Claudio Magris

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Claudio Magris 2009

Claudio Magris (*Trieste, l'Italie, 10 avril de 1939), écrivain italiane, traducteur et professeur de la Université de Trieste.

Sommaire

1 Biographie
2 Tu oeuvres
3 Bibliografía
4 Tu raccordes externes
5 Références

Biographie

Son grand-père maternel, Francesco de Grisogono, est allé un connu mathématique et filósofo. Magris Est fils d'un employé d'assurances et une maîtresse d'école primaire. Se graduó en 1962 comme germanista dans l'Université de Turin; après passer une période dans l'Université de Fribourg, est allé professeur titulaire de Langue et Littérature Germánicas dans l'Université de Turin (1970-1978) et actuellement est professeur de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de sa Trieste natale, si a bien été invité à donner un cours annuel à Paris. Il a été marié avec l'écrivaine Marisa Madieri (Fiume, 1938-Trieste, 1996), morte par cancer. Il a publié son premier livre avec 22 ans, une refactura de sa thèse doctorale que lui a fait pourtant fameux et il a marqué son oeuvre: Il mythe asburgico nella letteratura austriaca moderne ("Le mythe habsbúrgico dans la littérature autrichienne moderne"). Il a été sénateur entre 1994 et 1996. Son oeuvre s'inspire le mythe de la frontière pour expliquer les plus urgents problèmes de l'identité contemporaine.

Ses études ont contribué à diffuser dans son pays natal la connaissance de la culture centroeuropea. Il est créateur du concept politique Mitteleuropa, que consiste à une l'Europe Centrale avec predominio allemand. De ses récits, fréquemment de facture mixte et indéfinie entre le narratif, l'ensayístico et le livre de voyages, dépassent: Conjectures sur un sabre (1984), Le Danubio (1986), envisagée son oeuvre maîtresse; Une autre mer (1991), Microcosmos (1997) et À aveugles (2005). En diverse de ses oeuvres il a aidé à connaître la ville de Trieste et son environnement. Comme ensayista et grand lecteur s'est intéressé, organisme autres, par l'oeuvre de Joseph Roth, Robert Musil, Et.T.À. Hoffmann, Henrik Ibsen, Italo Svevo, Hermann Hesse Et Jorge Luis Borges. Il est columnista habituel en des soulignés quotidiens européens, avec asiduidad depuis fait décennies en le Courait della Sera, et a traduit à l'italien à Henrik Ibsen, Heinrich von Kleist et Arthur Schnitzler. À son tour, son oeuvre a été traduite à l'espagnol principalement par l'éditorial barcelonais Anagramme, par deux créateurs, J. Jordá Et J. Á. González Sainz.

Il écarte du Prix Strega (1997), le plus important des lettres italiennes, et le Erasmus de l'Hollande (2001), a obtenu le prix journalistique Juan Carlos Ier par son article "Le titiritero de Madrid", publié en le Courait della Sera. Il a été nommé Cavaliere ai donné Grand Croce Ordine au mérite de la République Italienne (2002). Il a aussi obtenu la médaille d'or du Cercle de Beaux-Arts de Madrid (2003) et il a été galardonado avec le Prix prince des Asturies des Lettres en 2004, par s'envisager que "il incarne dans son écriture la meilleure tradition humanista et représente l'image plurielle de la littérature européenne au début du siècle XXI. Une l'Europe diverse et sans des frontières, solidaire et disposée au dialogue de cultures. Dans ses livres il montre Magris, avec puissante voix narrative, espaces qui composent un territoire de liberté, et en ils se configure un souhait: le de l'unité européenne dans sa diversité historique". Investi docteur honoris cause par l'Université Complutense de Madrid, le 24-II-2006, se lui y a galardonado avec le Prix Viareggio 2007 par La storia non è finita. En 2009 il se lui y a galardonado avec le Prix de la Paix du Commerce Libraire Alemán.^[1]

Fichier:Mitteleuropa2.png

l'Europe Centrale

Tu oeuvres

Théâtre

Stadelmann. 1988.
L'exposé, Barcelone, Anagramme, 2003 (or. La mostra, Milan, Garzanti, 2001).
Donc vous il comprendra, Barcelone, Anagramme, 2007 (or. Lei dunque capirà, 2006), Monologue sur le mythe de Orphée et Eurídice.

Essais

Il mythe asburgico nella letteratura austriaca moderne (1963), réduction de sa thèse doctorale.
Wilhelm Heinse (1968).
Loin d'où: Joseph Roth et la tradition hebraico-orientale, Pampolona, Eunsa, 2002 (or. Turin, 1971).
L'anarchico au bivio. Intellettuale Et politica nel théâtre ai donné Dorst (Turin, Einaudi, 1974). Avec Cessait tu Maries.
L'altra ragione. Tre saggi Son Hoffmann, 1978.
Dietro Lui parole (Milan, 1978).
L'anneau de Clarisse: tradition et nihilismo dans la littérature moderne, Barcelone, Edicions 62, 1993 (or. L'anello ai donné Clarisse, Turin, Einaudi, 1984).
Utopie et desencanto. Histoires, espoirs et illusions de la modernité, Barcelone, Anagramme, 2004 (or. Utopia Et disincanto, 1999). Essais 1974-1998.
Danubio, Barcelone, Anagramme, 2004 (or. 1986). Prix Internationaux Antico Fattore et Bagutta.
Itaca Et au-delà, Madrid, Huerga et Fierro, 1989 (or. Itaca Et oltre Milan, 1982).
Trieste, Une identité de frontière, Valence, Pre-Textes, 2007, avec Angelo Ouvre (or. Trieste. Un'identità ai donné frontiera, Turin, Einaudi, 1982).
Microcosmos, Barcelone, Anagramme, 2006 (or. Microcosmi, 1997), Gagnante du Prix Strega.
L'infini voyager, Barcelone, Anagramme, 2008 (or. L'infini viaggiare, 2005).
L'histoire n'a pas terminé, Barcelone, Anagramme, 2008 (or. La storia non è finita, Milan, Garzanti, 2006).
Alfabeti. Saggi, Milan, Garzanti, 2008.

Récits

Conjectures sur un sabre (or. Illazioni Son une sciabola, 1984).
Une autre mer, Barcelone, Anagramme (or. Un altro mare, 1991)
Il Conde, 1993.
Lui voci, 1995.
À aveugles Barcelone, Anagramme, 2006 (or. Alla cieca, 2005).

Bibliografía

Álvaro de la Riche (ed.), Études sur Claudio Magris, Collection Cátedra Félix Huarte, 2000, ISBN 84-313-1798-1

Xavier Pla (ed.), "Claudio Magris, els llocs de l'escriptura" (textes de Claudio Magris, Álvaro de la Riche, Antoni Martí Monterde, Giovanni Albertocchi, Valeria Bergalli, Anna Casassas et Xavier Pla), Barcelone, Edicions de 1984, 2008, 128 pp. ISBN 978-84-42440-040-7