Augusto Ronge Bastos
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Augusto Ronge Bastos (né à Asunción, le Paraguay, le 13 juin 1917]]; mort à Asunción le 26 avril 2005]]) est le plus important écrivain paraguayen, à qui se lui a reconnu internationalement avec le prestigieux Prix Cervantes. Ses oeuvres ont été traduites à, au moins, 25 idiomes.
Sommaire |
Biographie
Augusto Ronge Bastos est né le 13 juin 1917 à Asunción et il est postérieurement passé son enfance en Iturbe, un petit village de la région du Guairá, dans une culture bilingue entre le guaraní et le castillan.
Il est rentré à la capitale de son pays, où s'a formé avec la lecture des livres classiques français, de León Tolstoi et de William Faulkner facilitée par son oncle paternel, l'évêque Hermenegildo Ronge, homme d'orígen catalan, avec qui a habité.
Il était fils d'une mère d'origine portugaise que racontait avec très de bonne éducation, et d'un bourgeois de classe moyenne, très sévère et autoritaire, qui a été gérent d'une raffinerie de roseau de sucre.
Avec 15 ans, en 1932, lorsqu'il a éclaté la guerre entre le Paraguay et la Bolivie connue comme Guerre du Chaco, a échappé avec autres collègues du collège San José, de curés où il était comme pupilo, pour habiter l'aventure de la guerre et a servi en elle comme infirmier; les horreurs qu'il a assisté à lui indispusieron pour toujours contre la violence.
Il a commencé à écrire théâtre à la fois que travaillait comme administratif de banque ou comme journaliste pour El País, quotidien d'Asunción que lui a facilité les premiers voyages à l'Europe, en particulière à l'Angleterre.
En 1944 il a fait partie du groupe Vy'à Raity ("Le nid de la joie" en guaraní), décisif pour la rénovation poétique et artistique du Paraguay dans le décennie du 40, joins à des auteurs comme Josefina Plá et Hérib Campos Cervera. Pendant la guerre civile, à travers le journal El País a été en se mettant petit à petit en faveur des oprimidos sans faire partie d'aucun parti politique.
En 1945 il est passé un an en Angleterre invité par le British Council et comme corresponsal de guerre de El País; il a là interviewé au général De Gaulle; d'est là passé à la France et il a assisté comme journaliste au jugement de Nüremberg en Allemagne.
En 1947 il a dû abandonner Asunción, menacé par la répression que le gouvernement détachait contre les abattus dans une tentative de putsch, et il s'a établi à Buenos Aires, l'Argentine en s'employant dans une compagnie d'assurances; il a là publié la majeure part de son oeuvre.
En 1976 l'advenimiento de la dictature argentine lui a obligé à se déplacer à la France, invité par la Université de Toulouse, et il a résidé à cette ville comme professeur universitaire de littérature et guaraní jusqu'à 1989, dans qu'a décidé rentrer à sa patrie après le derrocamiento du dictateur paraguayen Alfredo Stroessner, de qui a été critique acharné.
En 1982 il avait été privé de la citoyenneté paraguayenne; il se lui accorderait l'espagnole honoraire en 1983 et la française en 1987. Tout au long de sa course, Rongez Bastos a reçu divers prix, en soulignant le prix du British Council (1948) Concours International de Romans Éditorial Losada (1959) le Prix des Lettres Mémorial de l'Amérique Latine (le Brésil, 1988) et le Prix National de Littérature Paraguayenne (1991) et distinctions d'autres pays. Il a obtenu le Prix National de Littérature (1995). La dernière qu'a reçu fué la condecoración José Martí du gouvernement cubain dans l'an 2003
En 1989 il a reçu le Prix Cervantes. Depuis son retour au Paraguay et jusqu'à ses derniers jours a écrit une colonne d'opinion dans les quotidiennes Nouvelles d'Asunción.
Analyse de ses Oeuvres
La critique du pouvoir et de l'autoritarisme constitue le thème central de l'oeuvre d'Augusto Ronge Bastos: Modèle:Il cite Le style de Rongez Bastos se caractérise par user quelques virements propres du guaraní.
L'étrenne de sa pièce théâtrale L'éclat de rire, en 1930, signale le début de sa course littéraire; il a après écrit autres pièces théâtrales comme La residenta et L'enfant du rocío, datées en 1942, ou Tandis qu'arrive le jour, étrennée en 1946. En 1937 il avait écrite le roman Fulgencio Miranda, jamais publiée, puisque, bien que a mérité un prix du Ateneo Paraguayen, ont égaré l'unique exemplaire de la même.
Sa poésie comprend, entre autres livres, Le rossignol de l'aurora et autres poèmes (1942), Le naranjal ardent. Nocturne paraguayen 1947-1949 (1960) et Le génesis des Apapokuva (1970). Il a réuni part de ses articles journalistiques en La la Angleterre que je je ai vu (1946), fruit de son premier voyage à l'Europe.
Il a été un assidu cultivador du conte, qu'a groupé en des collections comme Le trueno entre les feuilles (1953), Le baldío (1966), où a abordé les problèmes sociaux et des politiques de son pays, Les pieds sur l'eau (1967), Bois brûlé (1967), Moriencia (1969), Corps présent et autres contes (1971), Le pollito de feu (1974), Les congrès (1974), Le Sonámbulo (1976), Les jeux (1979), Anthologie personnelle (1980) et Raconter un conte et autres récits (1984).
Il A aussi écrit des romans. Entre ses oeuvres figurent: Le Fils d'homme (1960), qu'a gagné le Concours International de Romans de l'Éditorial Losada de 1959 et dans laquelle à façon d'une peinture murale, se décrit l'histoire du le Paraguay, depuis la moitié du siècle XIX jusqu'à la Guerre du Chaco et, en particulier, l'histoire d'Itapé. À travers une intrincada trame dont faits ne suivent pas un ordre chronologique et dans laquelle s'entremezcla le narrateur, se développe le drame national. Il même a adapté ce roman au cinéma en 1960 sous le titre de La soif. Son suivant roman, Je le Suprême (1974), il est envisagée son oeuvre cime et il expose l'histoire de José Gaspar Rodríguez de la France, dictateur du Paraguay pendant 26 ans, qu'engendra un monde d'injustice, exploitation, racisme, soyez, poursuite et mort, et la rébellion et perseverancia d'un village que se symbolisent en un Christ coupé par un leproso et dans un train respectivement. Le roman souligne par offrir une vision une plus réaliste ce dont est normal dans le genre de la "roman de dictateurs" latinamericanos. Esboza La figure de Rodríguez la France sans demonizarla et avec des données verosímiles, mais depuis l'optique des gens, des victimes d'un régime tiránico. Il même a adapté cette oeuvre à la scène théâtrale avec le même titre en 1985. Il a suivi dans le genre novelístico avec Veille de l'Amiral (1992), l'an du cinquième centenaire de la Découverte de l'Amérique, roman historique sur Christophe Colomb; Le procureur (1993) - "Le Procureur", je joins au "Fils d'homme" et à "Je le suprême", ils configurent la trilogie que l'auteur définit dans le prologue de "Le Procureur" comme du "monoteísmo du pouvoir-, Contravida (1994), Madama Sui (1996), Les conjurados du quilombo du Grand Chaco (2001) et Un pays derrière la pluie (2002).
Il a écrit divers scénarios cinématographiques. Shunko (1960), Gagnant comme le meilleur scénario de cinéma argentin en 1960; Alias Gardelito (1960), gagnant du festival de Sainte Margarita en Italie en 1961; La soif (1960) et Monsieur Deuxième Ombre (1970).
Oeuvres
Tu raccordes externes
- Augusto il Ronge Bastos dans le Centre Virtuel Cervantes
- ronge_matériels.htm Portal Sur Augusto Ronge Bastos
- Page sur Augusto Ronge Bastos
- Départ du Maître Augusto Ronge Bastos
- Fils d'homme. Lecture sur le roman.
| An | Oeuvres |
|---|---|
| 1942 | Le rossignol de l'aurora, et autres poèmes. |
| 1947-1949 | Le naranjal ardent, nocturne paraguayen |
| 1960 | Fils d'homme |
| 1966 | Le Baldío |
| 1967 | Bois Brûlé |
| 1974 | Je le Suprême |
| 1979 | Lutte jusqu'à l'aube |
| 1989 | Le Procureur |
| 1992 | Veille de l'Amiral |
| 1996 | Madama Sui |
| 1953 | Le trueno entre les feuilles |
| 1967 | Les pieds sur l'eau |
| 1969 | Moriencia |
| 1974 | Corps présent, et autres contes |
| 1974 | Les Congrès |
| 1974 | Le pollito de feu |
| 1974 | Les Congrès |
| 1976 | Le somnámbulo |
| 1979 | Les Jeux |
| 1980 | Anthologie personnelle |
| 1980 | Raconter un conte, et autres récits |
| 1989 | On Modern Latin American Fiction |
| 1996 | Metaforismos |
| 2001 | Les conjurados du quilombo du Grand Chaco |
| 2002 | Un pays derrière la pluie |
