Catalina d'Erauso

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Catalina d'Erauso (Saint-Sébastien, l'Espagne, 1592- Cuitlaxtla, le Mexique, 1650), appelée la Religieuse Sous-lieutenant, est allé une religieuse et soldat espagnole.

Biographie

a Été fille de Miguel d'Erauso et de María Pérez de Gallárraga et Arce. À très de court âge a été internada en le convento de Saint-Sébastien l'Ancien. Pourtant, il semble que son caractère pendenciero et violent n'était pas très approprié pour la vie enclaustrada. Après une querelle avec une novicia que s'y avait osé à la frapper a été confinada à son celda, de celle qui a échappé déguisée de paysan. Il racontait alors 15 ans d'âge. Il a marché de village en village et il est arrivé jusqu'à Valladolid. Depuis est là revenu à Bilbao. Tout ce temps l'est passé déguisée d'homme, avec le poil court et en usant divers noms, comme Pedro d'Orive, Francisco de Loyola, Alonso Díaz, Ramírez de Guzmán ou Antonio d'Erauso. D'après il semble son physicien il n'était pas rien féminin, ce que lui aidait dans sa tromperie. Il A postérieurement été à Sanlúcar de Barrameda et a embarqué vers l'Amérique. En Pérou il s'a enrôlé comme soldat sous le commandement de divers capitaines.

En 1619, au service de la couronne, il a lutté dans la Guerre d'Arauco contre les mapuches en l'actuel le Chili, en se gagnant la renommée d'être brave et adroit avec les armes et sans révéler qu'était une femme. Avec ces mérites il a obtenu le degré de sous-lieutenant. Apparemment, pendant ces ans il s'a vu enveloppée en des nombreuses bagarres et des disputes comme, par ailleurs, était normale entre les soldats.

Dans ses mémoires il avoue quelque aventure lésbica, comme au temps où une ventera la surprend "en lui marchant à la fille entre les jambes". En 1623 il a été arrêtée en Huamanga, le Pérou, à cause d'une dispute. Pour éviter son ajusticiamiento a demandé clemencia à l'évêque, Agustín de Carvajal, à celui que lui a raconté qu'il était en réalité une femme et qu'il avait été en un convento. Après un examen par part d'un ensemble de matronas, qu'ont déterminé qu'il était vrai qu'il s'agissait d'une femme et qu'il en plus était vierge, l'évêque l'a protégé et il a été envoyée à l'Espagne. Il L'a là reçue le roi Felipe IV de l'Espagne que lui a maintenu sa graduation militaire et il lui a appelé religieuse sous-lieutenant, à la fois que lui permettait employer son nom masculin. Le récit de ses aventures s'a étendu par l'Europe, et Catalina a visité Rome où a été reçu par le pape Urbain VIII. Le pontífice l'a autorisé à continuer à habiller d'homme. À suite a été à Naples, où aussi sa présence a suscité admiration. En promenant par le port de cette ville, rapporte elle même dans ses mémoires, quelques jovencitas accompagnées de quelques mozalbetes ont voulu burlarse d'elle, en lui disant: "Signora Catalina, dove si cammina?" À ce que elle a répondu: "À leur donner à vous quelques pescozones, dames putas, et quelques coups de couteau à qui s'atreva à les défendre."

En 1630 il s'installe en Mexique, probablement dans la ville d'Orizaba dans l'état de Veracruz, où regentó un affaire de transport de marchandises entre Ville du Mexique et Veracruz. Il est mort en véhiculant une charge en un bondisse, bien que il y a qui écrit que son décès est arrivé en les grands d'Orizaba, seule entre ses ânes.

Catalina a écrit ou il a dicté un livre avec ses mémoires, qu'ont été publiées assez temps après (1829) à Paris. À suite ils s'ont traduits à divers idiomes et s'ont faits des versions du thème, comme l'idealizada de Thomas De Quincey, diplômée en anglais The Ensign Nun.

Tu raccordes externes

• Catalina d'Erauso, Histoire de la religieuse sous-lieutenant (autobiografía), en Bibliothèque Cervantes

Modèle:ORDONNER:Erauso, Catalina de