglaises que voyage vers la France.
La Condesa Elena Gründwald Andrenyi (Jacqueline Bisset), sa pâle épouse.
Greta Ohlsson (Ingrid Bergman), une misionera suédoise d'âge moyen que rentre à l'Europe pour recolectar fonds pour sa mission en Inde.
La Mme. Harriet Belinda Brûlent Hubbard (Lauren Bacall), ex Gründwald, une femme américaine majeure et très enthousiaste que revient à son pays.
Gino Foscarelli (Denis Quilley), un vendeur d'actions italiane.
Cyrus "Dick" Hardman (Colin Blakely), un détective de la Agence Pinkerton déguisé comme moteur de recherche de talents.
Pierre Michel (Jean-Pierre Cassel), le français conducteur de la voiture-lit.

Le motif

Tous les suspects ont été impliqués en le "Cas Armstrong".
McQueen Était le fils du procureur qu'a porté le cas.
La srta. Debeham Était secrétaire de la sra. Armstrong.
Beddoes Était l'assistante du Colonel Armstrong.
Le Colonel Arbuthnot était ami d'Armstrong.
La Princesse Dragominoff était la marraine de la Mme. Armstrong.
La srta. Schmidt Était la cuisinière d'Armstrong.
Le Conde Andrenyi et son épouse étaient des oncles de Daisy Armstrong.
La srta. Ohlsson Était infirmière d'Armstrong.
La sra. Hubbard Était grand-mère de Daisy Armstrong.
Foscarelli Était chofer d'Armstrong.
Hardman Est une ex-police qu'il a été tombé amoureux de la sirvienta d'Armstrong que s'a suicidé.
Pierre Michel était père de la sirvienta d'Armstrong.
Dans le corps de l'assassiné y a douze coups de poignard, en coïncidant avec le nº de suspects (en racontant que les deux condes ont donné le même coup de poignard).

À la fin celle-là est la solution, clair que le sr. Beddoes A drogué à Radget pour que ne pût pas crier.

Différences entre le roman et le film

dans le roman, Poirot connaît à deux des suspects dans un train rhumb à Istanbul. Dans le film, Poirot voit à Debenham et Arbuthnot en le ferry en croisant le Bosphore; en plus, le voyage en ferry est le début de l'histoire.
Ils existent diverse différences en relation au valet de Ratchett. Dans le roman, est un homme maigre appelé Masterman, identifié comme un anglais de 39 ans d'âge que n'a jamais été aux États-Unis. Dans le film, le personnage s'appelle Beddoes (vraisemblablement pour éviter confusions avec le nom d'Hardman) et, malgré être anglais, a été embauché à travers une agence dans la ville de New York. John Gielgud avait 70 ans lorsqu'il a interprété au personnage et il était une personne grande.
Le personnage de l'employé du ferrocarril, dans le livre, est un belge appelé Bouc; il et Poirot discutent en français et ils partagent certaine affinité en raison de sa nationalité. Dans le film, le personnage est un italien de nom Bianchi.
Ingrid Bergman aussi était majeur en ce qui concerne l'âge que son personnage avait dans le roman.
Beaucoup de personnages diffèrent de sa description dans le roman. La Princesse Dragomiroff est décrite comme grosse et la srta. Debenham soi-disant a cheveu obscur. Wendy Hiller, Qu'a interprété à la princesse, était maigre et Vanessa Redgrave exhibe sa chevelure pelirroja tandis que représente à Mary Debenham.
L'argument se développe gradualmente vers la solution de l'assassinat. Le roman introduit le motif de la vengeance contre Ratchett pendant un dialogue dans le cours de la recherche. Le film prépare le terrain avec un petit et effectif prologue. Le livre montre à Poirot en découvrant pas à pas la connexion de chaque suspect avec la famille Armstrong et en révélant sa découverte à la personne concernée. Dans le film, la solution du mystère arrive pendant une dramatique scène grupal.
Dans le livre, la condesa ne participe pas de l'assassinat. Dans le film, elle soutient la daga joins avec son époux pour donner un coup de poignard.
Le roman signale que l'Orient Express s'a trouvé avec une avalancha, par ce que l'assassin n'a pas pu y avoir issu du train sans rester enterré dans la neige; en plus, il s'explique qu'ils se préciseront divers jours pour que les hommes desentierren le train. Dans le film l'Orient Express s'arrête avant de frapper l'avalancha et, tandis que Poirot exprime la relation des passagers avec l'assassinat, nous pouvons voir un train avec une barredora de neige en vidant la voie. Le film termine avec l'Orient Express en suivant au train de rachat vers la prochaine gare tandis que courent les crédits.
Vers la fin du roman, Poirot enseigne le pistolet de Rachett aux suspects et affirme que n'il seulement était chargée mais que Rachett se trouvait préparé pour se protéger; dans le film, Poirot a le pistolet dans une table je joins avec le reste de l'évidence mais il n'explique pas sa signification.
Dans le roman, la première théorie sur la mort de Rachett est qu'il a été assassiné par un bizarre avec des motifs inconnus; dans le film, la première théorie est qu'il a été victime d'un membre déguisé de la mafia par une vendetta.