Bâle
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Bâle | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Bâle (en allemand: Basel ['ba:zl], en français: Bâle [ba:l], en italien et romanche Bâle) est la troisième ville plus peuplée de la Suisse (188.000 habitants en le semicantón de Bâle-Ville selon des données de 2004; 731.000 habitants dans l'agglomération, appartenante au semicantón de Bâle-Campiña), en la faisant la deuxième zone urbaine plus grande de la Suisse selon des données de 2003.
Introduction
L'agglomération basiliense traverse la frontière germano-suisse et franc-suisse, puisque celle-ci englobe les villes de Saint-Louis et Huningue en Alsace, ainsi que Weil am Rhein et Lörrach en Baden-Wurtemberg. La région est connue en allemand avec le nom de Dreiländereck (littéralement coin des trois pays) et en français comme District donnes trois frontières (arrondisement des trois frontières).
Bâle possède le dernier port pour la navigation fluvial sur le Rhin, puisque dans le cours supérieur de la rivière sont situées les cascades du Rhin, que constituent un grand obstacle pour la navigation.
Géographie
Localisée au nord-ouest de la Suisse sur la rivière Rhin, la ville limite autant avec l'Allemagne comme avec la France. La région de Bâle, que culturalmente s'étend à l'allemande Baden et française l'Alsace, reflète l'héritage de trois États dans le nom latin moderne: "Regio TriRhena".
La comuna limite au nord avec les communes de Huningue (FR-68) et Weil am Rhein (DE-BW), à l'est avec Riehen, Birsfelden (BL) et Muttenz (BL), au sud avec Münchenstein (BL), Reinach (BL), Bottmingen (BL) et Binningen (BL), et à l'ouest avec Allschwil (BL) et Saint-Louis (FR-68).
Histoire
L'histoire de Bâle se remonte au siècle VI à. C. Lorsque les celtas s'établissent à des côtes du Rhin. L'an 44 à. C. Les romanos fondent la colonie de Augusta Raurica (aujourd'hui Kaiseraugst) à quelques 10 km eaux en dessus de Bâle et par cette époque bâtissent aussi une fortification sur la colline où s'hausse aujourd'hui la Cathédrale. Le nom de Basilia se mentionne par première fois dans un document de 374. Avec l'effondrement du Empire Romain ils arrivent dans le 450 les alamanes et dans le siècle VI passe à être domination des francs. Dans le 740 se convertit en siège épiscopal. L'an 1000 est reconnu comme ville libre dedans du Saint Empire romain germanique et dans le 1501 s'adhère à la Confédération Helvética.
La position de la ville sur le Rhin a souligné son importance: depuis 1225 Bâle il a possédé par beaucoup de siècles l'unique pont (Mittlere Brücke) de bois sur la rivière "entre le lac de Constance et la mer", qu'en 1903 se reconstruyó totalement de pierre. En 1356, le plus fort tremblement de terre arrivé dès lors en la la Europe Centrale, il a causé des étendus dommages dans la ville.
À la demande de l'empereur allemand Enrique II et son épouse Cunegunda, commence en 1019 la construction en style gothique de la Cathédrale (Münster). Le mentionné tremblement de terre derribó les quatre tours et le coeur, mais seulement se reedificaron deux d'elles jusqu'à 1500. Bâle est arrivé à être le point focal de la Cristiandad occidentale pendant le Concilie de Bâle dans le siècle XV.
Après l'apparition de l'imprimerie Bâle s'a converti dans un centre éditorial sans censure. Casiodoro De Reine ou Reyna, un moine espagnol converti au protestantismo, s'a réfugié à Bâle tandis qu'il terminait la traduction au castillan de tous les livres qu'ils conforment la Bible. Il a été justement à Bâle où ils s'ont imprimés en 1569 les exemplaires de cette Bible, première complètement traduite à l'idiome castillan des sources hebreas et grecques plus anciennes disponibles, connue comme "Bible de l'Ours", en référence au dessin de la couverture (un ours en mangeant miel d'un panal de abeilles), dont l'interprétation est que le mot de Dieu est une véritable nourriture pour le croyant. Cette Bible il a été celle qui, après de quelques adaptations moindres, il se connaît aujourd'hui comme la version de la Bible selon Reine-Valera, très appréciée par les chrétiens protestants. ils encore se conservent dans la Bibliothèque de l'Université de Bâle cinq exemplaires en très de bon état, un d'ils autografiado par Casiodoro de Reine, qui l'offrît dans son moment à la Université de Bâle.
En 1833 il se produit la division du cantón de Bâle dans les deux semicantones Bâle-Campiña et Bâle-Ville, que perdura jusqu'à l'actualité.
Éducation
Bâle hospeda la plus ancienne université de la Suisse, la Université de Bâle, inaugurée en 1459 par le Pape Pie II. Entre quelqu'uns des professeurs les plus fameux de l'université se trouvent Érasme de Rotterdam, Paracelso, Daniel Bernoulli, Leonhard Euler et Friedrich Nietzsche. Récemment, l'université a acquis notoriété dans le développement de médecines tropicales.
Bâle est fameux par ses multiples sociétés scientifiques, comme la Société Entomológica de Bâle (Entomologische Gesellschaft Basel, EGB), qu'a célébré son centenaire en 2005.
Culture
130px|thumb|Mairie de Bâle Bâle a la réputation d'être une des villes culturelles plus importantes en Europe. En 1997 il a concouru pour arriver à être "Capitale Européenne de la Culture". En mai de 2007, s'a célébré le sixième EJCF festival de coeurs, tradition de Bâle qu'a commencé en 1992 avec les Coeur des Enfants Cantores de Bâle comme amphitryons.
Le carnaval de la ville de Bâle (Basler Fasnacht) est le majeur événement culturel de l'an. Le carnaval est le plus important de la Suisse et il attire une grande foule d'expectadores depuis toute l'Europe chaque an.
Le Art Basel est un échantillon international de art moderne réalisée chaque an, et censée la plus soulignée de l'Europe et une des plus importants du monde.
- Basler Zeitung, Journal local.
- Télé Basel, chaîne de télévision locale.
- Radio Basilisk et Radio Basel One, principales gares de radio de la ville.
Musées
Les musées de Bâle couvrent un ample spectre d'exposés, avec le point fort dans les arts plastiques. Ils hébergent une grande quantité de fonds d'importance internationale. Les environ trois douzaines de bâtiments supposent une densité de musées extraordinariamente élevée en comparaison avec autres villes d'identique taille. ils annuellement reçoivent plus de un million de visiteurs.
Les musées, composant essentiel de la culture et la politique culturelle de Bâle, se basent sur la combinaison de l'activité de collection, autant privée comme publique, avec la promotion privée et public de la culture, une formule qui date du siècle XVI. La collection du Musée d'Art ouvert au public s'a créé en 1661 et il est la première et plus ancienne collection existante de caractère civil. Depuis des fins du décennie de 1980 se sont ouvert diverses collections privées en des bâtiments de nouvelle construction, reconnus par sa architecture museística de avant-garde:
- Augusta Raurica
- Fondation Beyeler (en Riehen)
- Fondation Herzog, photographies
- Kunsthalle Basel
- Molino et usine de papier de Bâle
- Musée d'Art Ancien de Bâle et la Collection Ludwig
- Musée d'Art de Bâle
- Musée d'Art Contemporain
- Musée de Maisons de Poignets
- Musée d'Histoire de Bâle
- Musée d'Histoire de la Pharmacie
- Musée d'Histoire Naturelle de Bâle
- Musée de la Caricature et de la Bande dessinée de Bâle
- Musée de la Musique
- Musée des Cultures de Bâle
- Musée Suisse d'Architecture
- Musée Tinguely
- Schaulager
- Vitra Design Museum
Architecture
180px|thumb|Cathédrale de Bâle La cathédrale de Bâle, connue comme Münster, de style románico et gothique avec ses deux tours irrégulières, constitue un monument arquitectural sobreviviente au tremblement de terre médiéval. Dans son intérieur se trouve la tombe de Érasme de Rotterdam.
Le pittoresque Rathaus (Mairie) bâti entre 1504 et 1514 en pierre grès de couleur rouge obscure, est je joins à la place du marché (Marktplatz).
Bâle hospeda, entre autrui, constructions d'architectes reconnus, comme la Fondation Beyeler de Renzo Piano, le complexe de verre pressuré de Weil am Rhein constitué par trois édifications de Zaha Hadid; le centre de congrès de Tadao Marche, le musée Jean Tinguely et le Banc de Paiements Internationaux (BIZ) de Mario Botta, ainsi que diverses constructions de Herzog & de Meuron, entre celles qui figure le stade de foot de St. Jakob.
Économie
[[j'Archive:Basel BIZ.jpg|thumb|left|180px|Siège du [[Bank for International Settlements|BIZ[[" Bâle fonctionne comme un centre industriel principal pour l'industrie chimique et pharmacienne, avec des nombreuses compagnies petites, moyens et grands, entre celles qui ils se soulignent les grandes corporations suisses Novartis (formée à partir de la fusion de Ciba-Geigy avec Sandoz en 1996), Hoffmann-La Roche, Ciba et Syngenta. Le groupement de ces entreprises dans une surface géographique relativement petite conforme un pôle biotecnológico que se connaît sous le nom de "Biovalley", et qu'il s'étend aussi à la France et l'Allemagne.
Le banc UBS AG a son siège central à Bâle, en donnant aux finances un rôle souligné dans l'économie locale. Le secteur bancaire a commencé à acquérir importance à partir de l'ouverture du siège du Bank for International Settlements en 1930. L'innovante industrie financière de Bâle comprend intituciones comme le Comité de Bâle, responsable de l'accomplissement des Accords de Bâle.
La ville raconte avec le bâtiment habité plus grand de la Suisse, la Basler Messerturm (Tour de Foires de Bâle) qu'a 105 m d'hauteur. il aussi héberge la construction n'habitée plus grande de la Suisse, l'antenne de télévision St. Chrischona, Avec une hauteur de 250 m.
à Bâle ils se célèbrent diverse foires tout au long de l'an, en étant le Baselworld la foire d'horlogerie plus remarquable du monde.
Entreprises
- Bâloise, entreprise assureuse
- Bank Sarasin, banc
- Bell, entreprise alimentaire
- Ciba, produits chimiques
- Coop, chaîne de supermarchés
- Sûrs Helvetia
- Manor, chaîne de supermarchés
- Sûrs National
- Novartis (Ciba-Geigy et Sandoz), produits pharmaciens
- Panalpina, entreprise de transports
- Sûrs Pax
- Roche, produits pharmaciens
- SBB Charge, tranporte ferroviaire
- Swiss (Swissair et Crossair), compagnies d'aviation
- Syngenta, produits chimiques
- UBS, banc
- Hello, compagnie d'aviation
- Tally Weijl, mode
- Messe Schweiz, entreprise gérente du majeur centre de conventions et foires de la Suisse et de plus de centres de conventions dans le reste du pays
Sports
Bâle il a en Suisse une réputation de ville sportive. L'équipe FC Basel a été un des meilleurs du championnat suisse dans les derniers ans. Dans le siège du FC Basel, le St. Jakob Park, S'a mené à terme la cérémonie d'ouverture de la Eurocopa 2008, ainsi que trois partis de la première ronde, deux de chambres de fin et un de demi-finale.
Le majeur événement indoor de tennis du pays se célèbre à Bâle chaque mois d'octobre: le Davidoff Swiss Indoors réunit aux meilleurs joueurs de tennis de l'ATP.
La Association Internationale d'Handball a son siège à Bâle.
La UEFA a été fondé le 15 juin 1954 à Bâle.
Le championnat européen de Skateboard (European Skateboard Championships) a lieu annuellement à Bâle.
Communications
thumb|Basel Badischer Bahnhof
- Terrestres
à Bâle empalman la autoroute À2 / À3 originaire de Lucerna/Zúrich avec l'autoroute allemande À5 en direction à Karlsruhe et Fráncfort du Meno, ainsi qu'avec la française À35 vers Mulhouse. Les deux parts de la ville, appels Bâle Majeur et Bâle Moindre, sont unies par cinq ponts urbains et un ferroviaire que croisent le Rhin.
- Ferroviaires
Bâle il dispose de trois gares de ferrocarril. La gare Basel SBB (SBB-CFF-FFS) pour les lignes nationales vers Zúrich, Berne/Lucerna et Delémont, ainsi que les lignes internationales vers l'Allemagne et l'Italie. Dans le même bâtiment se trouve la gare Basel SNCF pour les lignes vers Mulhouse/Paris et Bruxelles. La Gare Allemande (Badischer Bahnhof de la Deutsche Bahn AG) se trouve dans la zone nord de la ville et en elle ils font arrêtée tous les trains qui vont et ils viennent d'et vers l'Allemagne, ainsi que ceux qui circulent par le côté allemand vers Waldshut et Constance.
- Aériennes
Le Aéroport International de Bâle-Mulhouse, inauguré en 1953 est l'unique aéroport binacional du monde, s'appelle actuellement Euroairport, donc partage ses installations et des services entre la Suisse et la France en servant marginalmente aussi l'Allemagne depuis 1993. L'aéroport se trouve en un exclave en France et une route extraterritorial le raccorde avec la ville; le terminal de l'aéroport est divisé en deux zones nationales, suisse et française, respectivement.
- Fluviales
| Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/2/2e/Basel_Rheinhafen.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/2/2e/Basel_Rheinhafen.jpg/180px-Basel_Rheinhafen.jpg'. |
Bâle raconte avec deux ports fluviales. Depuis l'Âge Moyen a été une place importante pour l'échange de marchandises entre le Méditerranéen et le mer du Nord. La distance entre Bâle et Rotterdam par le Rhin s'élève à 832 km, que les embarcations actuelles ils couvrent en trois à quatre jours en direction à la mer, en tellement qu'ils tardent une semaine en remontant la rivière. Autour de 15% des exportations suisses ils se réalisent à travers les deux ports renanos. Entre Bâle et Strasbourg existe une chaîne parallèle au Rhin qui s'a bâti dans le siècle XIX pour éviter les reciales d'Istein. D'accord avec le Agi de 1868, le tronçon entre la mer et le pont de Bâle est censées eaux internationales.
Basilienses Fameux
- Karl Barth: teólogo protestant.
- Lucius Munatius Plancus: Fondateur de la ville.
- Jacob Burckhardt: professeur d'histoire, théologie et philosophie.
- Daniel Bernoulli: mathématique.
- Arthur Cohn: producteur de cinéma, a gagné 6 Oscars.
- Leonhard Euler: Mathématique.
- Érasme de Rotterdam: humanista.
- Roger Federer: joueur de tennis.
- Peter Zumthor: architecte.
- Lovebugs: Bande de britpop.
- Claude Cueni: écrivain.
- Herzog & De Meuron (Jacques Herzog et Pierre de Meuron): architectes.
Villes jumelées [rendez-vous requise]
- Fichier:Flag of le Nicaragua.svg Port Têtes
Pretoria
Van- Modèle:Geodatos Chinois Shanghái
Accord de Sister-State (les EE.UU.)
Été de Massachusetts (État des les EE.UU.)
Références
- ↑ . Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Alfonso Canon est un ex footballeur colombiane, né à Bogota en 1946.
Canon est la maximale idole de la Club Indépendant Sainte Foi, en étant le buteur historique du j'équipe cardinal avec 146 buts marqués, celui qui mais fois il a habillé la chemisette avec 504 partis joués, et celui qui mais titulos a gagné (3 en 1966, 1971 et 1975) avec l'équerre capitalina. Outre jouer avec l'équipe rouge de la capitale de la Colombie a joué en Amérique et Bucaramanga. Artisan du sixième titre en 1975 lorsqu'en l'hexagonal final de cet an a marqué en Medellín joins avec Héctor Javier Pelouses les deux tellement qu'ils lui ont donnés la sixième étoile à Sainte Foi.
Il était un joueur technique et de bon je manie de ballon avec grand collée et vision de jeu.
Sommaire
Palmarès
Championnats nationaux
Titre Club Pays An Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1966 Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1971 Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1975 Championnat colombien l'Amérique de Cali la Colombie 1979
Modèle:ORDONNER:Canon, Alfonso - ↑ Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Alfonso Canon est un ex footballeur colombiane, né à Bogota en 1946.
Canon est la maximale idole de la Club Indépendant Sainte Foi, en étant le buteur historique du j'équipe cardinal avec 146 buts marqués, celui qui mais fois il a habillé la chemisette avec 504 partis joués, et celui qui mais titulos a gagné (3 en 1966, 1971 et 1975) avec l'équerre capitalina. Outre jouer avec l'équipe rouge de la capitale de la Colombie a joué en Amérique et Bucaramanga. Artisan du sixième titre en 1975 lorsqu'en l'hexagonal final de cet an a marqué en Medellín joins avec Héctor Javier Pelouses les deux tellement qu'ils lui ont donnés la sixième étoile à Sainte Foi.
Il était un joueur technique et de bon je manie de ballon avec grand collée et vision de jeu.
Palmarès
Championnats nationaux
Titre Club Pays An Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1966 Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1971 Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1975 Championnat colombien l'Amérique de Cali la Colombie 1979
Modèle:ORDONNER:Canon, Alfonso - ↑ Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Alfonso Canon est un ex footballeur colombiane, né à Bogota en 1946.
Canon est la maximale idole de la Club Indépendant Sainte Foi, en étant le buteur historique du j'équipe cardinal avec 146 buts marqués, celui qui mais fois il a habillé la chemisette avec 504 partis joués, et celui qui mais titulos a gagné (3 en 1966, 1971 et 1975) avec l'équerre capitalina. Outre jouer avec l'équipe rouge de la capitale de la Colombie a joué en Amérique et Bucaramanga. Artisan du sixième titre en 1975 lorsqu'en l'hexagonal final de cet an a marqué en Medellín joins avec Héctor Javier Pelouses les deux tellement qu'ils lui ont donnés la sixième étoile à Sainte Foi.
Il était un joueur technique et de bon je manie de ballon avec grand collée et vision de jeu.
Palmarès
Championnats nationaux
Titre Club Pays An Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1966 Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1971 Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1975 Championnat colombien l'Amérique de Cali la Colombie 1979
Modèle:ORDONNER:Canon, Alfonso
Tu raccordes externes
Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Bâle.Commons- Bâle en Alemán, Français ou Italien dans le Dictionnaire historique de la Suisse.
- Guide de Bâle (en espagnol)
- www.altbasel.ch (en allemand)
- Bâle: Images (en allemand)
- Fotogalerìa de Bâle (en anglais)donne:Baselle:Βασιλεία (Ελβετία)ai:בזלallez:Baselvous:Базельai vu:Basel
