Carlos Gardel

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

[[Archives:{{{image}}}|200px]]

Carlos Gardel a été un chanteur et acteur de cinéma naturalizado argentin, envisagé le plus important tanguero de la première moitié du siècle XX. Selon quelques chercheurs il est né en Toulouse, la France, le 11 décembre 1890]], et, selon autrui, est né en Tacuarembó, l'Uruguay, le 11 décembre 1887]], en habitant depuis son enfance à Buenos Aires. Il est mort le 24 juin 1935]] en Medellín, la Colombie, dans un accident aérien. En 2003, sur proposition du gouvernement uruguayen,^[1] la voix de Gardel a été enregistrée par la Unesco dans le programme Mémoire du Monde, consacré à la préservation de documents patrimoniaux.^[2]

Sommaire 1 Biographie 2 Sa vie affectueuse 3 Jour de Carlos Gardel 4 Controverses sur son lieu de naissance 5 Quelques des chansons qu'il a interprété 6 Gardel Dans le cinéma 7 Références 8 Tu raccordes externes 8.1 Théorie francesista 8.2 Théorie uruguayista

Biographie

Il existe une controverse sur si son lieu de naissance a été Toulouse (la France) ou Tacuarembó (l'Uruguay). il n'existe pas controverse sur le fait de que a habité à Buenos Aires depuis très petit. Il a grandi en la l'Argentine et se nacionalizó dans ce pays en 1923^[3] et est mort, dans un accident aérien pendant une tournée, en Medellín (la Colombie).

Gardel A grandi dans le Approvisionnement, une zone entre les quartiers de Almagro et de Balvanera, à Buenos Aires dans lequel fonctionnait le fameux Approvisionnement, marché central de fruits et légumes, dont le bâtiment style art decó se conserve recyclé et converti en centre commercial. À très temprana âge commence à être reconnu par son chant, et trasciende sa renommée comme le Morocho de l'Approvisionnement. Le payador José Betinotti lui donnerait un nouveau surnom qu'il aussi se ferait populaire, Le Zorzal Criollo, et le motiverait à chanter dans les centres politiques. il aussi se lui connaît comme le Francesito, comme Le Muet, avec base sur un fin sens de l'humeur que fait référence à son exceptionnelle voix et comme celui qui chaque jour chante meilleur.

Il a étudié dans le Collège Salesiano Pio IX de Buenos Aires, où a été collègue de cours de Ceferino Namuncurá, futur beato argentin. En 1902, en étant tramoyista dans le théâtre La Victoria, commence à écouter à des divers chanteurs de zarzuela et opéra, entre ceux qui se soulignent le barítono italien Titta Ruffo et le zarzuelista espagnol Sagi Barbe. En 1911 il a célébré un duel musical avec 'L'Oriental' José Razzano en la taise Garde Vieille du quartier de l'Approvisionnement. Dans ce duel n'a pas gagné aucun des deux: il a plutôt surgi le duo Gardel-Razzano, qu'a travaillé uni pendant quinze ans. Peu de temps après Gardel enregistrerait ses premiers disques, marque Columbia Record, pour la Maison Tagini.

[[Archives:Fileteado Elvio Gervasi Gardel.jpg|thumb|200px|Rue Carlos Gardel, dans le Quartier de l'Approvisionnement, à [[Buenos Aires[["

Gardel Recevrait en 1915 un balazo pendant une altercation à la sortie du Palais de Glace (salon de danse de l'époque dans le quartier de la Recoleta). Il chanterait le reste de sa vie avec cette balle logée dans son poumon gauche.

Deux ans plus il tard est protagoniste du film muet Fleur de Durazno^[4] (Roman de Hugo Wast). En 1923, déjà mis de plein dans le tango, il réalise avec Razzano et la Compagnie Rivera-De Roses, une tournée qui le portera à l'Uruguay, le Brésil et l'Espagne, en débutant dans le Théâtre Apolo de Madrid. Vers intervenus du décennie de 1920 le duo cantor se sépare, en passant Razzano à exercer les fonctions des entreprises. Gardel Réalise à nouveau des tournées par l'Europe, où il agit en Espagne (1925) et la France (1928), et il agit dans divers films pour la Paramount. Il débute en le cabaret Floride de Paris, avec énorme succès et enregistre divers disques. En 1929 visite brevemente l'Italie et le 5 février revient à la France, où il agit en la Opère de Paris, en triomphant de façon catégorique.

De retour à Buenos Aires débute dans le Théâtre Empire, pour voyager à nouveau à l'Espagne où agit en le Principal Palace de Barcelone et dans le Théâtre Accordée de Madrid. Il commence alors à enregistrer les court-métrages qui le feraient fameux. Il reviendrait à la France en 1930 où il filme pour la Paramount française le film tu Luis de Buenos Aires.

Après un bref tour par Buenos Aires et Montevideo voyage une autre fois à l'Europe, mais sans ses guitaristes. Il réalise des tournées par la Côte d'Azur, l'Italie, Londres, Paris, Vienne, Berlin et Barcelone. Il filme à nouveau pour la Paramount française "Attends-moi", "La maison est serieuse" et "Mélodie d'arrabal". Dans ces films il s'incorpore comme collaborateur le poète et journaliste Alfredo Lui Pera, avec qui Gardel écrira beaucoup de thèmes (Mon Buenos Aires Voulu, Silence, Revenir, Le Jour Que tu Me Veuilles, etc.).

En 1933 il rentre à Buenos Aires. Son ensemble de guitares était intégré par Barbieri, Riverol, Vives et Pettorossi, travaillent à Montevideo et dans l'intérieur de la l'Argentine et du l'Uruguay.

Son public jamais plus le reverrait: le 7 novembre 1933]] se va un temps court à Barcelone et Paris, et il après voyage aux les États-Unis où débute en la NBC de New York, le 30 décembre. En 1934 il filme "Côte en bas", "Mon Buenos Aires voulu" et "Tango à Broadway", pour la Paramount de New York. Il revient par peu de temps à la France, à des fins de 1934 agit à nouveau en la NBC et à filmer en le musical de la Paramount "Chasseurs d'étoiles" je joins à Bing Crosby, Richard Tauber et Ray Noble entre autres grands. En 1935 il filme Le jour que tu me veuilles et Tango Bar, où chante ses succès ses plus rappelés. En avril entreprend son fatídica tournée, programmée pour aller par le Porto Rico, le Venezuela, Aruba, Curaçao, la Colombie, le Panama, le Cuba et le Mexique, mais la destination a empêché que celle-ci se complétât. Le 24 juin 1935]] Carlos Gardel, joins avec Alfredo Lui Pera et quelqu'uns de ses musiciens, entre ils le Indien Aguilar, est mort dans le choc de deux aéroplanes sur le point de décoller sur la piste du aéroport Olaya Herrera de la ville de Medellín (la Colombie).

Gardel Se trouvait en le meilleur de sa course, millions de ses admirateurs ils l'ont pleurés. Alors "Le Zorzal criollo" il s'a gagné la gloire: populairement, les gens il dit que "Gardel chaque jour chante mieux". Un vers de son tango Revenir il s'a converti dans un proverbe fameux en toute l'Amérique latine: "Vingt ans il n'est pas rien".

Carlos Gardel est enterré dans le cimetière de la Chacarita de Buenos Aires. Ils se conservent plus de setecientas enregistrements de Gardel. il n'a seulement enregistré des tangos; aussi musique folclórica, milongas, zambas, rancheras, tonadas, styles, etc. (Trente genres en total). Il a enregistré quelques Fox trots, un tango en espagnol et anglais, et aussi quelques chansons traditionnelles en français et italien et jusqu'à un tango en guaraní.

Sa vie affectueuse

Bien que ils ont été diverses les femmes avec lesquelles il s'a lié Gardel, avec aucune a maintenu une relation durable. Une des plus connues il a été Isabel Martínez de la Vallée, qui a essayé se marier avec il, mais ceci ne s'a pas concrétisé, donc par quelque motif les sentiments du Zorzal criollo ont changé. Il s'a commenté qu'une des causes il pourrait y avoir été que la famille de la fiancée il a abusé de la générosité du cantor et il a fini accablé par la situation. Diverse fois Gardel a essayé couper sa relation avec elle, mais ils terminaient reconciliándose. Elle n'a jamais reconnu publiquement que sa relation avec il fût cassée. Dans le quotidien Le National de Bogota du 18 juin 1935]] (six jours avant de sa tragique mort) l'inoubliable cantor a maintenu le suivant dialogue avec le journaliste:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Jour de Carlos Gardel

thumb|Plaque commémorative par le centenaire de sa naissance, en Mexique, D. F, 1990. Le 24 juin 2005]], par décision conjointe des autorités municipales des villes de Buenos Aires, Montevideo, Tacuarembó et Medellín (où est mort), ils s'ont rappelés les 70 ans de la mort de Carlos Gardel. Par première fois, s'obvió la commémoration de l'appelé "Jour de Carlos Gardel" dans la ville française de Toulouse.

Controverses sur son lieu de naissance

thumb|200px|Statue de Carlos Gardel près l'Approvisionnement (Buenos Aires)

Ils existent deux théories qu'ils argumentent la naissance de Carlos Gardel. La théorie francesista soutient qu'il est né à Toulouse, la France le 11 décembre 1890]]. La théorie uruguayista, en revanche, soutient qu'il est né en Tacuarembó, l'Uruguay, bien que s'affirme qu'il a été en 1883^[5] ou en 1887.^[6]

La théorie francesista base ses arguments dans un acte de naissance à Toulouse où figure le nom de Charles Romuald Gardès, fils de Berthe Gardès et dans son testament ológrafo, où Gardel aussi déclare y avoir né à Toulouse, la France et être fils de Berthe Gardès (selon cette théorie).

La théorie uruguayista soutient que Gardel est fils illégitime du Colonel Carlos Escayola, de Tacuarembó, produit d'une relation impropia pour l'époque. Cette théorie, entre autres questions, met l'accent dans une série de documents lorsque Gardel se nacionaliza argentin (registre de naissance, cédule d'identité, passeport) que l'affirment né en Tacuarembó. Le registre de naissance le fait en 1920 en le consulado uruguayen à Buenos Aires. Ces chercheurs soutiennent que Gardel l'a dû réaliser tardivement, puisque à l'y avoir né dans le cadre d'une relation adúltera, ceci a été ce que a empêché qu'il fût inscrit lors de sa naissance.

Le fait de que ils existent un testament qu'il déclare à Gardel né en France et quelques documents du chanteur que le déclarent né en le le Uruguay, ils portent aux chercheurs de les deux théories à donner un point de vue différente à l'égard de ce thème.

Les francesistas soutiennent que les documents de Gardel, comme son registre de naissance, sa cédule et ses passeports, sont falseados.^[7][8]

À son tour, les uruguayistas mettent en doute au testament que se fait connaître lorsque Gardel meurt, puisque celui-ci justifierait le malentendu de sa nationalité française comme une manoeuvre légale pour que Berthe Gardès (mère adoptive selon cette théorie) pût l'hériter dans son testament d'accord aux lois argentines de l'époque.^[9]

L'état uruguayen comme autres établissements ne gouvernementaux, ils ont proposé réaliser une preuve de ADN au chanteur pour vérifier si était ou ne fils bio de Berthe Gardès et ainsi établir avec exactitude son lieu d'origine. Un juge argentin dans sa faute, a interdit qu'il se lui réalisât cette étude à Gardel, en alléguant la origine française du chanteur, en soutenant que:

"dans les deux jugements sucesorios (en Argentine et l'Uruguay) s'est résolu que l'unique héritière a été la mère du reconnu chanteur argentin (Gardel a eu nationalité argentine), la dame Berta Gardès... peut-être dois se faire écho de versions lorsque la question soi-disant attaquée a déjà été résolue en siège judiciaire? Je comprends que la réponse est négative".^[10]

L'état uruguayen à travers un loi de 1996 établit chaque 24 juin (date de la mort du chanteur) comme le Jour de Carlos Gardel, avec festejos dans la ville de Tacuarembó.^[6]

Depuis le 1º de septembre de 2003, la voix de Carlos Gardel est Patrimoine de l'Humanité, par déclaration de la Unesco (Organisation des Nations unies pour l'Éducation, la Science et la Culture). Dans son registre Mémoire du Monde, l'UNESCO a noté à Carlos Gardel comme "cantor argentin né en France".

Il est évident que les recherches de divers intéressés dans le thème ils ont généré des tellement opinions opposées avec le sujet tout au long des ans, qu'encore suivent en générant controverse.

Lorsque ses réunis lui demandaient la question sur sa nationalité, surprenait avec des phrases ingénieuses, en évitant donner une réponse concrète, comme par exemple: "je suis Né à Buenos Aires, l'Argentine, aux 2 ans et moyen d'âge" (qu'il est lorsqu'il est arrivé à cette ville). Les déclarations en disant qu'il était uruguayen, les a seulement effectuées à des milieux uruguayens, n'ainsi dans autres pays, où il manifestait qu'il était argentin.

Quelques des chansons qu'il a interprété

thumb|150px|right|Carlos Gardel.

• Brises du soir (1912)
• Pauvre ma mère voulue (1912)
• Ma nuit triste (1917)
• Fleur de fango (1917)
• Dédain (1933)
• Tome et oblige (1931)
• Lointain terroir à moi (1935)
• Silence (1933)
• Amours d'étudiant (1934)
• Hirondelles (1934)
• Mélodie d'arrabal (1933)
• Guitare guitare à moi (1935)
• Côte en bas (1934)
• Ma Buenos Aires voulu (1934)
• Solitude (1934)
• Revenir (1935)
• Par une tête (1935)
• Ses yeux ils s'ont fermés (1935)
• il est Revenu une nuit (1935)

• Le jour que tu me veuilles (1935)
• Dejà (Déjà); Folie (Folie); Je te dirai (Je te dirai); Madame c'est vous (Dame, est vous); Parlez moi d'amour (Parle-moi d'amour) (toutes ces en français).

Gardel Dans le cinéma

Fleur de durazno

Film muet

• Sceau: Patrie Films
• Directeur: Francisco Defilipis Novoa
• Filmée en Villa Douleurs (Cordoue) et Buenos Aires. (1917)

Cadrage de chansons

Il s'agit de dix court-métrages.

• Première filmación sonore réalisée en Sudamérica, en 1930, moyennant le système Movietone (image et son enregistrés en même temps dans le ruban). Par le type de film (dix chansons filmées), Gardel s'a converti ici en pionnier des aujourd'hui appelés "Vidéoclips".

Les lumières de Buenos Aires

• je Cachette: Paramount
• Directeur: Adelqui Millier
• Scénario: Manuel Romarin et Luis Bayón Herrera
• Musique: Gerardo Matos Rodríguez, avec la participation de l'orchestre de Juillet De Cher
• Filmée en Joinville (la France, 1931)
• Gardel interprète: Tome et j'oblige et Le rosal.

Attends-moi (en des crédits il figure comme "Esperáme")

Subtitulada Dans son moment comme: "Aventures d'un criollo en Espagne"

• Sceau: Paramount
• Directeur: Luis Gasnier
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Carlos Gardel, Marcel Lattés et Monsieur Aspiazú. Avec la participation de l'Orchestre Cubain d'Aspiazú et du guitariste Horace Pettorossi.
• Filmée en Joinville (la France, 1932)
• Gardel interprète: Par tes yeux noirs, il Me donne peine l'avouer, Criollita de mes rêves et Étudiant.

La maison est serieuse

• Sceau: Paramount
• Directeur: Lucien Jacquelux
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Carlos Gardel et Marcel Lattés
• Filmée en Joinville (la France, 1932)
• Court-métrage perdu, dont la bande sonore se conserve.
• Gardel Interprète Souvenir malevo et Veux-moi, qu'il n'a pas été portée au disque.

Mélodie d'arrabal

• Sceau: Paramount
• Directeur: Luis Gasnier
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Carlos Gardel, José Sentis, Horace Pettorossi, Marcel Lattés et Raúl Moretti, avec la participation de l'orchestre de Juan Cruz Mateo et Horace Pettorossi.
• Filmée en Joinville (la France, 1932)
• Gardel interprète: Mélodie d'arrabal, Lorsque tu n'es pas, Silence et Mañanitas de soleil, à duo avec Empire l'Argentine.

Côte en bas

Il a été le meilleur film parlée en castillan jusqu'alors produite par une étude d'Hollywood.

• Sceau: Paramount
• Directeur: Luis Gasnier
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Alberto Castillans
• Filmée en Long Island (New York, 1934)
• Gardel interprète: Amours d'étudiant, Par ta bouche rouge, Criollita decí qu'oui, Côte en bas et Ma Buenos Aires voulu

Le Tango de Broadway

• je Cachette: Paramount
• Directeur: Luis Gasnier
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Alberto Castillans
• Filmée en Long Island (New York, 1934)
• Gardel interprète: Blondes de New York, Hirondelles, Solitude et Caminito soleado.

Chasseurs d'étoiles

Titre en anglais: The big broadcast of 1936.

• Sceau: Paramount
• Directeur: Norman Taurog (et Theodore Reed, dans les scènes de Gardel)
• Filmée à Hollywood (les États-Unis, en 1935), hormis les de Gardel, réalisées en Long Island (New York, le 15 décembre 1934).
• Il est un film musical avec divers artistes mondials du moment, entre ils Bing Crosby, Ethel Merman, George Burns et Ray Noble et son orchestre, avec Glenn Miller comme membre. Carlos Gardel participe à deux tableaus, en interprétant Épuisez avant buey et Amertume.

Le jour que tu me veuilles

• Sceau: Paramount
• Directeur: John Reinhardt
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Terig Tucci
• Filmée en Long Island (New York, 1935)
• Gardel interprète: Chance noire, en trio avec Lusiardo et Peluffo; Soleil tropical, Le jour que tu me veuilles, avec fin à duo avec Rosita Brun; Ses yeux s'ont fermés, Guitare, guitare à moi et Revenir.

Tango bar

• je Cachette: Paramount
• Directeur: John Reinhardt
• Scénario: Alfredo Lui Pera
• Musique: Terig Tucci
• Filmée en Long Island (New York, 1935)
• Gardel interprète: Par une tête, Les yeux de mon moza, Lointain terroir à moi et Arrabal amer.

Références

Tu raccordes externes

Wikiquote

• Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:11610): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory

  Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Carlos Gardel.
• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Carlos Gardel.Commons

Wikisource

• Wikisource contient tu oeuvres originaux de Carlos Gardel.

Théorie francesista

• Site qui affirme que Gardel est né en France
• Site argentin qui traite la vie du cantor
• Site uruguayen, qu'affirme que Gardel est français et il contient des photos familières et des données en générale
• Site qui se consacre à étudier et documenter tous les aspects de la vie de Gardel
• Site avec vaste information générale et aussi sur la nationalité française du cantor

Théorie uruguayista

• Magie Gardeliana
• Site uruguayen qui affirme de la nationalité de Gardel
• Site qui affirme que Gardel était uruguayen (en français)

Modèle:ORDONNER:Gardel, Carlosle:Κάρλος Γκαρδέλai:קרלוס גרדל