Bárbol

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Bárbol, Appelé Treebeard («barbe d'arbre») dans sa version originale anglaise et Fangorn (dont la signification est la même, mais traduit du sindarin),^[1] est un personnage fictif qui fait partie du legendarium créé par le écrivain britannique J. R. R. Tolkien Et qu'apparaît dans son roman Le Monsieur des Anneaux. Il est un ent, un être fictive dont la forme corporal se ressemble à un arbre, gardien du bois de Fangorn à la fin du Troisième âge du Soleil.^[2]

Sa première apparition a lieu dans le deuxième tome du roman, Les deux tours, où prend un important papier dans la défaite du mago Saruman, allié de l'ennemi, et dans la destruction de sa forteresse, Isengard.^[3]

Mentionné par première fois dans une version primitiva de La Communauté de l'Anneau datée de fins de 1938,^[4] le personnage continua à faire des brèves apparitions en esbozos que J. R. R. Tolkien Élaborait à l'heure de continuer la trame de l'histoire. Dans un principe a été posé comme un géante malvado et n'est pas arrivé à acquérir sa forme définitive jusqu'à ce que l'auteur a commencé à écrire le chapitre qui porte son nom dans Les deux tours.^[5][6] Sa forme de parler est basée sur l'estruendosa voix de l'écrivain C. S. Lewis, ami de J. R. R. Tolkien.^[7]

Bárbol Est apparu dans diverse adaptations de Le Monsieur des Anneaux, entre celles qui se comprennent divers jeu vidéos, la film animé du directeur Ralph Bakshi (1978), la version radiophonique de la BBC (1981) et la trilogie cinématographique de Peter Jackson (2001, 2002, 2003). Son apparition aussi était programmée dans les premières tentatives de porter le roman au cinéma, comme le projet guionizado par Morton Grady Zimmerman (1957)^[8] ou celui qui a essayé mener à terme l'entreprise United Artists avec John Boorman comme directeur (ans 1970).^[9][10]

Description

Bárbol appartient à la race des ents, quelques êtres fictifs dont la forme corporal se ressemble à un arbre, bien que ils possèdent des capacités humaines comme les de penser, parler ou marcher. À la fin du Troisième âge du Soleil, époque dans laquelle se développe Le Monsieur des Anneaux, Bárbol était un des ents plus vieux qu'encore restaient avec vie dans le Terroir Moyen, je joins avec Zarcillo et Couche. Il a une hauteur de quatorze pieds, est très robusto et a la peau (ou couche) grise verdosa. Sa tête, encajada dans les épaules, est grande et son visage long, avec une barbe grise. Ses bras ne sont pas rugosos et ont une couleur pardo, alors que ses pieds sont aussi grands et possèdent sept doigts chacun. De même que le reste des ents, tarde longtemps en prendre une décision, en pensant en tous les détails jusqu'à être sûr.^[2]

Outre éntico, Bárbol sait parler oestron et quenya, langue que l'ent envisage «la plus noble des langues hâtées».^[11]

Histoire

Le 29 février de l'an 3019 du Troisième âge du Soleil,^[12] pendant la Guerre de l'Anneau, les hobbits Peregrin "Pippin" Tuk et Meriadoc "Merry" Brandigamo sont entré dans le bois de Fangorn en échappant des huestes orcas que les avaient capturés et s'ont trouvés avec Bárbol. Si bien dans un principe l'ent desconfiaba d'ils parce que les hobbits ne se trouvaient pas dans sa liste de créatures vivientes, au savoir qu'ils étaient amis de Gandalf, décrit par Bárbol comme «l'unique mago à qui réellement lui importent les arbres», il leur a donné protection en une de ses demeures en Fangorn, la salle du manantial.^[2]

Là les hobbits lui ont racontés à l'ent quelqu'unes des aventures qu'avaient habité depuis sa sortie de la Région et celui-ci leur a à son tour racontés des histoires sur son passé, en comprenant la disparition des ents-femmes et de son aimée Fimbrethil. Pourtant, s'enojó au rappeler ses rencontres en Fangorn avec le mago Saruman, qui dans ces moments était en train de détruire part du bois pour nourrir les feux de son machines. Alors Bárbol a décidé convoquer à la caméra des ents pour convaincre à ceux-ci de que y avait qu'arrêter à Saruman et après trois jours de délibération ont décidé attaquer Isengard.^[2]

Bárbol A été jusqu'aux portes que gardaient la vallée fortificado et a appelé au mago en lui sollicitant son rendición; au recevoir comme réponse l'attaque des orcos, les ents ont détrui les portes et part des murailles et ont commencé à attaquer la tour de Orthanc. Bárbol, En craignant par les à eux devant l'allumé des machines de Saruman et au voir comme un des ent était brûlé par complet, a ordonné qu'ils arrêtassent l'attaque. Les ents taponaron alors la rivière Isen et par la nuit ont relâché les digues, de sorte que l'eau il a inondé la vallée et il a éteint les feux.^[3] Après obtenir la victoire Bárbol s'a chargé de la garde de Saruman, qui s'était enfermé dans la tour; pourtant, au n'être capable de voir à quelqu'un enfermé, a fini en lui laissant partir.^[13]

Création et évolution

J. R. R. Tolkien Fait référence à Bárbol par première fois en une des versions qu'a écrit sur l'arrivée à Rivendel de Frodo Bolsón et les hobbits, datée de fins de 1938.^[14] dans ces moments le chapitre portait comme titre «Le je Concilie d'Elrond», bien que le fragment dans lequel apparaît nommé Bárbol correspond dans la version publiée de La Communauté de l'Anneau à «Beaucoup de rencontres». En il Gandalf lui raconte à Frodo que le motif de son délai a été son cautiverio par part du géant Bárbol dans le bois de Fangorn, au lieu d'y avoir été enfermé par Saruman en le grand de la tour d'Orthanc comme narre la version définitive.^[4]

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Photographie de J. R. R. Tolkien En 1916.

La première description du géant Bárbol apparaît dans un manuscrit daté de fins de juillet de 1939 et dans lequel Tolkien a écrit, à part de quelques vers de Le conte de Reeve, de Geoffrey Chaucer, que devait recitar dans un spectacle offert par la Université d'Oxford, un fragment sur la rencontre de Frodo et Bárbol dans le bois de Neldoreth.^{[nota 1]} L'aspect de conte enfantin qu'offre dit fragment il était semblé au de L'hobbit, donc décrit le bois comme un jardin formé par des fleurs géantes dont tallos semblaient des troncs aux yeux de Frodo; de la même forme la jambe du géant est confondue par l'hobbit avec un chêne. Tolkien encore conçoit à Bárbol comme malvado, donc, bien que se montre sympathique, précise au marge qu'est en train de tromper à Frodo et qu'en réalité est allié avec l'ennemi.^[15] Bientôt après, en un esbozo sur les événements que traiterait dans les suivants chapitres, Tolkien changerait de nouveau l'emplacement de cette scène à Fangorn, situé par alors entre les Montagnes Blanches et la rivière Anduin.^[16]

Après écrire la première version de «Le je Concilie d'Elrond», cette fois le chapitre définitif et ne celui qui passerait à se appeler «Beaucoup de rencontres», Tolkien a élaboré un nouveau esbozo sur les événements posterior. En il Barbol passe à être bon et il commence à avoir aspect d'arbre, avec la peau de couche, cheveu et barbe de branches et une robe que semble une cote de maille de feuilles. Il se décrit comme trouve à Frodo, séparé du reste de la Compagnie en étant capturée par l'ennemi, et bientôt après à Sam, que s'était resté dans le bois en cherchant à son ami, et comme les géants-arbres ils attaquent aux sitiadores d'Ond (la future Gondor) pour libérer à la Compagnie.^[16] De cette forme, en automne de 1939, Tolkien a élaboré un compte rendu du nouveau argument que devait adopter en le référent au délai de Gandalf et en il l'attribuait aux Écuyers Noirs.^[17]

En divers esbozos posterior s'est revenu à poser le comprendre à un Bárbol malvado comme captor de Gandalf.^[18][17] En un boceto de la trame daté environ d'été de 1940 et dans lequel se comprennent des événements jusqu'à la fin de l'oeuvre, Tolkien a commencé à développer la rencontre de Merry et Pippin, qui arrivent à Fangorn après s'avoir perdu en cherchant à Frodo et à Sam, avec Bárbol; celui-ci, converti définitivement dans un personnage bondadoso, décide porter aux hobbits à des Mines Tirith et participer à la bataille pour casser le site qui souffre la ville.^[19]

Dans quelques notes antérieures à la composition du chapitre «Bárbol» et dont la datation est inconnue, Tolkien établit quelques des bases principales de la trame et il convertit au personnage par première fois en un ent, bien que encore n'apparaît pas rien sur la caméra des ents et l'intention d'arrêter à Saruman. Le premier brouillon du chapitre était pratiquement pareil que la version définitive qui apparaît dans Les deux tours, puisque les changements qui les différencient ont été introduits par Tolkien au copier le chapitre à net.^[5] L'auteur admettrait plus tard qu'il est une fois arrivé au chapitre, celui-ci s'a écrit par soi seulement sans une prepación préalable et sans l'avoir pensé.^[6]

Adaptations

Cinématographiques

Le cinéaste John Boorman, dont le projet pour réaliser une adaptation de Le Monsieur des Anneaux a été suspendu en raison de son grand coût.^[9]

En 1957, une compagnie américaine a proposé à J. R. R. Tolkien La réalisation d'une version en dessins animés de Le Monsieur des Anneaux. Si bien l'auteur a donné son approbation à quelqu'uns des bocetos élaborés pour le film,^[20] le scénario élaboré par Morton Grady Zimmerman comprenait des nombreuses modifications dans l'histoire, ce que a provoqué son indignation et enfin l'annulation du projet. Dans une lettre à Forrest J. Ackerman, Agent de la compagnie que s'allait à charger de l'adaptation, Tolkien regrettait le traitement donné au chapitre «Bárbol» et l'envisageait «un vislumbre de quelque chose par complet ininteligible».^[8]

L'entreprise United Artists a embauché au cinéaste John Boorman pour réaliser une adaptation de action réelle à intervenus des ans 1970, mais le coût du film a fait qu'enfin il ne se menât à terme pas.^[9] Dans le scénario élaboré, le chapitre consacré à Bárbol allait être narré par l'hobbit Merry Brandigamo comme un flashback.^[10] Le directeur Ralph Bakshi s'a mis à la tête du projet et il a réussi que l'entreprise distribuât le film. Modifié le scénario par Peter S. Beagle, Bakshi A réalisé une adaptation en format de dessins animés et rotoscopio dans laquelle John Westbrook a été qui s'a chargé de prêter sa voix au personnage de Bárbol.^[21]

Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/5/57/Pohutukawabranches.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/5/57/Pohutukawabranches.jpg/200px-Pohutukawabranches.jpg'.

Daniel Falconer et Shaun Bolton, deux des diseñadores de la trilogie cinématographique de Le Monsieur des Anneaux, esculpieron le visage de Bárbol moyennant des moules enlevés d'un arbre pohutukawa.^[4]

Bárbol aussi apparaît en deux des films qu'ils forment la trilogie cinématographique de Le Monsieur des Anneaux dirigée par le neozelandés Peter Jackson: Les deux tours (2002) et Le retour du Roi (2003). L'entreprise Weta Workshop, chargée de la création de production de la trilogie, a commencé à travailler en Bárbol en 1998. Daniel Falconer, un des diseñadores et déclaré partisan de l'oeuvre de Tolkien depuis enfant, avait en esprit depuis faisait temps la forme qui devait il avoir l'ent et le premier dessin qui a réalisé pendant le premier jour de travail centré dans le personnage a été celui qui Jackson a choisi pour marquer sa ligne design. À partir d'il ils ont réalisé diverse modifications et esculpieron nombreuses versions de maquettes à petite échelle de Bárbol jusqu'à ce que Jackson a approuvé la création définitive.^[22][4]

Avec le but de que l'image du personnage fût riche en des détails dans les plans courts, l'équipe de Weta a réalisé une marionnette à taille réelle de la part supérieure de Bárbol. Falconer Et Shaun Bolton s'ont chargés d'esculpir son visage moyennant des moules enlevés d'un arbre pohutukawa et Gino Acevero a fabriqué ses globes oculares, lesquels pouvaient se mouvoir à travers un contrôle lointain; la barbe a été faite à partir de racines d'arbres, branches et musgo. Le reste du corps a été esculpido sur des plaques de couche de uretano placées sur une armadura intérieure que permettait le mouvement des artículaciones par l'intermédiaire de pistones pneumatiques.^[4] En raison de la difficulté que supposait articuler le visage de la marionnette, l'équipe de Weta Digitale, chargé des effets spéciaux de la trilogie, a usé des fonds d'action pour changer le visage par une digitale. Pour cela ils ont réalisé un scanner de la tête de la marionnette et ont créé un mécanisme d'animation faciale similaire à celui que ils ont usé avec le personnage de Gollum.^[23]

John Rhys-Davies, acteur qui prête sa voix à Bárbol dans la trilogie cinématographique de Le Monsieur des Anneaux dirigée par Peter Jackson.

Pour la voix de Bárbol, de celle qui s'a occupé le acteur John Rhys-Davies, l'équipe de son a bâti une caisse de bois de deux mètres de grand et ils l'ont couplés bafles dedans. En premier lieu, ils ont enregistré la voix de Rhys-Davies et l'ont émis depuis un côté de la caisse pour l'avoir enregistré à nouveau depuis l'autre; de dite forme, la voix résultante avait un retentissement de bois après y avoir rebotado contre celle-ci.^[24] Dans la version traduite à espagnol pour l'Espagne, réalisée dans les études de doblaje Sonoblok de Barcelone, José Antequera est la chargée de doblar à Bárbol,^[25] alors que dans la version de Hispanoamérica, réalisée dans les études Dubbing de la Ville du Mexique, est Maynardo Zavala qui prête sa voix au personnage.^[26]

À différence de l'arrivé dans le roman, dans le film Les deux tours la caméra des ents dedide ne faire face à la menace que suppose Saruman pour Fangorn. Cependant, lorsque Bárbol se dispose à porter à Merry et Pippin en dehors du bois et voit la dévastation causée par les orcos, qui avaient coupé des nombreux arbres pour que ceux-ci servissent de combustible aux machines de Saruman, l'ent crie plein de colère et beaucoup d'ents accourent à l'appel, en commençant ainsi l'attaque à Isengard. Une des scènes qu'il apparaît dans l'édition étendue du DVD de Les deux tours montre comme Bárbol sauve à Merry et Pippin lorsque sont attrapés par un arbre en Fangorn. Dite scène est un hommage que les scénaristes, Jackson, Fran Walsh et Philippa Boyens, ont voulu rendre au personnage de Tom Bombadil devant les critiques surgies par la disparition de celui-ci dans la première livraison de la trilogie, La Communauté de l'Anneau. Dit arbre représente au vieux Homme-Sauce et les mots qu'il prononce Bárbol sont similaires aux Bombadil dans le roman.^[27]

Autrui

En la série radiophonique de la BBC (1981) a été Stephen Thorne le chargé de prêter sa voix à Bárbol.^[28]

En 2003, Tolkien Ensemble a publié At Dawn In Rivendell, album qui ramasse une série de chansons et poèmes de Le Monsieur des Anneaux versionados par le groupe de musique danois. En il, l'acteur Christopher Lit il interprète à Bárbol et fait de narrateur. Les deux chansons dans lesquelles il intervient le personnage ils sont «The Long List of the Ents», où Lit seulement langue, et «Treebeard's Song», où chante.^[29]

Bárbol aussi apparaît dans les deux parts du jeu vidéo Le Monsieur des Anneaux: la bataille par le Terroir Moyen (2004, 2006), où est doblado par Bob Joles dans la version originale anglaise.^[30] En la deuxième part peut être invoqué au choisir la race des elfos et après bâtir le bâtiment qui porte par nom «Caméra des ents». Ses habilités sont les mêmes dans les deux parts:^[31]

Statue

À la fin de la décennie de 1990, les habitants de Moseley, à Birmingham, le Royaume-Uni, ont suggéré la possibilité de rendre un hommage à J. R. R. Tolkien Par les connexions entre le quartier et l'écrivain, qui a habité là pendant son enfance.^[32] David Guest, président du fórum de Moseley, s'a situé à la tête de la planification pour lever une statue qui serait esculpida par Tim Tolkien, petit-fils de Hilary Tolkien, frère de l'écrivain.^[33]

Bâtie de acier inoxydable recubierto de cuivre, obtiendrait une hauteur de 25 pieds et il représenterait au personnage de Bárbol en marchant et en portant aux frères Hilary et John Ronald. En plus, ils s'enregistreraient en elle les noms des collaborateurs qu'ils apportassent argent au projet. Devant les réclamations présentées parce qu'il pouvait distraire l'attention des conducteurs, l'emplacement de la statue a été déplacé et il s'a réduit son hauteur, en plaçant aussi aux frères dans le sol au lieu d'en étant véhiculés par Bárbol.^[33][34] Enfin, après trois ans de planification, la mairie de Birmingham a approuvé sa réalisation le 1 mars 2007]]^[32] et l'installation a commencé en mai de ce même an.^[35]

Notes

Références

Bibliografía

• Modèle:Rendez-vous livre

• Modèle:Rendez-vous je livre

• Modèle:Rendez-vous je livre

• Modèle:Rendez-vous je livre

• Modèle:Rendez-vous je livre

• Modèle:Rendez-vous je livre

Tu raccordes externes

• Profil de Bárbol en Internet Movie Database (en anglais).

Modèle:ORDONNER:BarbolDonne:Træskægallez:Treebeard