Association d'Académies de la Langue Espagnole

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Fichier:Pays avec académie de la langue espagnole.png

Pays du monde où existe une académie de la langue espagnole.

La Association d'Académies de la Langue Espagnole a été créée en Mexique en 1951 et il est intégrée par les 22 académies de la langue espagnole existantes dans le monde. Sa Commission Permanente se trouve à Madrid (l'Espagne),^[1] Ville dans laquelle aussi se trouvent le siège de la Réelle Académie Espagnole (RAE) et le siège central du Institut Cervantes.

Par initiative de Miguel Alemán Valdés, président du Mexique, se convoque l'I Congrès d'Académies avec le propos de travailler en union par l'intégrité et croissance de l'idiome espagnol. Célébré entre le 23 avril au 6 mai 1951]] se crée l'Association et sa Commission Permanente. Dans cette première réunion n'a pas été présente la Réelle Académie Espagnole, mais il a oui participé à la Commission Permanente. Depuis l'II Congrès célébré en 1956 à Madrid la RAE participe régulièrement.

Dite collaboration entre la RAE et les académies de la langue s'exprime en la coautoría, à partir de la 22ª édition (2001), du Dictionnaire de la Réelle Académie Espagnole, la Ortographie dans son édition de 1999 envisagée une oeuvre panhispana et plus récemment le Dictionnaire panhispánico de doutes (2005).

Projets conjoints sont la rédaction par part de l'Association de la Grammaire et l'élaboration d'un Dictionnaire d'americanismos. Depuis 2000 il organise la École de Lexicografía Hispánica que raconte avec des bourses attribuées par une convention entre la RAE et la Fondation Carolina pour la formation d'experts en lexicografía de l'espagnol.

L'Association, je joins à la Réelle Académie Espagnole, a été galardonada avec le Prix prince des Asturies de la Concordia 2000 avec motif de ses efforts de collaboration et consensus.

Organisation de l'Association

L'Association réalise un Congrès chaque 4 ans. La direction de l'Association correspond à la Commission Permanente, intégrée par un président (charge occupé par le Directeur de la RAE), un secrétaire général (que retombe en un académique latinoamericano choisi par le Congrès), le trésorier de la RAE et 4 vocales des académies associées que se turnan annuellement. Depuis 1960, dans l'III Congrès d'Académies célébré à Bogota, la Colombie, il s'approuve une convention multilateral par lequel les gouvernements des pays que racontent avec une académie de la langue ils s'engagent à la soutenir et la douer des milieux physiques et financiers pour la réalisation de ses activités. Mesures qu'aussi s'appliquent à l'Association d'Académies de la Langue Espagnole.

Académies membres

Les suivantes Académies de la Langue Espagnole intégrent l'Association (rangées par an de création):

REDIRECT Personnel:Drapeau Réelle Académie Espagnole (1713)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Colombienne de la Langue (1871)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Ecuatoriana de la Langue (1874)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Mexicaine de la Langue (1875)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Salvadoreña de la Langue (1876)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Vénézuélienne de la Langue (1883)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Chilienne de la Langue (1885)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Péruvienne de la Langue (1887)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Guatemalteca de la Langue (1887)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Costaricienne de la Langue (1923)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Philippine de la Langue Espagnole (1924)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Panameña de la Langue (1926)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Cubaine de la Langue (1926)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Paraguayenne de la Langue Espagnole (1927)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Dominicaine de la Langue (1927)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Boliviana de la Langue (1927)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Nicaragüense de la Langue (1928)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Argentine de Lettres (1931)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Nationale de Lettres du l'Uruguay (1943)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Hondureña de la Langue (1949)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Puertorriqueña de la Langue Espagnole (1955)

REDIRECT Personnel:Drapeau Académie Nord-américaine de la Langue Espagnole (1973) - intégre l'Association depuis 1980.

Congrès Ordinaires

Version	Date	Ville	Pays	Notes
I	1951	Ville du Mexique	{{{tu allies}}}	il N'a pas été présent la RAE par des motifs politiques
II	22 avril au 2 mai 1956]]	Madrid	{{{tu allies}}}
III	27 juillet au 6 août 1960]]	Bogota	Fichier:Flag of la Colombie.svg {{{tu allies}}}
IV	30 novembre au 10 décembre 1964]]	Buenos Aires	Fichier:Flag of l'Argentine.svg {{{tu allies}}}	N'a pas assisté la délégation du Cuba
V	24 juillet au 19 août 1968]]	j'Enlève	Fichier:Flag of l'Équateur.svg {{{tu allies}}}	ils N'ont pas assisté les délégations du Cuba ni le Venezuela
VI	20 au 29 novembre au 1972	Caracas	Modèle:Ils VOIENT
VII	13 au 23 novembre 1976]]	Santiago	Fichier:Flag of le Chili.svg {{{tu allies}}}	N'ont pas assisté les délégations du Cuba ni le Mexique
VIII	20 et le 27 avril 1980]]	Lima	{{{tu allies}}}	N'a pas assisté la délégation du Cuba
IX	8 au 15 octobre 1989]]	San José du Costa Rica	Fichier:Flag of le Costa Rica.svg {{{tu allies}}}	N'ont pas assisté les délégations du Cuba, le Paraguay ni l'Honduras
X	24 au 29 avril 1994]]	Madrid	{{{tu allies}}}
XI	15 et le 19 novembre 1998]]	Peuple des Anges	{{{tu allies}}}
XII	12 et le 15 novembre 2002]]	San Juan du Porto Rico	Fichier:Flag of le Porto Rico.svg le Porto Rico
XIII	26 au 29 mars 2007]]	Medellín	Fichier:Flag of la Colombie.svg {{{tu allies}}}
XIV	2010	Valdivia	REDIRECTPersonnel:CHL