Carlos I de l'Espagne

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Carlos I de l'Espagne
Autres titres
Naissance	Gand, Flandre
Décès	Cuacos d'Yuste, actuelle province de Cáceres, Castille
Consorte	Isabel du Portugal

Carlos de l'Autriche (ou Habsburgo) (Gand, 24 février de 1500 – Monastère d'Yuste, 21 septembre de 1558) a été roi de l'Espagne avec le nom de Carlos I (1516Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.–1556), le premier qu'a uni dans sa personne les couronnes de Castille et Aragon, et Empereur du Saint Empire romain germanique comme Carlos V (1519–1558).

Fils de Juana I de Castille, connue comme Juana la Folle, et Felipe le Beau, et petit-fils par voie paternelle de Maximiliano I de l'Autriche (Habsburgo) et María de Bourgogne (de qui a hérité les Pays-Bas, les territoires autrichiens et droit au trône imperial) et des Rois Catholiques, de qui a hérité le Royaume de Castille, Naples, Sicile, les Indiennes, Aragon et les Canaries, par voie maternelle.

Sommaire 1 Biographie 1.1 Le jeune prince 1.2 Héritage et patrimoine 1.3 Titres 1.4 Roi de l'Espagne 1.4.1 Conflits à Castille: les Communautés (1520–21) 1.4.2 Conflits à Aragon: les Germanías (1519–23) 1.4.3 L'organisation de l'Empire Espagnol: le système polisinodial 1.4.4 Son régné en Amérique 1.4.5 La guerre de la Navarre 1.5 Roi des romanos 1.5.1 Les luttes contre les turcs 1.5.2 Les guerres avec la France 1.5.3 L'apparition du Protestantismo 1.6 Abdicación Et héritage de Carlos V 2 Semblanza Du César 3 Famille 3.1 Antecesores 3.2 Mariage et fils 3.3 Fils extramatrimoniales 4 Filmografía 5 Voyez-vous aussi 6 Tu raccordes externes 7 Références 7.1 Bibliografía 7.2 Références et notes

Biographie

Le jeune prince

Pendant la célébration d'une danse dans le palais Marie du Prince (Prinsenhof) de Gand, Flandre, l'embarazada archiduquesa Juana a commencé à sentir fortes douleurs dans le ventre. En croyant qu'ils se devaient à une mauvaise digestion, est accouru au bain et là, sans aide de personne, a donné à lumière à son deuxième fils aux 3:30 du matin du mardi 24 février de 1500. Elle voulait lui mettre le nom de Juan en souvenir de son mort frère, mais il a enfin été baptisé comme Carlos par désir de son père et en souvenir de son bisabuelo, Carlos le Téméraire, qui est mort dans la Bataille de Nancy en 1477.^[1] Le baptême, célébré le 7 mars, a été officié par l'évêque de Tournai, Pierre Quick, dans la église de San Bavón. À il ils sont accouru comme des marraines Margarita de l'Autriche, épouse du mort prince Juan, et Margarita d'York, épouse de Carlos le Téméraire, et comme des parrains Carlos de Croy, prince de Chimay, et le monsieur de Vergás.^[2]

Avant qu'il accomplît un an, Felipe a nommé à Carlos duc de le Luxembourg et cavalier du mandat borgoñona du Toisón d'Or. Le 16 novembre 1501]] Felipe et Juana ils sont parti vers l'Espagne pour être jurés dans les Cours comme des successeurs des Rois Catholiques et ont laissé à Carlos au soin de Margarita d'York. Pendant son pas par la France, Felipe s'a réuni avec le roi Luis XII et il a convenu le mariage entre sa fille Claudia et Carlos, je traite qu'il s'a renouvelé avec la signature du Agi de Blois ans après.^[3] Après le retour de Felipe à Flandre et en raison du devancé âge de Margarita d'York, a laissé à Carlos au soin de la dame de Ravenstein, Ana de Bourgogne; il a en plus nommé gentilhombre de la caméra de Carlos à son parrain, Carlos de Croy, et a confié son éducation à des maîtres borgoñones que lui ont enseignés l'histoire du ducado. Fernando le Catholique, conscient de que Carlos pourrait occuper quelque jour son trône, a envoyé à Luis de Vache à Flandre pour que lui enseignât castillan et les habitudes espagnoles, bien que lorsque le prince est arrivé à l'Espagne ans après encore il ne dominait pas cette langue.^[4][2]

À des principes de 1506 Felipe et Juana partent de nouveau vers l'Espagne pour réclamer la couronne de Castille après la mort de Isabel la Catholique, mais son régné a duré peu, puisqu'il est mort de forme prematura en septembre et elle, prise de la folie, a été enfermée par Fernando en un convento de Tordesillas. En raison de la minorité de Carlos, son grand-père Maximiliano I a assumé la regencia des Pays-Bas, bien que lui a bientôt après cédé le post à sa fille Margarita de l'Autriche, je joins avec la tutelle de Carlos et ses frères. Toute l'éducation du jeune prince s'a développé à Flandre et il a été satisfaite de culture flamande. En 1509 l'empereur il a disposé que Guillermo de Croy, monsieur de Chiévres, substituât à son premier Carlos de Croy comme gentilhombre de caméra du prince et Adriano d'Utrecht, déan de la Université de Louvain et futur pape Adriano VI, a été nommé son maître.^[2][5]

Le 5 janvier 1515]], après que Guillermo de Croy réussît que l'empereur déclarât la majorité de Carlos, les États généraux ils ont nommé à celui-ci Monsieur des Pays-Bas. De cette forme a terminé la regencia de sa tante Margarita, mais le jeune souverain encore n'avait pas volonté propre pour gouverner et le monsieur de Chièvres, en étant de sa totale confiance, maniait tout le pouvoir.^[6] Ce même an, Adriano d'Utrech a voyagé à l'Espagne pour s'assurer de que Fernando le Catholique n'enlevait pas à Carlos l'héritage de Castille et Aragon en faveur de son frère Fernando, qui s'y avait domestique je joins à il et il était son petit-fils favori. Si il s'a bien engagé à nommer à Carlos comme successeur, les conseillers du roi ils ont dû lui convaincre peu avant de sa mort pour que ne désignât pas à Fernando.^[5]

Héritage et patrimoine

700px|center

Titres

thumb|200px|right|L'Empire Carolino Modèle:Cite

Roi de l'Espagne

[[j'Archive:Bouclier de Felipe I.svg|thumb|200px|
Bouclier de Felipe I, usé par Carlos I avant de se convertir en empereur.]]

Le 22 janvier 1516]], son grand-père Fernando II d'Aragon rédigeait son dernier testament. En il, nommait à Carlos Gouverneur et Administrateur des Royaumes de Castille-et-Léon, en nom de la reine Juana I, incapacitada par sa maladie. En le concerniente à la Couronne d'Aragon, le roi Fernando laissait tous ses états à sa fille Juana, en nommant, aussi dans ce cas, Gouverneur Général à Carlos en nom de sa mère. Jusqu'à ce que Carlos arrivât, à Castille il gouvernerait le cardinal Cisneros et à Aragon l'archevêque Alonso d'Aragon.

Le 23 janvier mourait le roi Fernando en Madrigalejo (actuelle province de Cáceres). À partir d'alors, Carlos a commencé à penser en prendre le titre de "Roi", conseillé par ses conseillers flamands. Cette décision n'était pas bien vue dans la Péninsule. Le Conseil de Castille lui a envoyé une lettre le 4 mars dans laquelle il lui demandait qu'il respectât les titres de sa mère, puisque «cela serait enlever le fils au père en vie l'honneur». Mais, dix jours après les honneurs funèbres par le roi Fernando ont terminé avec des cris de:

Ils habitent les catholiques rois madame Juana et monsieur Carlos son fils. Vif est le roi, vif est le roi, vif est le roi.

Le 21 mars Carlos il a envoyé une lettre à Castille dans lequel il informait de sa décision de se intituler Roi. Après des longues délibérations du Conseil, le 3 avril le cardinal Cisneros il a informé au Royaume de la décision de Carlos. Le 13 du même mois s'a informé de la nouvelle intitulación réelle:

Madame Juana et monsieur Carlos son fils, reine et roi de Castille, de León, d'Aragon, des Deux Sicilias, de Jérusalem, de la Navarre, de la Grenade, de Tolède, de Valence, de la Galice, de Majorque, de Séville, de Sardaigne, de Cordoue, de Corse, de Murcie, de Jaén, des Algarves, d'Algeciras, du Gibraltar, des îles de Canarienne, des Îles, Indiennes et Terroir Ferme de la mer Océan, condes de Barcelone, messieurs de la Biscaye et de Molina, ducs d'Athènes et Neopatria, condes de Ruisellón et de Cerdagne, marqueses d'Oristán et de Gociano, archiduques de l'Autriche, ducs de Bourgogne et de Bravante, condes de Flandre, de Tyrol, etc.

En mai, les trois estamentos du Royaume de la Navarre, réunis à la demande du virrey Antonio Manrique de Lara, ont juré fidélité à Carlos comme son roi et monsieur naturel.

En attendant, dans la Couronne d'Aragon la situation était chaotique. Le Justice d'Aragon a empêché gouverner à l'archevêque Alonso d'Aragon en alléguant que, selon les lois aragonaisses, le charge de gouverneur seulement pouvait être exercé par l'héritier au Trône. La Audience Réelle d'Aragon a donné la raison au Justice, mais sentenció que l'archevêque pouvait gouverner en qualité de curador de la reine Juana. Mais le Justice l'a non plus permis alors, en alléguant que Juana déjà n'était pas l'héritière, puisque lorsque il la lui a jurée comme telle, s'a compris que si le roi avait un fils homme, celui-ci passerait à se convertir dans l'héritier. Et, par tellement, comme en 1509 Fernando il avait eu un fils avec Germana de Foix, le juramento de Juana restait annulé (malgré le fait que l'enfant était mort aux peu d'heures). Le 13 mai Carlos a reconnu les pouvoirs de l'archevêque, comme curador de la reine Juana, mais, quand même, s'a rejeté lui prêter juramento. D'autre part, la Députation du Royaume d'Aragon a reconnu à Juana comme héritière de la Couronne, mais comme par sa maladie ne pouvait pas régner, il devait être écartée du gouvernement pour que régnât son fils. À tout cela s'ajoutait celui qui aucune institution de la Couronne d'Aragon lui reconnaissait à Carlos le titre de Roi jusqu'à ce que ne jurât pas les fueros et libertés des Royaumes.

Entre l'été de 1516 et principes de 1517, Carlos a assuré sa position grâce à la signature d'une série d'accords diplomatiques, comme le Agi de Noyón avec la France. En plus, les États généraux ils ont convenu lui accorder 800.000 couronnes pour les dépenses du voyage. Après les préparatifs pour la traversée, le 8 septembre 1517]] Carlos il a embarqué vers l'Espagne. Bien que il était prévu que débarquât à Santander, l'armée est arrivé à Tazones, en les Asturies, par le mauvais temps, ce que a arriéré encore plus le voyage.

Le 9 février 1518]] les Cours de Castille, réunies à Valladolid, ils ont juré comme Roi à Carlos.^[7] Lui ont aussi accordé 600.000 ducados. En plus, les Cours ont fait une série de demandes au roi, entre elles:

• Apprendre à parler castillan.
• L'il cesse de nominations à des étrangers.
• L'interdiction de la sortie de métaux précieux et chevaux de Castille.
• Je traite plus respectueux à sa mère Juana, recluida en Tordesillas.

à Aragon la situation continuait à être compliquée. Carlos est arrivé à Saragosse le 9 mai. Les séances des Cours d'Aragon ont commencé le 20 mai et après des longues discussions, le 29 juillet Carlos était juré comme Roi d'Aragon. Juana était reconnu comme Reine, mais par son incapacité pour gouverner, ses titres ils restaient seulement comme "nominals". Ils lui furent en plus livré 200.000 tu livres.

Le 15 février 1519]] Carlos entrait à Barcelone, en convoquant à les Coupes lendemain. Après un discours très semblable à celui que a donné à Aragon, et les correspondantes délibérations, Carlos a été juré je joins à Juana le 16 avril. La question de l'argent qu'ils devaient il apporter les Cours il s'a allongé jusqu'à des principes de janvier de 1520, lorsque lui ont enfin attribué 300.000 tu livres.

Tandis que, l'empereur Maximiliano I mourait le 12 janvier 1519]]. Le 28 juin Carlos était choisi comme nouveau Empereur du Saint Empire romain germanique en Fráncfort, et c'est pour cela qu'a décidé suspendre le voyage vers Valence pour aller à l'Allemagne, en convoquant préalablement Cours castillanes à Saint-Jacques-de-Compostelle pour le 20 mars 1520]]. De cette façon, Carlos a envoyé à Adriano d'Utrecht pour que à travers il lui jurassent comme roi et il pût convoquer des Cours en Valence,^[8] malgré l'illégalité, ce que a provoqué malaise entre les estamentos privilégiés; pourtant en raison de la querelles entre le bras nobiliario (militaire) et ecclésiastique contre les Germanías, les Cours ne sont pas arrivé à se célébrer, et devant les troubles, le roi il a envoyé un document le 30 avril 1520]] en s'offrant garder ses fueros et des privilèges.^[9] Enfin, le roi a accompli la légalité forale et avant d'aller aux Cours Générales de Monzón, convoquées le 1 juin 1528]], est passé par Valence et il a juré ses fueros le 16 mai de dit an.

Après ce long procès qu'a duré quatre ans (sans raconter il la jure en Valence), Carlos se convertissait dans le premier monarque en afficher les Couronnes de Castille, Aragon et la Navarre.

Conflits à Castille: les Communautés (1520–21)

L'arrivée de Carlos à Castille a supposé l'arrivée d'un jeune inexperto que méconnaissait les habitudes et idiome de son royaume, donné ce que a déposé sa confiance dans ses collaborateurs borgoñones que lui avaient accompagné depuis les Pays-Bas, à ceux que lui a procuré grandes dignidades et accès à des rentes et des richesses. Ceci a dérangé aux castillans et se l'ont ainsi fait savoir dans les Cours de Valladolid de 1518, ce que a été ignoré par le roi. Il Est immédiatement passé le roi à Aragon, et à la longue, ceci a dérangé aux castillans puisque à Castille il avait assez demeuré moins temps, donc lorsqu'il a connu à Barcelone qu'il avait été élu Roi de romanos a convoqué des Cours à Saint-Jacques-de-Compostelle pour réussir subsides pour sufragar ses dépenses dans l'étranger, les villes s'ont opposés puisqu'ils ne comprenaient pas la préférence des intérêts en Allemagne face aux castillans et requéraient sa présence dans le royaume. Enfin le service s'a accepté et Carlos a embarqué pour l'Allemagne, en nommant comme regente au cardinal Adriano d'Utrecht. Le malaise s'est allé en étendant par Castille, et l'incendie de Médine du Champ a étendu le foyer de la rébellion comunera par Castille. Les révoltes antiseñoriales ont provoqué que la noblesse soutînt à l'empereur, et le mouvement a été en perdant acceptation dans les villes. Enfin les comuneros, au commandement de Juan de Padilla, ont été vaincus dans la bataille de Villalar (Valladolid), et le tour du roi a réalisé des changements organisationnels dans le royaume qu'ils se manifestent surtout après les Cours de Valladolid de 1523.

Conflits à Aragon: les Germanías (1519–23)

dans les territoires de Levez s'a produit le mouvement des Germanías. Les artisans de Valence possédaient le privilège du régné de Fernando le Catholique pour former quelques milices en cas de besoin de lutte contre les flottes berberiscas. En 1519 Carlos V il a permis la formation de ces milices et s'ont mis au commandement de Joan Llorenç.

En 1520 lorsqu'il s'a produit une épidémie de peste en Valence et les nobles ils ont abandonné la zone, la milices s'ont faits avec le pouvoir et desobedecieron le mandat de Adriano d'Utrecht de son immédiate dissolution. En des peu de jours le mouvement il est arrivé aux îles les Baléares en où il a duré jusqu'à 1523.

Après la défaite des comuneros, l'armée a fini avec le conflit de les Germanías.

L'organisation de l'Empire Espagnol: le système polisinodial

Avec ce nom s'est donné en appeler à la façon d'organisation interne de l'Empire Espagnol dans une série de Conseils, dont les bases ont été mises entre 1521 et 1523, une fois résolus les problèmes de l'élection imperial et des comuneros. Il semble être il a été le Grand Chancelier Gattinara qui a proposé à Carlos I un "Conseil Secret d'État", qu'il s'a converti dans le germe duquel serieuse appelé simplement "Conseil de Castille", qu'il est allé le modèle des autres.

Il s'y a tendido à lier à ces Conseils avec quelques modèles colegiados semblés des temps des Rois Catholiques, ce que est vrai en ce qui concerne que sa composition et fonctionnement interne. Cependant, ceux-là ne sont pas arrivé à avoir l'institucionalización et l'influjo du système établi par Carlos I et que, avec des modifications et déclin, perviviría pratiquement jusqu'à Felipe V.

Les Conseils étaient composés par des personnes choisies personnellement par le Roi (en s'accomplissant une série de règles n'écrites à l'heure de les choisir) que, sous la présidence du même Roi ou de quelque représentant à il (la plupart du temps) disputaient sur quelque thème. Le Roi toujours avait le dernier mot, mais il n'est pas impossible comprendre le pouvoir qu'ils accumulaient: d'abord, parce que le Conseil était le lieu où le Roi appuyait sur les positions de diverses factions nobiliarias, ecclésiastiques ou cortesanas. Seconde, parce qu'en des époques dans lesquelles le monarque n'était pas capacité (maladie, guerre, etc.), Ils étaient les véritables gouvernants dans sa zone d'action. Troisième, parce que, dans cette époque, le pouvoir législatif, exécutif ou judiciaire ils n'étaient pas strictement séparés, par ce que les Conseils s'ont convertis dans une espèce de Tribunaux d'Appellation; chambre, parce que, comme nous maintenant verrons, certains Conseils avaient des unies tâches mundanales et spirituelles, par ce que avaient l'habitude d'avoir les clefs du prestige social (Conseil d'Ordres, par nommer le cas le plus clair), d'importants revenus économiques (Conseil de Croisées) ou de clef politique (Conseil de l'Inquisition).

Dans cet ordre souligne l'important labeur des secrétaires. Les secrétaires des Conseils étaient les chargés de déplacer au Roi les délibérations des Conseils et de déplacer aux membres du Conseil les décisions et résolutions du Roi. Cependant, son pouvoir il allait au-delà de ceci, donc ils s'ont convertis dans les véritables gestionnaires de la volonté Réelle: de ses transcriptions il dépenait l'exactitude pour peu que le monarque percevait les déclarations des membres des Conseils, accéléraient ou ils arriéraient la livraison des délibérations au Monarque, donnaient son sembler au même (y a que rappeler qu'ils étaient ceux qui ils traitaient à quotidien avec il) et traficaban avec l'information privilégiée qu'avaient. Beaucoup d'auteurs de l'époque ont dénoncé ses tejemanejes et ont été des protagonistes de ne de peu de scandales politiques (spécialement avec Felipe II).

• Conseil de Castille:

Indubitablement le plus important, en tellement que s'occupaient des sujets du Royaume le plus important pour Carlos I. En plus, il était le de majeur prestige. Il s'a occupé de la Regencia de Castille pendant un temps, et bien que son nombre a varié avec le temps, en il ils se réunissaient des représentants des principales maisons nobiliarias de Castille, deux ou trois ecclésiastiques et un nombre variable de diplômés. Ses principales fonctions étaient le gouvernement du Royaume de Castille, ainsi que l'administration de justice, en suivant le labeur de ‘tribunal d'appellation’ avant commentée. En fait, cette deuxième fonction a été la plus commune, en provoquant la plainte de quelques auteurs politiques de l'époque comme Covarrubias, que signalait que ce Conseil s'occupait plus de procès que du gouvernement, malgré les efforts par part de Carlos I de l'empêcher.

• Conseil d'État:

Instrument du Roi de l'Espagne dont la finalité était débattre sur la politique extérieure du Royaume. Présent déjà en le Régné des Rois Catholiques, dedans du Conseil Réel.

Le Roi décide créer un conseil propre pour les sujets externes du Royaume en raison de la grande action extérieure qu'il a marqué son régné. Il commence à fonctionner en 1526 lorsque Solimán le Magnifique menace l'Autriche.

Il est l'unique Conseil qu'il n'a pas président, donc il est le propre Roi celui qui assume cette fonction. Ses conseillers ne sont pas spécialistes en des lois mais des experts en des relations internationales, comme le Duc d'Albe ou Nicolás Perrenot. Les conseillers étaient, par tellement, membres de la grande noblesse et du grand clero.

Au temps de Felipe II en des occasions le monarque ne présidait pas les conseils et, dans son lieu, envoyait à son Secrétaire Antonio Pérez.

Sa mission était conseiller au Roi sur la politique extérieure et il avait le contrôle des ambassades de Rome, Vienne (dinastía familière des Austrias), Venise, Gênes, et des principales puissances de l'Europe: la France, l'Angleterre et le Portugal.

À différence du Conseil de Castille, dans celui qui le Roi écoutait aux conseillers et il exécutait les constats qu'ils lui présentaient, dans le Conseil d'État était le propre Roi celui qui exposait les points à débattre, il écoutait à ses conseillers et, postérieurement, le même monarque il prenait les décisions qu'ils avaient de se prendre.

• Conseil d'Aragon:

Y a que souligner une série d'exceptions de ce Conseil: d'abord, que la présidence retombait en le vicecanciller de Carlos I, en raison de que se perpetuó une pragmática de temps des Rois Catholiques; seconde, que la composition du Conseil se vers par des territoires, ne par des familles nobiliarias; troisième, que ce Conseil a vu découpées ses fonctions judiciaires, en fonctionnant de façon similaire au de Castille seulement pour des sujets de Majorque et Sardaigne. Chambre, souligne le fait que ce conseil a été le plus ignoré par Carlos V, essentiellement par des problèmes de nominations.

• Conseil de la Sainte Inquisition:

D'existence irrégulière, dans un principe a été créé par Carlos I en 1535 pour éliminer la juridiction temporelle que l'Inquisition jouait. Cependant, en 1545 l'alors regente Felipe a accordé à nouveau la juridiction temporelle à l'Inquisition, et le Conseil se reconvirtió dans un organe médiateur entre la juridiction ordinaire et le Saint Métier.

• Conseil de Mandats:

Déjà au temps des Rois Catholiques, le roi Fernando a éliminé l'indépendance des mandats militaires en se convertissant il même en maestre des trois principaux mandats militaires. Depuis ce moment se détecte périodiquement une espèce de réunion informelle du Roi avec les conseils du Maestre de dits ordres, à fin d'administrer dites institutions. En 1523, le pape Adriano VI il a accordé les mandats au Royaume de Castille, par ce que passe à la juridiction réelle un important patrimoine: deux villes, doscientas villas et une centaine de bourgades, réparties dans un territoire que, dans le cas seulement du Mandat de Santiago, arrivait à être 4% du Royaume de Castille. Il S'a en plus présenté le problème de que, au disparaître la figure du Maestre, les Mandats ils perdaient le centre organisationnel qu'il les maintenait. Par tout cela, Carlos V a décidé créer le Conseil d'Ordres, à fin de gouverner, administrer justice et donner grâce dans ces territoires.

Formé par les cavaliers des Mandats, Carlos V a profité du Conseil pour réduire gradualmente les privilèges desquels jouaient, spécialement par des raisons politiques donc beaucoup de de ils ont aidé aux Comuneros, mais ont échappé de la punition en fonction de ses privilèges.

À la fin, au temps de Felipe II, le Conseil de Mandats se convertira dans une espèce de Tribunal d'Honneur, donc l'habit passera à être un élément de prestige social et une garantie de propreté de sang, en perdant tout son caractère de gouvernement et justice.

• Conseil de Croisée:

Le Conseil de Croisée, dans un principe, a été créé pour administrer les trois bulas accordés par le Papado (Croisées, subside et excusé) avec la présumée fin d'aider au Royaume à la lutte contre l'infidèle et à l'entretien de la flotte de galeras du Méditerranée. Ce conseil, formé normalement par des ecclésiastiques, s'occupait de la recette et gestion des dites bulas, que supposaient une importante source de financement de l'Empire.

• Conseil de Trésor:

La création de ce Conseil en 1523 a supposé une notable rationalisation du Trésor castillan, que jusqu'à ce moment disposait de deux contadurías que constamment se faisaient face à entre elles (la Majeure, chargée de la recette des impôts et de son administration, et la de Comptes, qu'il s'occupait d'intervenir et vérifier les comptes de l'antérieure).

Ce conseil était formé par trois conseillers, normalement licenciés avec expérience dans la bureaucratie de la Cour et quatre assistantes (Trésorier, escribano de finances, compteur et secrétaire). Ainsi, ses concurrences comprenaient l'exécuter les dépenses, proposer des nouvelles sources de financement, proposer des budgets et demander des rapports aux compteurs (quelque chose ainsi que les actuels comptables) des autres Conseils. Évidemment, ce Conseil s'a caractérisé par les continues frictions avec les autres Conseils, aggravés par le fait que les membres du Conseil de Trésor rarement étaient d'importantes familles, au contraire que le reste de Conseils.

• Conseil d'Indiennes:

a Été fondé en 1511 et réformé plus tard par Carlos V, en 1524. Il était composé, basiquement par un Président, un Grand Chancelier, douze conseillers, le personnel subalterno habituel et quelques posts spécifiques de ce Conseil d'Indiennes, comme le de Cronista officiel d'Indiennes, Cosmógrafo et un oidor de la Maison d'Embauche —qu'était aussi Superintendente du Résumé des Lois d'Indiennes—, avec quatre officielles.

En ce qui concerne ses concurrences, il avait suprême juridiction en tout le relatif à mer et terroir du Nouveau Monde, en le militaire et le politique, dans la paix et dans la guerre, en le civil et criminel; supervisaba le fonctionnement de la Maison d'Embauche d'Indiennes, à Séville; il proposait les posts de virreyes, généraux d'armées et flottes, arzobispados et obispados en des Indiennes; il comprenait aussi dans quelques procès de justice.

Son régné en Amérique

Pendant son régné, Hernán Cortés a conquis Nouvelle-Espagne (le Mexique), Francisco Pizarro a conquis le Empire Incaico en formant le Virreinato du le Pérou et Gonzalo Jiménez de Quesada a conquis le village des Chibcha, en l'actuelle la Colombie. Juan Sebastián Elcano a donné le premier tour au monde (1522), en terminant le voyage qui a commencé Fernand de Magellan et en asseyant les premières bases de la souveraineté espagnole en Philippines et les Marianas.

Pedro de Mendoza, pour sa part, a concrétisé la première fondation de Buenos Aires dans la marge droite de la Rivière de l'Argent. Peu de temps après Juan de Salazar et Gonzalo de Mendoza ils fondaient Asunción qu'il se convertirait dans le centre moteur de la conquête de la cuenca rioplatense et Pedro de Valdivia fondait Santiago. Tout ceci contribuerait à asseoir le premier empire globale de l'Histoire sous le régné de son successeur, Felipe II, où se disait que «il ne se mettait pas le soleil».

La guerre de la Navarre

[[Archive:Bouclier de Carlos I à Viana2.jpg|thumb|200px|Bouclier de Carlos I de l'Espagne (muraille de Viana) avec les armes espagnoles de la Monarchie et les de la Navarre en lieu préférentiel]]

En profitant de la Guerre des Communautés de Castille avec une partielle desmilitarización du Royaume de la Navarre s'a produit la troisième contraofensiva des navarrais pour récupérer le royaume en 1521. Dans cette occasion, Enrique II de la Navarre avec soutien du roi français Francisco I, et avec une révolte presque unanime des habitants de la Navarre, qu'a réussi la récupération en peu de temps. Postérieurement les erreurs stratégiques du général français André de Foix et la recomposition rapide de l'armée espagnole il a porté à que après une cruenta Bataille de Noáin fût contrôlé de nouveau par part des troupes de Carlos I. Ils S'ont quand même maintenu des foyers de résistance dans la zone du Baztán-Bidassoa en se produisant historiques affrontements et sièges comme dans le Château de Maya, dans la bataille de la montagne Aldabe ou dans le Siège de la forteresse de Fuenterrabía. Enfin la voie diplomatique, en accordant une ample amnistie, et il la renonce de la Baisse la Navarre, que n'est pas arrivé à contrôler militarmente, a porté à réussir le contrôle de la Grande la Navarre par l'Empereur.

Roi des romanos

Après le décès de son grand-père l'empereur Maximiliano I en janvier de 1519, est choisi Roi de Romanos en octobre de cet an, en concurrence avec le roi de la France Francisco I, ce que a supposé une dépense énorme à celui que il a fait front en cherchant argent à Castille et en banqueros allemands, comme Jacobo Fugger. De cette manière, il réunit dans sa personne les territoires originaires de la cuádruple héritage de ses grand-pères: habsburguesa (Maximiliano I), borgoñona (María de Bourgogne), aragonaisse (Fernando le Catholique) et castillane (Isabel la Catholique).

Il est rentré à l'Allemagne pour être couronné roi et il a été absent de l'Espagne jusqu'à 1522. Le 23 octobre 1520]] a été couronné roi de romanos à Aix-la-Chapelle et trois jours a après été des reconnus empereur élu.

L'idéal de l'Empereur a été l'idéal humanista de la Universitas Christiana, la supremacía de l'autorité imperial sur tous les rois de la Cristiandad, à la façon des prétentions des Hohenstaufen. Face à ces idéals universalistas ont montré son désaccord le roi français Francisco I et le Pape. De là il fût constamment en lutte avec tous les deux pendant son empire.

Les luttes contre les turcs

En 1516, le prince Selim de l'Alger a demandé aide au corsario Baba Aruj, plus connu comme Barbarroja, pour se défaire du sometimiento de Castille. Aruj Est accouru en qualité d'ami, mais après attaquer l'Alger et expulser aux espagnols de la ville, il a tué à Selim et s'autonombró roi.^[10] Le cardinal Cisneros, regente de Castille jusqu'à l'arrivée de Carlos au royaume, a envoyé à une troupe de 8.000 hommes au commandement de Diego de Bord pour reconquistar la ville, mais sa faute d'instruction militaire a provoqué qu'ils fussent abattus.^[11]

En 1517 Aruj s'a emparé de Tremecén, ville tributaria du gouverneur espagnol de l'Oran, le marqués de Comares Diego Fernández de Cordoue. À l'an suivant, celui-ci a abattu et il a tué au corsario et son frère Jeireddín s'a proclamé roi de l'Alger. Après s'apprendre de la nouvelle, Carlos a décidé reconquistar immédiatement la ville, en envoyant à Hugo de Moncada au commandement d'une expédition formée par 7.500 soldats. Le conseil de guerre célébré le 17 août a décidé attendre l'aide offerte par le roi de Tremecén, mais une forte tempête asoló la flotte espagnole sept jours après et Hugo de Moncada s'a vu obligé à se retirer.^[12]

Après la mort de Selim I en 1520, son fils unique Solimán le Magnifique s'a converti en le nouveau sultán du Empire Otomano et a entamé une offensive en les Balcanes et dans la mer Méditerranéenne. En 1521 il a pillé et il a brûlé la ville de Belgrade et dans les ans suivant il continua à devancer vers le Royaume de l'Hongrie. Le 29 août 1526 Solimán a vaincu au roi Luis II de l'Hongrie dans la Bataille de Mohács et Fernando d'Habsburgo a été nommé comme successeur par son mariage avec Ana, soeur du roi hongrois. Avec l'aide des princes allemands protestants et de bonne part de la noblesse castillane, Carlos est accouru en 1532 en aide de son frère pour défendre Vienne de l'attaque de Solimán, mais Francisco I de la France, qui craignait que l'empereur abattît aux turcs et il ainsi se centrât dans la guerre contre il, a conseillé au sultán que n'attaquât pas à l'armée imperial et celui-ci a fini en retirant sans offrir à peine bataille.^[13]

Ce même an Jeireddín Barbarroja a remporté expulser aux espagnols du Peñón de l'Alger et en 1533 s'a allié avec Solimán, qui lui a nommé amiral de flotte. À l'an suivant le corsario a pris la Tunisie et, devant cette situation, Carlos a organisé deux opérations de différente fortune. La première a été la connue comme la Journée de la Tunisie, en 1535, par celle qui se lui arrebató la Tunisie à Barbarroja et la deuxième, la Journée de l'Alger, en 1541, qu'a échoué en raison du mauvais temps.

Les guerres avec la France

il a Soutenu quatre guerres avec Francisco I de la France, qu'aussi aspirait à la couronne imperial, et à celui que Carlos exigeait le retour de Bourgogne.

• Dans la première guerre (1521–1526), la France, s'a emparé du Milanesado et a aidé à Enrique II à récupérer le Royaume de la Navarre, après sa conquiert en 1512. Pourtant le monarque français a été abattu et fait prisonnier, je joins au monarque navarrais, dans la bataille de Pavie. Francisco a été porté à Madrid en où il a signé le Agi de Madrid (1526), par lequel ne reviendrait pas à occuper ni le Milanesado ni soutiendrait au roi de la Navarre (pacte qui a renoncé mois après par le signer sous coacción) et livrerait Bourgogne à Carlos, outre renoncer à Flandre et l'Italie.
• Dans la deuxième guerre (1526–1529) les troupes imperiales ont assailli et ils ont pillé Rome (Saco de Rome), en obligeant au pape Clemente VII, allié de Francisco I —après la Ligue de Cognac—, à se réfugier dans le château de Sant´Angelo. Moyennant la Paix de Cambrai, l'Espagne a renoncé à Bourgogne en échange de que Francisco I renonçât à l'Italie, Flandre et l'Artois, outre livrer la ville de Tournay. Couronné par le pape comme empereur du Sacro Empire Romain (1530), Carlos I a continué ses luttes contre la France.
• La troisième (1535–1538) s'a produit par l'invasion française du ducado de Savoie, allié de l'Espagne, avec l'intention de continuer vers Milan. Il a fini avec la signature de la trêve de Nice en raison de l'épuisement de les deux contendientes.
• La quatrième (1542–1544) a conclu en raison de la reprise du conflit avec les protestants en Allemagne. Harassés, les deux monarques ont signé la Paix de Crépy, moyennant laquelle l'Espagne a perdu des territoires du nord de la France —comme Verdún, etc.— Et prochains à Flandre; une fois plus la France renonçait à l'Italie et Pays-Bas, en entrant Milan en la politique matrimonial moyennant un prévisible raccorde hispanique-français.

L'apparition du Protestantismo

Comme Souverain, après l'imposition de la Couronne Imperial par main du pontífice (1530), Carlos se sentait obligé à se consacrer complètement à la solution des problèmes que le luteranismo avait créé en Europe et en Allemagne en particulière, afin de sauvegarder l'unité de la foi chrétienne contre l'embate des turcs. Avant, en 1523 il avait cédé les îles de la Malte et Joie, ainsi que Tripoli au Mandat de la Malte.

Dans le même an 1530 a convoqué le Régime d'Augsburg, dans laquelle ils s'ont faits face à luteranos et catholiques sur les appelés Aveux d'Augsburg. Carlos a confirmé le Edicto de Worms de 1521, c'est-à-dire l'excommunication pour les luteranos, en menaçant la reconstitution de la propriété ecclésiastique. Comme réponse, les luteranos, représentés par les appelés «ordres réformées», ont agi en donnant vie à la Ligue d'Esmalcalda (1531). Telle coalition, douée d'une armée et d'une caisse commune, a été appelée aussi la «ligue des protestants».

Il est clair que les partisans de la doctrine de Lutero ont assumé la dénomination «protestantes» dès qu'ils, réunis en «des ordres réformées», dans le cours du deuxième Régime d'Espira de 1529, ont protesté contre la décision de l'Empereur de rétablir l'Edicto de Worms: edicto qu'avait été suspendu dans le précédent Régime d'Espira (1526).

En reconnaissant qu'il était nécessaire une réforme et pour essayer résoudre le problème, le pontífice Pablo III a convoqué un je Concilie ecuménico dans la ville de Trente, dont les travaux ont commencé officiellement le 5 décembre 1545. Je concilie duquel ni le Roi ni l'empereur ils ont vu le constat, ainsi que non plus le pape qui l'avait convoqué.

Après la négative des protestants à reconnaître le je Concilie de Trente, l'empereur a commencé la guerre dans le mois de juin de 1546, avec une armée armée par le pontífice, au commandement de Octavio Farnesio, un autre autrichien commandé par Fernando de l'Autriche et autrui des soldats des Pays-Bas au commandement du Conde de Buren. il aussi soutenait à l'Empereur, les Maurice de Saxe qu'avait été hábilmente écarté de la Ligue d'Esmalcalda. Carlos V a réussi une très ferme victoire dans la bataille de Mühlberg dans le 1547, bientôt après les princes allemands s'ont retirés et se subordinaron à l'Empereur.

Malgré sa victoire n'a pas remporté le souhaité désir d'unifier politique et socialement le luteranismo avec le catolicismo, par ce que seulement huit ans après, en 1555, s'a vu obligé à souscrire la «Paix d'Augsburg» par l'intermédiaire du comme se reconnaissait l'inalienable droit des allemands de se adhérer à l'aveu catholique ou au luteranismo. En donnant fin, bien que soit de façon temporelle, au long conflit surgi par la Réforme.

Abdicación Et héritage de Carlos V

Après des tellement guerres et des conflits, Carlos V est entré dans une phase de réflexion: sur soi même, sur la vie et ses expériences et, en plus, sur l'état de l'Europe. La vie terrenal de Carlos était en train d'arriver à son constat.

Les grands protagonistes que je joins avec il ils avaient tracé la scène européenne dans la première moitié du siècle XVI ils étaient morts: Enrique VIII de l'Angleterre et Francisco I de la France en 1547, Martin Luther en 1546, Érasme de Rotterdam dix ans avant et le pape Pablo III en 1549.

Le bilan de sa vie et de cela qu'avait ne complété il était du tout positif, surtout en relation avec les buts que s'était fixé. Son rêve d'un Empire universel sous les Habsburgo avait échoué; ainsi que son but de reconquistar Bourgogne. Il même, bien que autonombrándose le premier et plus ferviente défenseur de l'Église Romana, n'avait pas réussi empêcher la colonie de la doctrine luterana. Ses possessions d'ultramar s'étaient énormément accru mais sans que ses gouverneurs eussent pu implanter structures administratives stables. Mais il avait consolidé la domination espagnole sur l'Italie, que s'assurerait après sa mort avec la Paix de Cateau-Cambrésis en 1559 et durerait cent cinquante ans.

Carlos V commençait à avoir conscience de que l'Europe s'acheminait à être gouvernée par des nouveaux princes, lesquels, en nom de l'entretien des propres États, ils n'essayaient pas mínimamente changer l'équilibre politique-religieux à l'intérieur de chacun d'ils. Son conception de l'Empire était passé et il se consolidait l'Espagne comme puissance hegemónica.

En les abdicaciones de Bruxelles (1555–1556), Carlos I laisse le gouvernement imperial à son frère, le roi de romanos Fernando (bien que les électeurs n'ont pas accepté son il renonce formellement jusqu'au 3 mai 1558]]^[14]) et la de l'Espagne et les Indiennes à son fils Felipe. Il est rentré à l'Espagne dans une traversée en bateau depuis Flandre jusqu'à Laredo, avec le propos de soigner la maladie de la goutte dans une région de laquelle ils lui avaient parlé par son bon climat et éloignée des grandes villes, la région extremeña de Le Bord. Il a tardé 1 mois et 3 semaines en arriver à Jarandilla du Bord, lieu où s'hospedó grâce à l'hospitalité des Condes d'Oropesa qu'ont cédé son château en dite villa au Roi Carlos I. Il A là attendu depuis novembre de 1556 jusqu'au jour 3 février de 1557, à l'attente de que ils terminassent les oeuvres de la marie palais qu'il a commandé il bâtir je joins au Monastère d'Yuste. En ce plácido lieu a demeuré un an et moyen en retraite, éloigné des villes et de la vie politique, et accompagné par le mandat des Jerónimos, qui ont guidé espiritualmente au monarque jusqu'à ses derniers jours. Enfin, un 21 septembre 1558]] est mort de paludismo après un més d'agonie et fièvres, causé par la picadura d'un moustique remontant aux eaux estancadas d'un des bassins bâtis par l'expert en des montres et ingénieur hidrográfico Torriani.

Dans son testament a reconnu à Juan de l'Autriche comme fils à il né de la relation extramatrimonial qu'a eu avec Barbare Blomberg en 1545. Il l'a connu par première fois en une des chambres de la marie palais du Monastère d'Yuste.

Semblanza Du César

L'ambassadeur veneciano Gaspar Contarini faisait la suivante description de l'Empereur aux 25 ans d'âge:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Famille

Antecesores

Frères	Pères	Grand-pères	Bisabuelos	Tatarabuelos
Leonor de l'Autriche Carlos I de l'Espagne et V de l'Allemagne Isabel de l'Autriche Fernando I d'Habsburgo María de l'Autriche Catalina de l'Autriche	Felipe I de Castille	Maximiliano I d'Habsburgo	Federico III d'Habsburgo	Ernesto I de l'Autriche
				Cimburgia de Masovia
			Leonor du Portugal et Aragon	Eduardo I du Portugal
				Leonor d'Aragon
		María de Bourgogne	Carlos le Téméraire	Felipe III de Bourgogne
				Isabel du Portugal
			Isabel de Bourbon	Carlos I de Bourbon
				Inés de Bourgogne
	Juana I de Castille	Fernando II d'Aragon	Juan II d'Aragon	Fernando I d'Aragon
				Leonor d'Alburquerque
			Juana Enríquez	Fadrique Enríquez
				Marina Díez de Cordoue
		Isabel I de Castille	Juan II de Castille	Enrique III de Castille
				Catalina de Lancaster
			Isabel du Portugal	Juan du Portugal
				Isabel de Barcelos

Mariage et fils

Le 11 mars 1526]] Carlos I s'a marié à Séville avec sa prime Isabel du Portugal, soeur de Juan III du Portugal (qui en 1525 il s'était marié avec la soeur de Carlos I, Catalina de l'Autriche). Avec elle a eu les suivants fils:

• Felipe II de l'Espagne (21 mai de 1527 – 13 septembre de 1598).
• María d'Habsburgo (21 juin de 1528 – 26 février de 1603), qui en 1548 s'a marié avec son premier frère, celui qui serait il plus avance l'empereur Maximiliano II, avec celui qui aurait quinze fils.
• Fernando (1530).
• Juana de l'Autriche (26 juin de 1537 – 7 septembre de 1573), qui en 1552 s'a marié avec Juan Manuel du Portugal, prince du Portugal.
• Juan (20 avril de 1539 – 20 avril de 1539).

Fils extramatrimoniales

• Isabel de Castille (1518?), Dont la mère semble y avoir été la reine veuve Germana de Foix.
• Margarita de l'Autriche ou Margarita de Parme (28 décembre de 1522 – 18 janvier de 1586), dont la mère a été Juana Van der Gheest.
• Juana de l'Autriche (1522 – 1530), dont la mère a été une dame du Nassau, apparemment de noble cuna.
• Tadea de l'Autriche (1523? – ca. 1562), Dont la mère il a été Orsolina della Penna.^[15] S'a marié avec un tel Sinidaldo ai donné Copeschi.
• Monsieur Juan de l'Autriche (24 février de 1547 – 1 octobre de 1578), dont la mère a été Barbare Blomberg.

Filmografía

An	Film	Directeur	Personnage
2003	Lutero	Eric Till	Torben Liebrecht

Voyez-vous aussi

• Table chronologique de royaumes de l'Espagne
• Bouclier de Carlos I
• Busto de Carlos V
• Père de la nation
• Route Carlos V
• Pedro de Mendoza
• Empire Espagnol

Tu raccordes externes

Wikiquote

• Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:3475): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory

  Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Carlos I de l'Espagne.
• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Carlos I de l'Espagne.Commons

Wikisource

• Wikisource contient tu oeuvres originaux d'ou sur Carlos I de l'Espagne.
• Carlos V et son époque. Bibliothèque Virtuelle Miguel de Cervantes Saavedra

Modèle:Entame table |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Juana de Trastámara et Trastámara | width="40%" |prince des Asturies
1506–1516 | width="30%" |Successeur:
Felipe de l'Autriche et Avís |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Felipe IV^[17] | width="40%" |{{{Titre2}}}
1506–1555^[16] | width="30%" |Successeur:
{{{successeur2}}} |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Juana I
(Fernando II d'Aragon
Gouverneur du Royaume) | width="40%" |{{{Titre3}}}
1516Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.–1556
(Joins à sa mère Juana I: 1516–1555) | width="30%" |Successeur:
Felipe II |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Fernando II | width="40%" |{{{Titre4}}}
1516Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.–1556
(Joins à sa mère Juana I: 1516–1555) | width="30%" |Successeur:
Felipe I |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Fernando III | width="40%" |{{{Titre5}}}
1516Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.–1554
(Joins à sa mère Juana I: 1516–1555) | width="30%" |Successeur:
Felipe I |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Maximiliano I | width="40%" |{{{Titre6}}}
{{{période6}}} | width="30%" |Successeur:
Fernando I |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Maximiliano I | width="40%" |{{{Titre7}}}
1519–1520 | width="30%" |Successeur:
Fernando I |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Maximiliano I | width="40%" |{{{Titre8}}}
1520–1558 | width="30%" |Successeur:
Fernando I |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
{{{prédécesseur9}}} | width="40%" |{{{Titre9}}}
1515/1524^[18]–1555^[16] | width="30%" |Successeur:
Felipe V^[17] |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Évêque Enrique II de Bavière^[19] | width="40%" |{{{Titre10}}}
1528–1555^[16] | width="30%" |Successeur:
{{{successeur10}}} |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Carlos d'Egmont | width="40%" |{{{Titre11}}}
1536–1555^[16] | width="30%" |Successeur:
Felipe V^[17] |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Guillermo de Clèves | width="40%" |{{{Titre12}}}
1543–1555^[16] | width="30%" |Successeur:
Felipe V^[17] |}

Références

Bibliografía

• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Cite livre
• De Francisco Olmos, José María. [Http://www.ucm.es/bucm/revistas/byd/11321873/articulos/rgid0303220133a.pdf Étude documentaire de la monnaie castillane de Carlos I fabriquée en les Pays-Bas (1517)]. Université Complutense de Madrid.
• De Casanova Todolí, Ubaldo. Les premières Cours Catalanes de Carlos I (Barcelone 1519–1520). Universitat De leur Îles Baléares.
• Solano Camón, Enrique. Aragon dans l'administration de guerre de la monarchie hispánica pendant le siècle XVI. Université d'Alicante.
• De Foronda et Aguilera, Manuel. [Http://www.cervantesvirtual.com/historia/carlosv/5_3_foronda_1.shtml Séjours et voyages de l'empereur Carlos V]. Bibliothèque Virtuelle Miguel de Cervantes.
• De Viciana, Martín. Livre quarto de la Cronica de l'inclita et couronnée ville de Valence et de son royaume. Université de Valence.
• (En anglais) Charles V of the Holy Roman Empire en la Classic Encyclopedia, basée sur la Encyclopædia Britannica (édition de 1911)
• María-José Ronde Carrière, Miguel-Ange Zalama Rodríguez, Carlos V et les arts. Promotion artistique et famille imperial, Valladolid, 2000, ISBN: 978-84-8448-015-0, Publications de l'Université de Valladolid.
• John Lynch Carlos V et son temps. Éditorial Critique 2000 ISBN 84-8432-065-0

Références et notes

Modèle:ORDONNER:Carlos 01

donne:Karl 5. (Tysk-romerske Régit)Le:Κάρολος Κουίντοςj'ai:קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושהAllez:Karl V, Kaisar Romawi Sucimwl:Carlos I de Spanhaj'ai vu:Karl V củà đế quốc Le Mã Thần thánh