Visita Encydia.com

Astérix en Amérique (film)

De Wikipédia, l'encyclopédie libre


Astérix in

Amérika
Titre Astérix en Amérique
Fiche technique
Direction Gerhard Hahn
Jürgen Wohlrabe
Données et chiffres
Compagnies
Fiche en IMDb

Astérix en Amérique est un film animé de 1994 dirigée par Gerhard Hahn. Il a été produit en Allemagne comme Astérix in Amerika par Gerhard Hahn et Jürgen Wohlrabe, et est l'unique film d'Astérix produite en dehors de la France (où se connaît comme Astérix et leur Indiens). Il se base librement en l'Astérix comique et la grande traversée mais il a variations significatives nombreuses en le diagrama

Sinopsis

Dans la petite bourgade française, quelques enfants ont commencé une discussion enfantine. Au cours de la reyerta, le caldero dans lequel Panoramix est en train de préparer la potion magique il tombe au sol, en renversant l'estimé contenu. Le druida sort alors au bois à chercher les ingrédients pour préparer une nouvelle marmite, mais il est pris en otage par ses redoutables ennemis: "les romanos". Astérix Et Obélix, avec l'aide d'Idéfix, découvrent le fait et ils pourchassent aux romanos pour libérer à son ami. Les romanos ont intention arriver jusqu'aux confines de la mer et lancer à Panorámix au précipice du monde (donc supposent qu'il est plat), mais ils se trouveront avec l'Amérique. Et les deux petits français vont après ils...

Doblaje en Espagne

  • Pep Antón Muñoz - Astérix
  • Carles Canut - Obélix
  • Rafael Chauve - Corpulentus
  • Juan Antonio Bernal - Asurancetúrix
  • Manuel Vicens Doménech - Panorámix
  • Adriá Froides - Ordenalfabétix
  • Camilo García - César
  • Manolo García - Narrateur
  • Claudi García - Lucullus
  • Miguel Ángel Jenner - Hechicero
  • Pepe Mediavilla - César
  • Gonzalo Avril - Centurión
  • María de la mer Tamarit - At-Tsyoo
  • Alfonso Vallés - Esautomátix
  • Luis Fenton - Stupidus

Étrennes

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Ast%C3%A9rix_en_Am%C3%A9rique_(film) »