Camilo José Cela

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Camilo José Cela Trulock, premier marqués d'Iria Flavia (Recensement, La Corogne, 11 mai de 1916 - Madrid, 17 janvier de 2002). Auteur énormément prolifique, romancier, journaliste, ensayista, éditeur de revues littéraires, conferenciante, académique espagnol et prix Nobel de Littérature.

Sommaire 1 Biographie 2 Stratégie politique 3 Oeuvre littéraire 4 L'image 5 Prix 6 Oeuvre 6.1 Narrative 6.2 Poésie 6.3 Dictionnaires 7 Tu raccordes externes 8 Bibliografía

Biographie

Camilo José Cela est né dans la localité galicienne de Recensement (province de La Corogne), le 11 mai 1916]]. Son père (Camilo Cela Fernández) était galicien et sa mère anglaise et italienne (Camila Emmanuela Trulock et Bertorini).^[1] a Été le primogénito de la famille Cela Trulock et baptisé avec les noms de Camilo José Maria Manuel Juan Ramón Francisco Javier de Jerónimo en la Colegiata de Sainte María la Majeure d'Adina (Sangenjo). En 1925 la famille il s'installe à Madrid et Camilo suit des études dans le collège des escolapios de Porlier. En 1931 il a eu d'être internado en le Sanatorio Antituberculoso de Guadarrama, expérience qui profiterait de postérieurement pour une de ses romans. Les périodes de repos que sa maladie il lui imposait ils seraient employés en des intenses lectures de Ortega et Gasset et la collection d'auteurs classiques espagnols de Rivadeneyra, d'après se raconte. En 1934 il termine ses études secondaires dans le Institut de San Isidro et il a entamé la course de Médecine. il ne s'est pas abondé suffisamment sur les activités qu'ont nourri son patrimoine intellectuel (académiques, influences, amitiés, voyages, idiomes ou lectures) avec lequel le jeune Cela il cimentât son érudition. Il se sait qu'il plaisait assister d'auditeur aux classes de Littérature Espagnole Contemporaine de Pedro Salinas dans la nouvelle Faculté de Philosophie et Lettres. Il S'a là fait ami de l'écrivain et filólogo Alonso Zamora Vicente. il aussi traite à Miguel Hernández et María Zambrano, dans dont maison de la place du conde de Barajas connaît en tertulia à Max Aub et autres écrivains et intellectuels.

D'idéologie de droite, la Guerre Civile lui pilló à Madrid avec 20 ans et récemment convalescent de tuberculosis. Il a échappé dès qu'il a pu à la zone nationale en étant blessé dans le front et hospitalisé à Logroño.

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Au finir la guerre il démontre une grande indecisión dans ses études universitaires et entre à travailler dans un bureau d'Industries Textiles, où commence à écrire ce que sera "La Famille de Pascual Duarte". «J'ai commencé à ajouter action sur action et sang sur sang et cela m'est resté comme un pétard».^[2]

Déjà dans les ans 50, il a commencé Cela ses mémoires. Il a tracé alors un ample projet qu'il a appelé "La cucaña". De ce plan s'a seulement édité en livre "La rose"^[3] que termine dans les souvenirs d'enfance. Le volume II se publie dans l'an 2001^[4] Comprend part de l'enfance, l'adolescence et jeunesse de l'auteur.

Casóse En 1944 avec María du Rosaire Conde Picavea avec qui a eu, deux ans après, un fils Camilo José. Camilo José Cela a divorcé de Rosaire Conde à la fin des 80 pour se marier en 1991 avec Marina Castaño, journaliste avec laquelle a partagé ses derniers ans.

Orienté à la littérature et ambitieux, a mis en oeuvre en pleine autarquía un mécanisme que le poète phalangiste Dionisio Ridruejo a défini comme "stratégie de la renommée, le culte à la personnalité et la volonté impérative".

Il a utilisé pour cela une triple stratégie à long terme: colaboracionismo politique avec le Régime, style littéraire impactante et image publique epatante.

Stratégie politique

Cela malvivió de collaborations avec la presse dans la postguerre. Il a obtenu l'indispensable carnet de journaliste avec le soutien de Juan Aparicio en 1943.^[5] a Été un delator d'adversaires au régime et censor. Le journaliste Eugenio Suárez, censor avoué, rapporte ces premiers ans difficiles de Cela.^[6] a Opté et il a occupé un post dans le corps policier de Recherche et Surveillance du Ministère de la Gobernación du régime franquiste où a travaillé comme censor (voir recuadro) pendant 1943 et 1944. Ses deux premières oeuvres littéraires ont été, heureusement, censurées, ce que il a fait augmenter les expectatives des lecteurs.

EXCELLENTISSIME MONSIEUR COMMISSAIRE GÉNÉRAL DE RECHERCHE Et SURVEILLANCE. Celui qui souscrit, Camilo José Cela et Trulock, de 21 ans d'âge, naturel de Recensement (La Corogne) et avec domicile dans cette capitale, Avenue de l'Habana 23 et 24, Bachiller Universitaire (Section de Sciences) et étudiante du Corps Pericial de Douanes, déclaré Inutile Total pour le Service militaire par le Tribunal Médical Militaire de Logroño en dont Place fut en train de prêter service comme soldat du Regimiento d'Infantería de Bailén (nº 24), à V.Et. respetuosamente Expose: Qu'en voulant prêter un service à la Patrie adapté à son état physique, à ses connaissances et à son bon désir et volonté, sollicite le revenu dans le Corps de Recherche et Surveillance. Qu'il ayant habité à Madrid et sans interruption pendant les derniers 13 ans, croit pouvoir prêter des données sur des personnes et des conduites, que pussent être d'utilité. Que le Glorieux Mouvement National s'a produit en étant le solliciteur à Madrid, d'où s'est passé avec date 5 octobre de 1937, et que par le même croit connaître l'action de déterminés individus. Qu'il n'a pas caractère de définitive cette demande, et qu'il se comprend seulement par le temps que dure la campagne ou même pour les premiers mois de la paix si en opinion de mes supérieures sont d'utilité mes services. Que par tout l'exposé sollicite être destiné à Madrid qu'est où il crée pouvoir prêter des services de majeure efficacité, bien compris que si à jugement de V.Et. Je suis plus nécessaire à n'importe quel un autre lieu, j'obéis avec tout j'enthousiasme et avec toute discipline sa décision. Dis-vous gardez à V.Et. Beaucoup d'ans. La Corogne à 30 mars de 1938. II An Triomphal. Fdo. Camilo José Cela

Conquis literariamente Madrid, se va à Palma de Majorque (1954-1989), où il s'introduit dans l'affaire éditorial en créant en 1956, avec Cavalier Bonald comme secrétaire de rédaction , une revue littéraire appel "Papiers de Son Armadans" (1956-1979) que Cela il a su orienter au-delà du sectarisme propre de ces temps en soutenant la participation de remarquables écrivains de l'exil.^[7] A aussi créé l'éditorial "Alfaguara" où ils se publient ses oeuvres et les d'autres beaucoup d'auteurs du moment .^[8] Malgré sa majeure stabilité économique Cela a démontré son humeur mercantilista et sa connivence intéressée avec le pouvoir politique du tardofranquismo.

Le professeur Ysàs dévoile récemment avec des documents comment personnes de renom de la littérature espagnole, comme était déjà Camilo José Cela, s'ont offerts à collaborer avec le Ministère d'Information dans les ans de la Transition avec l'objet de reconducir, ou mieux dit freiner, la disidencia d'autres collègues.^[9] Cela suggère que quelques intellectuels, dissidents en apparence, pourraient être sobornados, “domestiqués” ou convertis en des fidèles au système. Il Est même arrivé à se ajouter à un groupe de sceptiques et inconformistas simulés pour pouvoir ai pris épier ses activités. En connaissant les difficultés du métier, entre autres trucs Cela il proposait l'achat de livres à certains auteurs pour les avantager, ou leur faire des contrats d'édition dans quelque éditorial que collaborât avec le franquisme, et si il était précis qu'il se créât à l'effet, en leur augmentant le pourcentage à toucher pour lui les gagner. Le Pire est que Cela n'a pas été recruté mais qu'il a offert, espontáneamente, son assistance à la dictature.

Il a présidé la Société d'Amitié l'Espagne-l'Israël, constituée dans les ans 70 afin d'aider à l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays et à promouvoir les relations culturelles, sous l'idée des éléments constitutivos juifs de la culture espagnole.

Cela est nommé Sénateur dans les premières Cours Générales de la transition démocratique et il prend part active dans la révision que le Sénat effectue sur le texte constitutionnel élaboré en le Chambre des députés. Son amendement consiste à dénommer à la langue officielle de l'État comme "castillan ou espagnol". Avec le début de l'an de 1979 et avec la convocation de nouvelles élections générales, Cela conclut son étape de Sénateur par désignation réelle.

Oeuvre littéraire

En 1938, conclut "en Foulant la douteuse lumière du jour", recueil de poèmes surrealista, lorsque la guerre civile a déjà éclaté et Madrid est assiégée.

La vie culturelle en cette l'Espagne imperial de boina et botijo, était d'un ennuyé létal,^[10] Carpetovetónica en expression de Cela^[11] . Mais en 1942 il s'a produit un événement de singulière importance littéraire: la publication de La famille de Pascual Duarte, roman qui se développe en la la Estrémadure rurale d'avant de la Guerre Civile et pendant elle et dans laquelle son protagoniste raconte l'histoire de sa vie dans laquelle se présente la violence la plus crue comme unique réponse que connaît aux sinsabores de son existence. Ce livre inaugure un nouveau style dans la narrative espagnole, connu avec le terme "tremendismo".

À partir d'ici Cela conçoit la novelística comme un genre en liberté: l'écrivain ne dois pas se soumettre à aucune norme, d'ici sa volonté expérimentale que fait que chacune de ses oeuvres soit différente et qu'en chacune ensaye une technicienne différente. En mêlant sabiamente les ressources narratives des avant-gardes du siècle XX , s'a converti dans un artiste "rompedor". Cela découvre l'infaillible formule littéraire qu'utilisera dorénavant: équilibré alliage d'humeur, tendresse, horreur, desenfado verbale et léxico escatológico.^[12] Au contraire d'autres auteurs, Cela explique detenidamente ou annonce, en des prologues, paratextos et entrevues tout ce que écrit et par qu'est-ce que il le fait.

La colmena, s'a édité en 1951 à Buenos Aires, puisque la censure il avait interdit sa publication en Espagne à cause de ses passages eróticos. Pendant le même franquisme, Manuel Fraga lorsqu'a été Ministre de l'Intérieur, a autorisé personnellement la première édition espagnole. Le roman nous raconte retazos des histoires de multiples personnages que se développent en le Madrid des premiers ans du franquisme. Beaucoup de critiques envisagent que cette oeuvre incorpore la littérature espagnole à la novelística moderne. Le même auteur a défini cette oeuvre comme «cette chronique amère d'un temps amer» dans lequel le principal protagoniste est la «peur». Il est envisagée par la critique spécialisée comme le meilleur roman espagnole du siècle XX. Il a été portée au cinéma sous la direction de Mario Camus en 1982, dans où le propre Cela a participé comme scénariste et acteur.

"Toujours sous le titre générique d'Histoires du Venezuela je vais en notant données et scènes pour les suivants livres, à part duquel il aujourd'hui m'occupe, clair est [La catira], et que pourrions appeler le roman du llano: La fleur du frailejón, roman des Andes, La cachucha et le pumpá, roman de Caracas, Or chocano, le roman de Guayana, Les inquiétudes d'un négrillon mundano, roman du le Caraïbe, et une dernière encore sans titre définitif sur le monde du pétrole" (...). "Je pense que, si dans un terme de 10 ans, nous remportassions avoir cette panoramique littéraire de notre -par qu'est-ce que il va être plus de vous que à moi?- Complexe et passionnant pays, le Venezuela se trouverait à la tête de tous les programmes novelísticos de n'importe quel écrivain européen".

Il avait pactisées avec le régime du dictateur vénézuélien Cadres Pérez Jiménez,^[13] à prix d'or et pour les suivants 10 ans, une série de cinq ou six romans ("Histoires du Venezuela") propagandísticas pour cette dictature. La Catira a été la première, publiée en 1955. Cela a voulu refundar literariamente le Venezuela ; il s'a même appliqué pour créer une nouvelle langue, la llanera, qu'a été une impostura absolue. Il se semblait à l'espagnol rustique, une langue barbárica que coupait les mots par la fin. Cela a touché par La Catira une somme assez grande pour l'époque: quelques trois millions de pesetas, selon l'attestation de son fils dans sa biographie "Cela, mon père".^[14]

Le cas de Cela a été spécial. Sa commission s'a inséré dans une offensive diplomate pour promouvoir le perezjimenismo et ses programmes d'immigration dans l'extérieur, mais aussi pour vendre culturalmente le franquisme. il n'y a pas qu'oublier que 160.000 espagnols s'ont installés par alors en Venezuela. Mais La Catira a provoqué tel scandale dans les cercles culturels du pays que la collaboration entre la dictature du colonel Pérez Jiménez et l'écrivain galicien il est resté liquidée et il n'a pas eu plus "Histoires du Venezuela". ^[15][16]

San Camilo 1936 (1969), ambientada, comme son titre indique (Veilles, festivité et huitième de San Camilo 1936 à Madrid), dans la semaine précédente à l'estallido de la guerre civile espagnole est écrite dans un monologue intérieur continu. Style semblé se trouve dans son oeuvre Christ versus Arizona (1994),une de ses romans ses plus énigmatiques basée sur les événements de 1881 du OK Corral, laquelle est écrite dans une unique et longue oraison avec l'usage d'un seul point (la fin). Narrations chaotiques, avec apparition de cents de personnages et emploi de techniques cubistas de fragmentation et collage.

Il a été un voyageur infatigable qu'il a marché avec le sac à dos à l'épaule par les terroirs de l'Espagne. Camilo J. Il manifeste sa volonté de parcourir uniquement terroirs espagnols, il ne lui intéresse pas l'exótico, ni le lointain.^[17] Ses livres de voyage, que comprennent "Voyage à l'Alcarria" (1948), le plus célèbre, et "Du Minho au Bidassoa" (1952), ils lui ont donnés certaine renommée d'homme andariego, fornicador et tragaldabas.^[12]

"L'insolite et glorieuse hazaña du cipote d'Archidona" (1977) ne trop connue pour le je publie en général, est, sans doute, une de ses oeuvres ses plus amusées, piquantes et recomendables, en se soulignant que narre un fait réel. Literariamente Appartient au genre epistolar: il réunit la delirante correspondance maintenue entre Cela et son ami et académique Alfonso Chaînes.^[18] Basiquement se commentaient tout événement extraordinaire et normalement lié avec les gens communs et ses habitudes et habits sexuels ou estrambóticos en général. Il a été portée au cinéma avec beaucoup de succès. Je SUIS TAMARA Et MOLO MAILLET

"María Sabina. Oratorio Divisé en 1 avis (que se répète) et 5 melopeas". Libreto Inspiré dans la célébrée femme de connaissance mazateca. La première édition de cette oeuvre a été publiée dans la revue "Papiers de Son Armadans", en décembre de 1967. Il a débuté, avec musique de Leonardo Balada, en le Carnegie Hall, de New York, le 17 avril 1970. Un mois plus tard, le Théâtre de la Zarzuela recevait avec manifeste hostilité de critique et public cet opéra inscrit dans une ligne de rupture que par ces temps obtient une autre significative expression novelística.

Camilo José Cela a été choisi, en février de 1957, membre de la Réelle Académie Espagnole où a occupé le fauteuil Q. Son discours de présentation a eu lieu le jour 27 mai du même an. Dans son discours, à celui que a répondu Gregorio Marañón, a agi de l'oeuvre littéraire du peintre José Gutiérrez Solana (1886-1945).

L'image

Il avait des grandes dots d'acteur, entre elles une voix puissante, une exceptionnelle capacité paródica, savant dosage de l'expectative et la surprise, empatía avec l'auditorie et un grand sens du spectacle.^[19] Cela s'a toujours maintenu indépendant et à contrapelo de beaucoup de tendances même en reconnaissant une «grave faute d'intérêt par l'aventure intellectuelle». Il a maintenu ses idées politiques de droite, et le fait d'y avoir combattu et travaillé en faveur du champ nationaliste, lui granjearon l'enemistad du "establishment" littéraire vanguardista.^[12] À cela répondait Cela avec son humeur en consacrant quelqu'uns de ses livres «à mes ennemis qu'ils m'ont autant aidé dans ma course».

Censé “grand simulateur”, par la soutenue antinomia qu'a maintenu pendant sa vie entre ce que disait et ce que faisait, Cela a favorisé une espèce de relations publiques à l'envers. Son physicien lui aidait. Presuntuoso, fatuo, Mal encarado et soez a presque remporté l'unanimité dans le refus à ses altanerías majaderas.^[20] Était bientôt pour l'imprecación et l'exabrupto. Dans quelques occasions se lui rappellent des sorties ingénieuses qu'ils remplissent son anecdotario comme la fameuse anecdote du Camilo José Cela politique: sénateur par désignation réelle, assis dans son siège, il ayant pris le mot mosén Lluís Maria Xirinacs, une sonore ventosidad de Monsieur Camilo a laissé sans langue à l'orador et enmudeció à l'auditorie, et pour défaire l'entuerto le propre Cela s'a dirigé à l'orador et lui a dit: “il poursuive le Mosén”.^[21] Peu de temps après, Cela a nié y avoir dit cette phrase dans un programme de TVE, en argumentant que, «pour faire taire à un curé, aurait fallu un éléphant, n'un galicien».

Autrui des anecdotes plus llamativas à l'égard de sa personne la joue le rôle principal également comme sénateur et avec le monsieur Xirinacs. Il était l'écrivain en donnant cabezadas en pleine séance parlementaire lorsque le prêtre lui importunó avec la question: «il Est vous dormi?». À ce que le Nobel lui a répondu: «Monseñor, ne suis pas dormi, je suis en train de dormir». Le mosén lui a répliqué: «il Est le même, ne?». «Ne, monseñor, sont des choses diverses», il a instruit au religieux monsieur Camilo: «il N'est pas le même être dormi qu'être en train de dormir, de la même façon que n'est pas le même être jodido qu'être jodiendo».^[22]

En octobre de 1989 le secrétaire de l'Académie Suédoise a annoncé qu'il lui avait été accordé la je Décerne un prix Nobel de Littérature selon la propre académie: «...Par la richesse et intensité de sa prosa, qu'avec refrenada compasión incarne une vision provocatrice du desamparo de tout être humain».

En 1994 il a reçu le Prix Planète. L'oeuvre gagnante de Cela, La Croix de San Andrés , a pendante un jugement par plagio qu'a été rouvert,^[23] à l'y avoir été dénoncé par une des participantes qu'ils ont envoyé des manuscrits au cité concours, si bien les peritos judiciaires que sont intervenu ils ont écarté l'existence de plagio.

En 1995 il a reçu le Prix Cervantes, le plus prestigieux prix littéraire des pays de langue espagnole.

Il est mort le 17 janvier 2002 aux 85 ans, le même jour en que son fils il accomplissait 56 ans. Ses derniers mots officiels ont été: il habite Iria Flavia!. Dans ce même an, Tomás García Yebra a publié, en "Éditions Libertarias", de Madrid, le livre en Démontant à Cela, prologado par José Luis de Villalonga. Auteur de plus de soixante-dix oeuvres de tous les genres et de romans memorables, Cela a été grande part de sa vie entouré de reconnaissances et de polémiques

Prix

• je Décerne un prix de la Critique (1956)
• Prix National de Narrative (1984)
• Prix prince des Asturies des Lettres (1987)
• je Décerne un prix Nobel de Littérature (1989)
• Prix Mariano de Cavia de Journalisme (1992)
• Décerne un prix Planète (1994)
• Prix Cervantes (1995)

Oeuvre

Narrative

• La famille de Pascual Duarte (1942)
• Pavillon de repos (1943)
• Nouvelles aventures et mésaventures de Lazarillo de Tormes (1944)
• Voyage à l'Alcarria (1948)
• La colmena (roman) (1951)
• Mrs Caldwell parle avec son fils (1953)
• La catira (1955)
• Juifs, maures et chrétiens (1956)
• Tobogán d'affamés (1962)
• Toreo de salon (1963).
• Voyage au Pyrénéen de Lleida (1965)
• San Camilo 1936 (1969)
• María Sabina (1970) [1]
• Le char d'heno (1970)
• Métier de ténèbres 5 (1973)[2]
• Rôle de cornudos(1976)
• Encyclopédie de l'erotismo. – Madrid: Ed. Sedmay, 1976
• L'insolite et glorieuse hazaña du cipote d'Archidona. – Barcelone: Tusquets, 1977
• Encarnación Toledano ou la perdition des hommes. Gavilla De pliegos de cordel moralizadores et exemplaires qu'il a composé un paisano surnommé le Barbes pour sa solaz et aussi pour escarmiento de libertinos et avis de décents. (1984). Coplas D'aveugle.
• Mazurca Pour deux morts (1984). Prix National de Littérature.
• Izas, rabizas Et colipoterras. Drame avec accompagnement de rigolade et douleur de coeur (1984)
• Nouveau voyage à l'Alcarria (1987)
• Christ versus Arizona (1988)
• Rigolades, escarceos et autres meneos. – Madrid: Éditions tu Craignes d'Aujourd'hui, 1991
• Torerías: Le galicien et son cuadrilla, Madrid, Toreo de salon et autres pages taurinas / édité par Andrés Amorós. – Madrid: Espasa Calpe, 1991
• Mémoires, entendements et volontés (1993)
• L'assassinat du perdant (1994)
• La croix de San Andrés (1994). Je décerne un prix Planète [3]
• Bois de Boj (1999)
• Petit paradoxe de "Chindo" chien d'aveugle.

Autobiografía

• La Rose. Éditorial Espasa-Calpe. Madrid, 2001.

Poésie

• en Foulant la douteuse lumière du jour. 1945
• Cancionero De l'Alcarria. – Saint-Sébastien: Nord, 1948.
• Encarnación Toledano ou la perdition des hommes. - Oviedo:Altair, 1984.
• Poésie complète. 1996.
• Le char d'heno ou L'inventeur de la guillotina. – Palma de Majorque: Papiers de Son Armadans, 1969. – (Hommage au Bosco ; 1)
• L'extraction de la pierre de la folie ou L'inventeur du garrote. – Barcelone: Seix Barral, 1999. – Hommage au Bosco ; 2)

Dictionnaires

• Dictionnaire Secret (an: 1968-1971·)

Modèle:Entame table |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Naguib Mahfuz | width="40%" |je Décerne un prix Nobel de Littérature
1989 | width="30%" |Successeur:
Octavio Paix

|}

Tu raccordes externes

Wikiquote

• Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:17937): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory

  Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Camilo José Cela.
• Prix prince des Asturies des Lettres 1987
• http://www.fundacioncela.com
• http://www.bibliotecacela.com
• http://www.papelesdesonarmadans.com
• Spéciale d'elmundo.Il est, information sur Camilo José Cela
• Camilo José Cela dans le Centre Virtuel Cervantes
• http://camilo-jose-cela.blogspot.com

Bibliografía

Modèle:ORDONNER:Cela, Camilo Josele:Καμίλο Χοσέ Θέλαj'ai:קמילו חוסה סלהallez:Camilo José Celaj'ai vu:Camilo José Cela