Visita Encydia.com

Clarice Lispector

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Clarice Lispector (Tchetchelnik ou Chechelnyk, l'Ukraine 10 décembre de 1920 - Rio de Janeiro, 9 décembre de 1977) a été une écrivaine brésilienne.

Clarice Lispector Est envisagée une des plus importantes écrivaines brésiliennes du siècle XX. Il appartient à la troisième phase du modernismo, le de la génération du 45 brésilien. De difficile classement, elle même définissait son style comme un "ne-style". Bien que sa spécialité a été le récit, il a laissé un legs important en des romans, comme La passion selon G.H. Et L'heure de l'étoile, outre une production moindre en des livres enfantins, poèmes et peinture.

Sommaire

Biographie

D'origine juive, ses pères ils émigrassent au Brésil, à la ville de Recife, Pernambouc, lorsque Clarice racontait seulement deux ans d'âge. Aux dix, Clarice a perdu à sa mère. Écrivaine depuis âge temprana, a envoyé divers contes au Quotidien de Pernambouc, qu'a rejeté sa publication dans une section de contributions enfantines parce que, tandis que les histoires des autres enfants ils possédaient quelque type de narrative, les textes de Clarice ne décrivaient pas plus que sensations.

Une de ses premières influences il a été l'écrivain paulista Monteiro Lobato, créateur d'un univers littéraire de teintures regionalistas. Sur le livre Le régné de Narizinho, Clarice a écrit:


À l'arriver à maison je n'ai pas commencé à lire. Il simulait qu'il ne l'avait pas, uniquement pour sentir après le sursaut de l'avoir. Heures je plus l'ai tard ouvert, j'ai lu quelques lignes merveilleuses, je l'ai fermé de nouveau, je me suis allé à promener par la maison, le postergué encore allant plus manger du pain avec mantequilla, ai feint ne savoir où il avait gardé le livre, il le trouvait, il l'ouvrait par quelques instants. Il créait les obstacles les plus faux pour cette chose clandestine qu'était la félicité. (En: Félicité Clandestine, conte)


Lorsqu'il avait 14 ans, il s'a mué à Rio de Janeiro avec son père et une soeur. Là, la très jeune Clarice a commencé à lire livres d'auteurs nationaux et étrangers de plus d'importance comme Machado d'Assis, Rachel de Queiroz, Eça de Queiroz, Jorge Aimé et Dostoievski. Il a encaissé dans la Faculté Nationale de Droit en 1939 à la fois qu'écrivait des petites contributions pour des journaux et des revues de l'époque. Aux 21 ans il a remporté publier le livre Près le coeur sauvage, qu'avait écrit aux 19. Ce livre a reçu le prix Graça Aranha pour le meilleur roman publié en 1943.

En suivant la course de droit a connu à son époux, le diplomate Maury Gurgel Valente, avec qui accompagnerait souvent de pays en pays, jusqu'à l'écart en 1959. Les soutenus voyages a été un des conflits de la vie de Clarice, qui suivait au mari en laissant derrière famille et amis. Dans son premier voyage à l'Europe, à Naples en 1944 pendant la II Guerre mondiale, Clarice Lispector avouait “En réalité je ne sais pas écrire des lettres de voyages, en réalité j'au moins sais voyager.” Pendant la guerre, a prêté j'aide en des hôpitaux à des soldats brésiliens blessés.

Dans une période de 5 ans Clarice s'a déplacé à plusieurs reprises, en allant de l'Angleterre à Paris et enfin à Berne, où il a eu son premier fils, Paulo. Tandis qu'il habitait dans ces pays, profondément nostalgique du Brésil, il échangeait des lettres presque à quotidien avec l'écrivain et ami Fernando Sabino qui rédigeait avec la machine d'écrire sur les genoux pour ainsi pouvoir tenir à son fils. En 1945 il a publié son deuxième roman, Ou lustre, écrite pendant cette phase.

De tour à Rivière en 1949, Clarice Lispector a repris son activité journalistique, en signant avec le pseudonyme Tereza Quadros une colonne dans un journal local. En septembre de 1952 laissait à nouveau le Brésil, en se déplaçant avec le mari à Washington, DC. En février de 1953 a donné la lumière à son deuxième fils, Pedro. En 1954 il s'a publié la première traduction d'un livre à il: Près le Coeur Sauvage en français, avec couverture de Henri Matisse. Dans la capitale américaine a habité huit ans, en développant une grande amitié avec l'écrivain brésilien Érico Veríssimo et son épouse Mafalda. Depuis a là remporté publier des contes en des revues brésiliennes et il a maintenu une grande activité epistolar avec l'écrivain Otto Lara Resende.

En 1959 il a cassé avec son mari pour rentrer à Rio de Janeiro, où est revenu à l'activité journalistique, en écrivant articles dans les milieux pour réussir l'argent nécessaire pour independizarse. En 1960 il a publié son premier livre de contes, Liens de famille, avec relatif succès. En 1961 il est sorti au public le roman La pomme dans l'obscurité, plus tard convertie en oeuvre de théâtre. En 1963 il a publié celle qui il est envisagée son oeuvre-maîtresse, le roman La passion selon G.H., Écrite en seulement quelques mois.

Dans le matin de 1966 l'écrivaine a dormi avec une cigarette prendido, en provoquant un incendie qui a détrui complètement sa chambre. Avec des brûlures en grande part du corps, il est passé quelques mois dans l'hôpital. Sa main droite, très affectée, a presque dû être amputée par les médecins et il n'a jamais récupéré la mobilité d'avant. L'incident a retenti profondément dans son état d'esprit, et les cicatrices et marques dans le corps lui ont causés des fréquentes dépressions, malgré la protection d'amis. Entre la fin du décennie de 60 et principe des ans 70 a publié des livres enfantins et quelques traductions et adaptations d'oeuvres étrangères, en obtenant un rampante reconnaissance et impartiendo bavardages et conférences en des diverses universités du Brésil.

Il est mort à Rio de Janeiro le 9 décembre 1977]] aux 56 ans, victime d'un cancer d'ovario, quelques mois après se publier son dernier roman L'heure de l'étoile.

Style

Clarice Lispector a été beaucoup de fois comparée à ses contemporains Virginia Woolf et James Joyce par partager l'usage du flux de conscience, bien que Lispector ne les eût pas lus encore au se publier ses premiers romans, où il déjà adoptait la technicienne. Clarice Lispector A été liée par quelques critiques et biógrafos à une littérature de fort caractère féminin et féministe, en traitant toujours de thèmes intimistas et de profond caractère psychologique.

Bibliografía

  • Perto do CoraçãOu Selvagem (1944) - Près le Coeur Sauvage
  • Ou Lustre (1946)
  • À Cidade Sitiada (1949)
  • Alguns Contos (1952)
  • Laços de Família (1960) - Liens de Famille
  • À Maçã n'Escuro (1961) - La Pomme dans l'Obscurité
  • À Legiãou Estrangeira (1964)
  • À Paixãou deuxième G.H. (1964) - La Passion selon G.H.
  • Ou Mistério do Coelho Pensante (1967)
  • À mulher que matou vous peixes (1968)
  • Uma Aprendizagem ou Ou Livro deux Prazeres (1969) - Apredizaje ou Le Livre des Plaisirs
  • Felicidade Clandestine (1971) - Félicité Clandestine
  • À imitaçãou donne rose (1973)
  • Água Habite (1973) - Eau Vive
  • À Vie Intime de Laura (1974)
  • À Via-crucis do Corpo (1974)
  • Onde estivestes de Noite (1974)
  • À heure donne Estrela (1977) - L'Heure de l'Étoile
  • Pour nãou Esquecer (1978)
  • Quase de Verdade (1978)
  • Um Sopro de Vie (1978)
  • À Bela et à Fera (1979)
  • À Descoberta do Monde (1984)
  • Comme Nasceram as Estrelas (1987)
  • Lettres perto do Coraçãou (2001) (lettres échangées avec Fernando Sabino)
  • Correspondências (2002)

Traductions à l'Espagnol

  • Près le coeur sauvageSiruela
  • Liens De Famille. Trad. Haydée M. Jofre Barroso - Buenos Aires. Éditorial Sudamericana, 1973. 157 p.
  • Silence. Traduction et Prologue de Cristina Peri Rossi - Barcelone. Grijalbo Mondadori, 1988. 174 p.
  • Félicité Clandestine. Trad. Marcelo Cohen - Barcelone. Éditions Grijalbo, 1988. 190 p.
  • Apprentissage ou Le livre des plaisirs. Trad. Cristina Sáenz De Tejada et Juan García Gayo - Madrid. Éditions Siruela, 1994. 140 p.
  • Un souffle de vie (Pulsations). Trad. De Mario Merlino - Madrid, Siruela, 1999, 160 pp.
  • L'heure de l'étoile. Trad. Ana Poljak - Madrid. Éditions Siruela, 2001. 81 p.
  • L'Araignée. Trad. Haydée M. Jofre Barroso - Buenos Aires, Éditions Corregidor, 2003, 312p.
  • Révélation d'un monde. Trad. Amalia Sato - Buenos Aires, Adriana Hidalgo Éditrice, 2004, 330p.
  • La pomme dans l'obscurité Siruela"
  • La Passion selon G.H, Trad. Juan García Gayo-Monte Ávila Éditeurs, Caracas, 1969, 217 p.

Tu raccordes externes

En espagnol

En portugais

En anglais


Wikiquote

  • Erreur lors de la création de la miniature :
    (rsvg-convert:11894): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
    This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
    The overwriting error message was: File not found
    Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory
    Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Clarice Lispector.

Modèle:ORDONNER:Lispector, Clarice

ai:קלריס ליספקטור

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Clarice_Lispector »