Ben-Hur (1959)

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Pour autres usages de ce terme, voyez-vous Ben-Hur.

Ben-Hur
Titre	Ben-Hur
Fichier:Ben hur 1959.jpg
Fiche technique
Direction	William Wyler
Assistante de direction	Gus Agosti Alberto Cardone
Musique	Miklós Rózsa
Garde-robe	Elizabeth Steinkamp
je Répartis	Charlton Heston Stephen Boyd Jack Hawkins y ait Harareet Martha Scott Hugh Griffith Finlay Currie
Données et chiffres
Compagnies
Fiche en IMDb

Ben-Hur est un film de 1959 dirigée par William Wyler pour la Mètre-Goldwyn-Mayer. Il a été le premier film dans l'histoire en recevoir 11 Prix de l'Académie, nombre égalé plus tard par Titanic et Le Monsieur des Anneaux: le retour du Roi. Il s'agit d'une superproduction qu'il relate la vie d'un juif dans les ans de la prédication de Jesús.

Argument

L'action passe en Judea, l'an 30. Rome, propriétaire et dame du monde connu, gouverne avec main de fer ses vastes territoires, entre ils la même la Palestine, en soumettant avec dureté à ses moradores. Ceux-ci souhaitent avec transe l'arrivée d'un nouveau Mesías que libérera au village juif de l'yugo romano. Entre ils Judá Ben-Hur, un prince riche que comercia avec especias depuis Orient à Rome, un homme respecté et croyant dans la foi de son village et son Dieu.

Pourtant, les temps sont troublés et il se craint une révolte violente contre le pouvoir romano, à ce que Rome répond avec l'envoi de deux légions au commandement du nouveau chef militaire, Messala, ancien ami de l'enfance de Ben-Hur.

Judá Voit en Messala à un ami et aussi une possibilité de changement pour son village, un espoir pour l'entendement et le respect. Par le contraire, Messala voit à son vieux ami comme l'homme que "il signalera" aux ennemis juifs de Rome par sa passée amitié. Pourtant, Judá se nie au je traite et Messala, encolerizado, casse la relation.

Ben-Hur, temeroso de son ami le tribuno, sait qu'il devra avoir soin d'ores et déjà. Mais il viendra un coup de mauvaise chance: Sa soeur se soutient dans le bord de la terrasse et une pierre se desprende au pas de la comitiva en provoquant que le gouverneur se frappe au tomber je joins avec son cheval et cet incident, malgré être accidentel, lui fait prisonnier de son ancien ami, que lui accuse d'attenter contre le nouveau gouverneur de la Palestine, Valerio Agréable. Judá Est envoyé au port de Tir, sans jugement, comme rameur de galeras. Ben-Hur jure se venger de Messala bien que cela lui porte toute la vie.

Dans son voyage au port, Judá connaîtra à Jesús, qui lui donnera de l'eau. Déjà en la galera, Ben-Hur connaîtra à Cinquième Arrio, premier Consul de Rome, à celui que sauvera la vie dans une bataille dans laquelle la galera s'effondre. Comme gratitud vers Judá, Cinquième Arrio lui adoptera comme fils à il, avec ce que obtient des richesses et des titres. Pourtant, malgré les richesses, du pouvoir et de la gloire de Rome, Ben-Hur sait qu'il a un juramento qu'accomplir et qu'il ne peut pas attendre plus temps. Il est l'heure de la vengeance...

Dans son chemin à Jérusalem, Ben-Hur connaîtra à Baltasar, et au Jeque Ilderim, un marchand arabe. De Baltasar apprendra qu'il y a quelqu'un en qui croire, un Mesías, fils de Dieu, que libérera aux hommes de sa colère et son haine. Par le contraire, de Jeque découvrira que Messala participe aux courses de cuadrigas et, dans le sable du cirque, la mort n'est pas un délit...

Nourri par son haine, Judá reta à Messala dans les courses et d'autre part, recherche à sa mère et soeur. Au rentrer à Jérusalem, il découvre que tout ce que avait connu il était resté réduit à des ruines, que sa famille avait disparu et que l'unique explication qui avait était de la fille d'un esclave à il, appel Esther, à qui Judá aimait profondément.

Après condamner à Judá aux galeras, Messala ne seulement y avait confiscado tous les biens de Ben-Hur mais que s'ensañó avec sa mère et soeur en les enfermant en les calabozos. Avec la nouvelle arrivée de Judá et son défi, Messala, tenso, a commandé chercher à la famille de Judá. Pour sa surprise, tellement ans en une celda inmunda en les recónditos calabozos avaient fait qu'enfermaran de lepra...

Judá, Plein de colère et haine dans son intérieur, se débat intérieurement entre sa vengeance faisait son bourreau et son ancienne amitié de l'enfance. Mais Judá sait que Messala ne va pas changer et que son unique option de resarcirse est pouvoir voir son corps mutilado et maltrecho dans le sable du cirque. Pour cela, courra la course de cuadrigas. il ici vaincra à Messala, qui terminera en se tombant de son char, et en étant écrasé et pisoteado par autrui. Avec le corps ensangrentado, sera condamné définitivement à sa mort. Cette scène de la course de cuadrigas est une des plus fameuses de l'histoire du cinéma. Messala, Dans une dernière haleine lui communique que sa mère et sa soeur ils sont vives, mais que sont dans la vallée des leprosos. Donc, comme Judá sait, ils sont condamnées à une mort lente et horrible.

Judá, Désolé, parcourt les rues de Jérusalem avec sa mère, sa soeur, et Esther. Il accède à la demande insistante de celle-ci pour qu'ils soient sanadas par le Rabí de Galilea, à celui que a écouté prêcher et oeuvrer des merveilles, tandis qu'une procession de gens accompagne à des cris il la part des nouveaux crucificados, entre ils un homme qui a une fois donné de boire à notre héros. Ben-Hur, comme reconnaissance, agit de lui rendre son aide avec de l'eau pourtant un soldat romano jette l'eau avant que Jesús puisse boire et avoir un peu de de haleine dans sa lourde charge.

Cette rencontre, et l'assister à après la crucifixión de l'homme qu'un jour lui a sauvé de mourir, ils feront que Judá trouve la paix et mitigue sa colère à travers le pardon. Il rentre encore sous la catarsis ce dont a assisté à lorsque il voit que sa soeur et sa mère ils ont sanado milagrosamente. Il est arrivé le miracle! Et fondus dans une grande embrassade, se desborda la joie.

Acteurs, personnages et crédits

Acteur	Personnage	Acteur de voix (l'Espagne)	Acteur de voix (Hispanoamérica)
Charlton Heston	Ben-Hur	Rafael Navarro	Blas García Jorge Santos (redoblaje)
Jack Hawkins	Cinquième Arrio	Felipe Peña	Esteban Siller
100px Stephen Boyd	Messala	Manuel Cano	Rolando de Castro (redoblaje)
Fichier:Il y ait Harareet in Ben Hur trailer.jpg Y ait Harareet	Esther	Irene Gutiérrez Sciais	Patricia Martínez
100px Hugh Griffith	Sheik Ilderim	José María Ovies	Mario Sauret
Martha Scott	Miriam	María Victoria Durá	Beatriz Aguirre
Sam Jaffe	Simonides	José María Angelat
Cathy Ou'Donnell	Tirzah	Elvira Jofre	Loretta Santini
Finlay Currie	Baltasar et le Narrateur dans la séquence de crédits	Ramón Martori	Carlos Petrel
Frank Thring	Poncio Ponce Pilate	Arsenio Corsellas
Terence Longdon	Drusus, assistant de Messala	Vicente Vega
André Morell	Sixième
Marina Berti	Flavia
George Relph	Tiberio
Adi Berber	Malluch
Claude Heater	Jesús de Nazareth

Prix

Le film Ben-Hur a obtenu l'imprecedente prix de 11 Prix de l'Académie, nombre obtenu plus tard par Titanic en 1997 et Le Monsieur des Anneaux: le retour du Roi dans l'an 2003. Autres reconnaissances ont été livrées par autres cercles, quelqu'uns desquels se mentionnent plus en bas.

Prix Óscar

Óscar au meilleur film — Sam Zimbalist, productrice
Óscar à la meilleure direction — William Wyler(†)
Óscar au meilleur acteur — Charlton Heston (†)
Óscar au meilleur acteur de répartition — Hugh Griffith(†)
Óscar à la meilleure direction d'art — Edward C. Carfagno, William À. Horning, and Hugh Hunt
Óscar à la meilleure photographie — Robert Surtees
Óscar à la meilleure création de garde-robe — Elizabeth Haffenden
Óscar aux meilleurs effets visuels — À. Arnold Gillespie (Visuel), Milo B. Lory (audible), and Robert MacDonald (visuel)
Óscar au meilleur montage — John D. Dunning and Ralph Et. Winters
Óscar à la meilleure bande sonore — Miklós Rózsa(†)
Óscar au meilleur son — Franklin Milton

Nomination

Nominée: Óscar au meilleur scénario adapté — Karl Tunberg

Voyez-vous aussi: Oscar 1959

Prix Globe d'Or

Gagnante: Prix Globe d'Or au meilleur film dramatique - Sam Zimbalist, (producteur)
Gagnante: Prix Globe d'Or au meilleur directeur - William Wyler
Gagnante: Prix Globe d'Or au meilleur acteur de répartition - Stephen Boyd
Gagnante: Prix spécial à Andrew Marton par diriger la séquence de courses
Nominée: Prix Globe d'Or au meilleur acteur - Charlton Heston

Prix BAFTA

Gagnante: BAFTA au meilleur film - William Wyler, directeur

Prix NYFCC

Gagnante: Best Motion Picture - Sam Zimbalist, producer

Prix DGA

Gagnante: Outstanding Directorial Achievement in à Motion Picture - William Wyler

Prix Grammy

Nominée: Best Soundtrack Album or Recording of Music Score from Motion Picture or Television - Miklós Rózsa

Différences avec le livre

Existent diverse différences entre le roman original et le film. Les changements introduits serviront pour faire le film de l'histoire la plus dramatique d'immédiat.

La différence plus llamativa est que dans le roman Ben-Hur en réalité ne tue pas à Messala, mais lui laisse gravement blessé au cours de la course de cuádrigas. (Dans le film, Ben-Hur ne tue pas à Messala, mais que Messala est victime d'un accident causé par ses propres tentatives de sabotage vers Ben-Hur, et meurt après par les blessures arrivées dans l'accident). En vengeance par la défaite, Messala embauche des assassins pour tuer à Ben-Hur, mais ses plans terminent mauvais. Il s'a mis en évidence à la fin du roman que Colères (qu'est l'amante de Messala et n'apparaît pas dans le film de 1959) avait assassiné à Messala dans une attaque de colère cinq ans après la course de cuádrigas.

S'omite (comme s'a dit avant) totalement au personnage de Colères, qu'a un papier fondamental dans le livre, puisqu'elle est l'antagoniste d'Ester que lutte par l'amour de Ben Hur (elle l'envisageait comme le fils d'Arrio).

Le caractère de quelques personnages se change radicalement comme se dit il plus avance.

Ben-Hur se convertit au christianisme beaucoup avant dans le roman, n'après la Crucifixión; et il ne montre pas la crue amertume qu'il montre dans le film de William Wyler. De la même manière, la curación de la mère et soeur de Ben Hur se mène à terme antérieurement dans le livre (dans le Dimanche de Ramos), n'aussitôt après de la mort de Christ (ceci s'a fait pour augmenter la trame du film et la faire voir comme le dernier miracle de Christ).

Dans le roman le caractère d'Ester est le de une femme simple et candorosa ainsi que plus timide et réservée, bien que aime à Juda mais ne le veut pas admettre; en revanche dans le film la lui voit comme une femme de caractère plus fort et décidé (et un tellement plus arrogante), elle prend le papier de la sierva Amra de soigner à la leprosas et est elle qui porte à Ben Hur à la foi de Christ.

Le personnage le plus changé dans le film est le de Messala, puisque dans le film se lui voit comme un tribuno disposé à sacrifier son amitié avec Ben Hur pour accomplir avec ses devoirs de tribuno; ainsi que sa mort dans la course, où avant de mourir se redime avec Ben Hur en lui disant ce que lui est passé à sa mère et soeur (Ben Hur dirait plus tard à Pilato qu'a été la méchanceté de Rome celle qui est entré en Messala et a détrui son amitié). Dans le roman Messala est beaucoup plus malvado et pérfido que Ben Hur, se montre plus sinvergüenza comme au faire enfermer à Ben Hur (et sa famille en une carcel pleine de lepra) pour voler la fortune de celui-ci et a une fin mísero à des mains de son amante Colères.

Dans le roman est Ben Hur qui termine son amitié avec Messala par le caractère que celui-ci adopte burlándose du village Juif, dans le film est Messala qui casse l'amitié devant la négative de Ben Hur en vendre à son village.

Dans le roman, le personnage de Cinquième Arrio connaît au père de Ben-Hur, mais dans le film n'y a pas telle association entre les familles d'Arrio et de Ben-Hur. Dans le roman, Arrio meurt et il passe sa propriété et le titre à Ben-Hur avant que Ben-Hur rentre à maison.

Le roman termine autour de cinq ans après la course de cuádrigas, avec la famille de Ben-Hur en habitant à Rome. Le jeque Ilderim (que ne meurt pas en aucune des versions cinématographiques du roman) il lui a légué une grande quantité d'argent; et en connaissant la nouvelle de la poursuite des chrétiens à Rome, Ben-Hur aide à établir les catacumbas de San Calixto, pour que la communauté chrétienne ait un lieu pour célébrer librement le culte. Pourtant, le film termine presque aussitôt après de la Crucifixión de Christ et la curación de la mère et soeur de Ben-Hur.

Dans le film, l'incident qui provoque la capture de Ben-Hur (la chute accidentelle d'un teja sur le nouveau procurador romano en Judea) est provoqué par la soeur de celui-ci, lorsque dans le roman est le propre Ben-Hur celui qui lance la teja.

Curiosités

a Été le film le plus cher dans son moment, seulement surpassée après par Cléopâtre mais par être un complet désastre son organisation et durée de tournage. Malgré le budget énorme de Ben-Hur, au fur et à mesure de sa version ancienne en blanc et noir (remake de l'excellente version de Fred Niblo de 1925, avec Ramón Novarro et Francis Bushman), a été plus bon marché et aussi plus rentable. L'ancienne a coûté autour de $6.600.000 De l'époque (décennie de 1920) et bien que il a cassé des records de guichet et il a été beaucoup d'ans en panneau, n'est jamais arrivé à récupérer tout l'argent investi.

La production a été tellement compliquée et il a précisé de tellement ressources humains et matériels, que s'ont tirés sur les coûts d'une façon desorbitada. $15.000.000 A été le coût final du film, la plus chère par celui-là alors, bien que dans le premier an d'exhibition en affiche ils ont encaissé $40.000.000 En guichet.

Entre les préparatifs et le tournage, la production de "Ben-Hur" il s'a prolongé pendant cinq ans. Bâtir le cirque pour la course de cuádrigas a porté tout un an. Les entraînements des chargés de porter les cuádrigas ont compris 4 mois, alors que le tournage de la course a duré 3 mois et dure 20 minutes de séquence dans le film.

Ils s'ont faits plus de 100.000 créations de garde-robe, s'ont utilisés plus de 8.000 extras et 300 décorés.

La scène en que Judah se retrouve avec Esther, était une part du film que le directeur ne savait pas comme réaliser. il n'avait pas très clair comme traiter le thème et il pensait supprimer dite scène. Pourtant, un jour, en parlant avec son ami Miklos (le compositeur) lui commente son problème, est lui a dit qu'il ne se souciât pas, que l'il ferait une musique pour la scène, et à partir d'ici, il aurait matériel pour travailler sa scène. William Wyler lui a fait cas et à la fin est resté la séquence qu'il se voit dans le film. Ce que ne se sait il pas est que dite scène lui a coûté aux études $5.000 plus de budget. Depuis ce jour, aucun directeur lui a demandé à nouveau à Miklos sur qu'est-ce que faire ou ne faire dans une scène...

Après porter quelques semaines de tournage, le directeur William Wyler était très soucieux par l'action de son acteur principal Charlton Heston, que ne donnait pas pied avec boule parce que ne se prenait pas en serieux les tournages. Devant cette situation, Wyler a été à la remorque et il lui a demandé à Heston si lui passait quelque chose qu'il nuisît à son action. Celui-ci, socarronamente, lui a dit qu'il oui agissait bien, ce que passe il est que Wyler ne se rendait compte pas. En voyant ceci, Wyler lui a dit que bien, mais qu'il sût que dans le tournage et en toutes les études, seulement se parlait de sa patética image dans les tournages face à l'impressionante action de son collègue de répartition Hugh Griffith. Depuis ce jour, Wyler n'a pas dû revenir à la remorque d'Heston.

Pendant le tournage, l'acteur Stephen Boyd que reprentaba à Messala, s'a trouvé avec le problème de que dans son papier devait représenter à un homme qu'était ami de Ben-Hur, mais à la fois son principal bourreau. Un homme qui était capable de vouloir profondément, mais aussi laisser n'importe quel scrupule devant l'exercice de ses devoirs. Wyler, En voyant le problème, a parlé avec il pour lui aider avec le personnage. Le Curieux il a été l'idée qu'il lui a donné: conseillé par Gore Vidal pour développer son personnage, lui a dit qu'il devait diriger sa relation il faisait Ben-Hur comme une relation homosexuelle. Une relation homosexuelle mais ne physique, mais émotionnel. En admirant et en voulant à Judá depuis le plus profond de son être mais à la fois en cachant ses sentiments et son obscur désir. Grâce à ce conseil et au bon faire de Boyd, son action a été la plus excellente de tout le film. Et bien sûr, Heston ne s'a jamais appris de ceci puisqu'il a été le principal precursor d'annuler dans le film n'importe quel type de relation homosexuelle entre Judá et Messala.

En toute la scène de la course de cuadrigas Stephen Boyd n'a pas ningun double donc toutes les scènes où apparaît messala dans la course (en comprenant la caida estrepitosa de ce) ont été faites par l'acteur.

Le sable romana où se développent les courses de cuádrigas a été bâtie à taille réelle, s'a pris comme modèle une copie de l'ancien cirque de Antioquia.

Ses onze estatuillas dans les prix Óscar ont seulement été égalé par Titanic et Le Monsieur des Anneaux: le retour du Roi. Pendant plus de 40 ans, aucun film il a pu égaler telle quantité d'Óscar.

Acheter les droits du roman lui a supposé à Mètre Goldwyn Mayer 600.000 dollars de 1925, donc pour l'avoir porté à nouveau à l'écran en 1959 n'a pas dû débourser quantité quelque puisque les droits pour le cinéma encore lui appartenaient.

Malgré le fait que Wyler a déterminé la façon en qu'ils se devaient rouler la séquence de la course de cuádrigas et supervisar les résultats, le tournage a couru chargé de la deuxième unité, dirigée par Andrew Marton et Yakima Canutt, directeur qui a réalisé quelques films par cette époque sans peine ni gloire.

Joe Canutt, fils d'Yakima Canutt, dobló à Charlton Heston pendant la course de cuádrigas en souffrant un contretemps très serieux au moment où la cuádriga d'Heston saute par dessus de la d'un autre participant et Joe est sur le point de se tomber sous les chevaux. Heston Est resté tellement satisfait avec le travail de Joe comme double à il que celle-ci ne serait pas la dernière fois que le doblase.

Ce film filmé originalmente dans le système MGM CAMERA 65 échantillon un excellent niveau de qualité lorsqu'est projetée en des salles qu'ils racontent avec ce système, n'ainsi dans ses versions DVD ou VideoCD bien que existent des nouvelles versions en DVD qu'ils profitent des caractéristiques du format d'écran-ample (WideScreen) pour montrer les caractéristiques de dit méthode de registre. Beaucoup d'ils soutiennent qu'il n'a pas le même niveau de projection. Diverse des films qualifiés comme les grandes super-productions ont utilisé ce méthode de filmación.

Musique

Ben-Hur sans doute raconte avec une des pièces musicales plus impressionantes que se soient jamais fait, ne seulement par sa beauté musicale, avec des thèmes tellement impressionants comme le de Judah ou le propre Jésus-Christ, amen de ses imperiales pars, mais aussi par l'exquise complexité de sa musique, que résout magistralement les problèmes d'union d'un ou divers thèmes.

Son compositeur, Miklós Rózsa, un des meilleurs compositeurs de BSO de l'histoire, peut-être seulement égalé par son pupilo John Williams (Star Wars, La liste de Schindler, ET, Indiana Jones, Requin...), Il est capable de créer une musique qui remplit l'écran ne seulement par son grandiosidad, mais aussi par cette innata vertu que très peu de compositeurs avaient de créer dans une composition les traits et traits plus importants de chaque personnage dans un thème spécifique qu'entreteje et raccorde avec le thème de Jésus-Christ ou le thème de Messala. Ses nuances d'amour, haine, passion, misericordia pour un même thème ou divers à la fois suivent en étant à jour d'aujourd'hui inmejorables. Il se pourrait parler pendant des heures sur est BSO, mais en résumant, pourrait se dire qu'il est la BSO des BSO. Ceci ne signifie pas qu'il soit la meilleure (qu'est des meilleures), mais simplement que son influence posterior a été énorme dans le monde des BSO, et le clair exemple est John Williams, à qui avons déjà cité, mais aussi autrui grands compositeurs du monde du cinéma comme Jerry Goldsmith ('Allient, Poltergeist, La momie, La profecía...'), Ou James Newton Howard, que continuan le legs symphonique de Miklos Rozsa.

Transcendance

La transcendance de Ben-Hur dans le cinéma seul est comparable ou autres grands films comme Le Parrain, La Guerre des Galaxies, Blade Runner, Apocalypse Now, la trilogie de Le Monsieur des Anneaux et quelques peu de plus choisies. Il s'a l'habitude de comprendre dans le même lot à Ben-Hur et Spartacus, et toutes les deux sont exceptionnelles chacune dans son style. Il est précisément le style ce que fait que Ben-Hur soit par dessus d'autres grandes oeuvres par le brillant argument de Lew Wallace mais surtout par son extraordinaire scénario de Karl Tunberg. Uni à quelques actions excellentes de tous ses acteurs secondaires ainsi qu'une action très notable de Charlton Heston et l'exceptionnel déploiement de milieux techniques et humains. C'est pour cela que, si nous dussions cataloguer par chaque genre le meilleur film de chacun d'ils, sans lieu à des doutes dans le genre Peplum et d'Aventures semi-historiques la nº1 serait Ben-Hur.

Ben-Hur est tout et rien, est Rome, il est la Palestine, il est un romano et un juif, un croyant et un ateo, est amour et haine, vengeance et pardon, injustice et justice à la fin. Il a tout et la fois ne dit pas rien que nous ne sachions pas.

Note: il Existe une version préalable du classique, avec le même nom, que date du 1907 et d'une durée approchée de 15 minutes, s'a roulé sans les droits de l'auteur. Il S'a postérieurement roulé une autre version en 1925 et étrennée en 1927 sous la direction de Fred Niblo. Il est dernière, combinait le blanc et noir avec les nouveaux méthodes de couleur de l'époque (un Technicolor même quelque chose primitivo).