Bruno Traven

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

B. Traven (l'Allemagne, 25 février de 1882 - le Mexique, 26 mars de 1969) est un des tellement pseudonymes (Hermann Albert Otto Max Feige, Hal Croves, Traven Torsvan ou Ret Marut), d'un énigmatique romancier qu'a écrit en allemand (identifié comme Bernhard Traven Torsvan), et qu'est fameux à les États-Unis principalement par y avoir écrit le roman "Le trésor de Sierra Mère", qu'il a été base du film homónima jouée le rôle principal par Humphrey Bogart.

Biographie

D'après semble, sa famille, immigrants allemands, ils seraient rentrés à l'Allemagne au peu de de sa naissance. Entre 1917 et 1921 il a travaillé avec le pseudonyme de Ret Marut. En étant anarchiste et influencé par la philosophie de Max Stirner a publié entre 1917 et 1919 en Munich une revue consacrée à sa diffusion, Der Zielgelbrenner. En 1919 il y aurait soi-disant participé à l'éphémère République Soviétique de Bavière: il a été un des leaders intellectuels de la République Bávara de Conseils d'Ouvriers, Soldats et Paysans de Munich, créée bientôt après de terminée la Première Guerre mondiale. Condamné à mort, a fui de l'Allemagne et il a été une courte saison en Angleterre en 1923. Traven A tué à Marut en 1924: "Le bávaro de Munich est mort", il a écrit dans son quotidien le 26 juillet 1924.

Il arrive au port mexicain de Tampico dans ce même an et se verra influencé par la Révolution mexicaine; il écrit ses premiers romans. Déjà la première lui revient fameux, ne seulement en son l'Allemagne native, mais dans le reste du monde. La plupart ils passent en Mexique et ils narrent des insurrections d'oprimidos contre ses opresores avec un style direct et simple, mais une grande sensibilité anthropologique, culturel, social et morale.

Depuis le Mexique il envoie ses manuscrits, qu'ils se traduisent en 44 idiomes. Pourtant, Traven rejette autant la critique comme la lumière publique, en pensant que ses livres ils doivent parler par soi seuls. Ce refus de publicité personnelle le convertit en "un mystère", bien que Traven est largement connu entre son groupe d'amis dans la ville du Mexique, entre ceux qui ils figurent Gabriel Figueroa, Tina Modotti, Frida Kahlo, Adolfo et Espoir López Mateos (sa première traductrice), Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Federico Canessi et Edward Weston, entre beaucoup de plus. Il a défendu à cape et épée son intimité en divulguant tout type de mensonges sur sa biographie et en se cachant de la lumière publique la plupart du temps avec succès:

Qu'où il reste ma patrie? Dans le lieu dans lequel soyez et dans lequel personne veuille savoir qui est-ce qui je suis, ni qu'est-ce que je suis en train de faire, ni d'où je suis: celle-là est ma patrie, mon terroir". (Le bateau de la mort).

En 1957 il se marie dans la ville du Mexique avec Rose Elena Luján, sa traductrice, emparée et compagne cher. Traven Continue à résister La renommée et la publicité, et il se consacre pleinement à son travail jusqu'à sa mort dans la Ville du Mexique le 26 mars 1969]]. Sa dernière volonté a été que ses cenizas fussent esparcidas dans la rivière Jataté, dans la forêt de Chiapas, un lieu très voulu pour l'écrivain:

Dès qu'il assied qu'il s'approche ma fin, je me réfugierai comme une bête en la maleza plus tupida, où personne puisse me suivre. j'ici attendrai la sagesse infinie avec grande dévotion et reverencia et reviendrai, en paix et avec tranquillité, à la grande unité de laquelle j'ai surgi au naître. Je donnerai les grâce aux dieux si ont à bien saciar avec mon cadavre la faim de zopilotes famélicos et chiens abandonnés, pour que ne restez pas ni un huesito blanc.

Oeuvres

• 1926 Die Baumwollpflücker
• 1926 Donnes Totenschiff (Le bateau de la mort)
• 1926 Der Wobbly
• 1926 Die Frotisberger
• 1927 Der Schatz der Scie Mère (Le trésor de la Scie Mère)
• 1928 Land donnes Frühlings
• 1928 Der Busch
• 1929 Die Brücke im Dschungel (Le pont dans la forêt)
• 1929 Die Weißet Rose (La rose blanche)
• 1931 Der Karren
• 1931 Regierung
• 1933 Der Marsch ins Reich der Caoba (Vers l'empire de la caoba)
• 1936 Die Troza
• 1936 Die Rebellion der Gehenkten (La rebelion des pendus)
• 1936 Sonnen-Schöpfung / Indianische Legende
• 1940 Ein Général kommt aus dem Dschungel (Le Général (Terroir et Liberté)
• 1950 Macario(ídem en espagnol)
• 1958 Der dritte Gast (Le troisième hôte)
• 1960 Aslan Norval (ídem en espagnol)
• 1963 Khundar

Tu raccordes externes

1. REDIRECT Personnel:Raccordez cassé

• Qui est-ce qui est B. Traven?, Page de José H. Badbad.
• Bruno Traven en la Anarchist Encyclopedia.

Modèle:ORDONNER:Traven, BrunoAi:ב. טראוון