Bohumil Hrabal

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Bohumil Hrabal (Brno, (Moravie) 28 mars de 1914 - Prague, 3 février de 1997) a été un souligné romancier tchèque, entre dont oeuvres ils soulignent des Trains rigurosamente surveillés (1964), Je qui ai servi au roi de l'Angleterre (1971) et Une solitude trop ronflante (1977, en édition samizdat).

Vie

Hrabal a été un écrivain d'oeuvre tardive. Il a étudié Droit dans la Université Carolina de Prague et il n'a pas été jusqu'à 1963 (sur le point d'accomplir son moyen siècle de vie) lorsqu'il publiera son premier livre Skřivánci na niti (Alouettes dans le fil de fer), que serait deux ans plus tard portée au cinéma par le directeur Jiří Menzel, qui populizaría beaucoup de de ses romans (Tijeretazos, Fêtes de campanillas blanches, Alouettes dans le fil de fer, et Trains rigurosamente surveillés, filmez roulé dans le renommée Études Barandov, joué le rôle principal par Vaclav Neckar, et étrenné en 1966 qu'obtiendrait le oscar au meilleur film de langue n'anglaise).

En 1964 il publie deux de ses plus importantes oeuvres. Trains rigurosamente surveillés est un récit sur un guardagujas et son apprenti dont le rideau de fond est l'angoisse par l'occupation nazie de la Tchécoslovaquie, mais qu'aussi prête attention aux petits détails et à l'initiation sexuelle du jeune protagoniste. Du même an est des Classes de danse pour des adultes et des élèves remarquables, de construction expérimentale, donc la constitue une infinie phrase inacabada.

Ses romans ont été traduits à vingt-quatre langues, en obtenant renom international. Pendant les ans soixante-dix, dans la dénommée «époque de standardisation» en la la Tchécoslovaquie communiste, l'auteur il a été represaliado par son adhésion à la «Anticarta» dans le Printemps de Prague, en étant expulsé de l'Association d'Écrivains Tchèques et en se retirant son oeuvre de librairies et bibliothèques, pour plus tard permettre à Hrabal publier ses textes de forme ocasional en des tirages réduits, dans ce que s'a connu comme des éditions samizdat, lorsque ses romans antérieurs avaient toujours harassé ses tirages bientôt après de se mettre à la vente. Écrite en 1977 par le système samizdat, bien que ne publiée dans un tirage normal jusqu'à 1980 à Cologne (l'Allemagne), Příliš hlučná samota (Une solitude trop ronflante) est censée une de ses oeuvres maîtresses.

Malgré sa renommée, l'écrivain tchèque s'a maintenu éloigné de la vie sociale, et il plaisait d'entretener son loisir dans son habituelle brasserie praguense. Bohumil Hrabal Est mort aux 83 ans d'âge après se tomber d'un cinquième appartement, et il encore se maintient le débat de si il a été accidentel ou il s'a agi d'un suicide. Dans l'an 2006 le directeur Jirí Menzel a étrenné Je que j'ai servi au roi de l'Angleterre, à nouveau basée sur une des romans les plus remarquables d'Hrabal.

Dans l'oeuvre de Bohumil Hrabal souligne la perspicacia dans l'observation costumbrista et un talent narratif nouveau et lyrique. Ses personnages agissent de façon osée, ils sont caractérisés par l'intérêt par les détails quotidiens et des minimums et possèdent une grande dose d'imagination créative, comme a dit le propre auteur:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Oeuvre

• Ztracená ulička, 1948.
• Hovory lidí, 1956.
• Skřivánci na niti (Alouettes dans le fil de fer), 1959.
• Perlička na dně (La perlita dans le fond), Prague, Československý spisovatel, 1963.
• Pábitelé (Classes de danse pour des adultes), Prague, Mladá fronta, 1964.
• OstřEt sledované vlaky (Trains rigurosamente surveillés), Prague, Československý spisovatel, 1964.
• Taneční hodiny Pro starší à pokročilé (Classes de danse pour des adultes et des élèves remarquables), Prague, Československý spisovatel, 1964.
• Inzerát na Dům, voit kterém ouž nechci bydlet (Annonce une maison où déjà je ne veux pas habiter), Prague, Mladá fronta, 1965.
• Kopretina (Margarita), 1965.
• Automat SvěT (Monde autómata*), 1966.
• Obsluhoval jsem anglického krále (Je qui ai servi au roi de l'Angleterre) Prague, Jazz petit, 1982.
• Něžný barbar (Barbare tendresse*), édition samizdat, 1973; Index, Cologne, 1981
• «Trilogie» Městečko ou vody (La petite ville au bord de l'eau)

• Postřižiny (Tijeretazos), édition samizdat, 1974; Prague, Československý spisovatel, 1976.
• Harlekýnovy milióny (Les millions d'Arlequin*), Prague, Československý spisovatel, 1981
• Městečko, kde se zastavil čas (La petite ville où le temps s'a arrêté) édition samizdat, 1974; Innsbruck, Comenius, 1978.

• KažDý donnez zázrak (Chaque jour un miracle*), 1979
• Slavnosti sněženek (La fête des campanillas verts), Prague, Československý spisovatel, 1978.
• Příliš hlučná samota (Une solitude trop ronflante), édition samizdat, 1977; Cologne, Index, 1980.
• Kluby poezie (Clubs de poésie*), Prague, Mladá fronta, 1981.
• Domácí úkoly z pilnosti (Devoirs pour des bons élèves*), Prague, Československý spisovatel, 1982.
• Domácí úkoly z poetiky , 1984.
• Život bez smokingu (Une vie sans esmoquin*), československý spisovatel, Prague, 1986
• Svatby v domě (Mariages en maison) édition samizdat, 1986;Toronto, 68’Publishers, 1987.
• Chcete viděT zlatou Prahu? (Il veut voir la Prague dorée?*), 1989
• Kličky na kapesníku (Noeuds dans son mouchoir*), édition samizdat, 1987; Prague, Práce, 1990.
• Můj svět (Mon monde*), 1989
• Schizofrenické evangelium (L'évangile esquizofrénico*), 1990.
• Kouzelná flétna (La flauta magique*).
• Ponorné říčky (Ruisseaux souterrains), Prague, Pražská imaginace, 1991.
• Růžový kavalír (Le cavalier de la rose*), Prague, Pražská imaginace, 1991.
• Aurora na mělčině (La «Aurora» échouée*), Prague, Pražská imaginace, 1992.
• Il voitčerníčky pro Cassia (Bagatelas tardives pour Casio*), Prague, Pražská imaginace, 1993.
• Texty (Textes*), 1994.

Note: l'asterisco indique que la traduction est hypothétique, sans y avoir été vérifiée avec source accréditée.

Références

• [Http://www.radio.cz/es/articulo/87928 Signalement biográfica dans la page de la Radio Tchèque].