Crue du camping de Biescas

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

1. REDIRECT Personnel:Ne neutralité

   Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/6/64/Barranco_d'Arás.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/6/64/Barranco_d'Arás.jpg/250px-Barranco_d'Arás.jpg'.

   

   Ancien encauzamiento étagé dans le cône de deyección du Barranco d'Arás. Dans la part gauche de l'image se remarque le bâtiment du camping Les Neiges. Au fond s'apprécie la masse repoblada à des principes du s. XX

Nouveau encauzamiento bâti dans le cône de deyección, avec majeure capacité que l'original qu'a été restauré

La crue du camping de Biescas est arrivé le 7 août 1996]] à la suite d'une crue soufferte en le camping Les Neiges (

1. REDIRECCIÓN Personnel:Fiche de personne

Mårten Gustaf Mickos , né le 6 novembre 1962]] en Espoo, la Finlande; il est le gérent de MySQL AB. Il a occupé dit post depuis janvier de 2001. Mårten est aussi le cofundador et aussi gérent de MatchON Sports Ltd. Antérieurement, il a occupé le même charge en la subsidiaire de Sonera, Intellitel Communications Inc, et a occupé des diverses positions de mercadotecnia en Solid Database Information Technology Ltd et autres compagnies de logiciel.^[1]

Mickos A un Master en Ingénierie de la Université Technologique d'Helsinki, la Finlande, et il a été décerné un prix avec des distinctions comme le Audemars Piguet "Changing Times Award: European Entrepreneur of the Year 2006"^[2]and the Nokia Foundation Award.,^[3]

Tu indexes

Modèle:Des Références

Voyez-vous aussi

• MySQL AB
• MySQL

Tu raccordes externes

• MySQL Management Team
• Entretien par Guy Kawasaki: http://blog.guykawasaki.com/2006/08/ten_questions_w_2.html
• Entretien pour Forbes Magazine – "Oracle’s New Enemy": http://www.forbes.com/home/technology/2006/02/15/oracle-yahoo-google-cz_vmb_0215Mysql.html
• Entrevue en Slashdot: http://interviews.slashdot.org/article.pl?sid=06/10/20/1325244&from=rss
• Mårten Mickos IT decision maker de l'an en Finlande de 2006: http://www.tietoviikko.fi/doc.te?F_allez=1067666
• Mårten Mickos classé neuvième en les IT decision makers de la Suède en 2006: http://www.nyteknik.se/art/47124), situé sur le cône de deyección du Torrent d'Arás juste avant de son embouchure dans la rivière Gállego et à un kilomètre rare eaux en bas de Biescas, Huesca (Aragon). Dans la tragédie ils sont mort 87 personnes et 183 ils ont résulté des blessures.

Introduction

Le 7 août 1997]] est arrivé une tragédie dans laquelle ils sont mort 87 personnes et 183 ils ont résulté blessées à la suite d'une crue soufferte par le camping Les Neiges (

1. REDIRECCIÓN Personnel:Fiche de personne

Mårten Gustaf Mickos , né le 6 novembre 1962]] en Espoo, la Finlande; il est le gérent de MySQL AB. Il a occupé dit post depuis janvier de 2001. Mårten est aussi le cofundador et aussi gérent de MatchON Sports Ltd. Antérieurement, il a occupé le même charge en la subsidiaire de Sonera, Intellitel Communications Inc, et a occupé des diverses positions de mercadotecnia en Solid Database Information Technology Ltd et autres compagnies de logiciel.^[4]

Mickos A un Master en Ingénierie de la Université Technologique d'Helsinki, la Finlande, et il a été décerné un prix avec des distinctions comme le Audemars Piguet "Changing Times Award: European Entrepreneur of the Year 2006"^[5]and the Nokia Foundation Award.,^[6]

Tu indexes

Modèle:Des Références

Voyez-vous aussi

• MySQL AB
• MySQL

Tu raccordes externes

• MySQL Management Team
• Entretien par Guy Kawasaki: http://blog.guykawasaki.com/2006/08/ten_questions_w_2.html
• Entretien pour Forbes Magazine – "Oracle’s New Enemy": http://www.forbes.com/home/technology/2006/02/15/oracle-yahoo-google-cz_vmb_0215Mysql.html
• Entrevue en Slashdot: http://interviews.slashdot.org/article.pl?sid=06/10/20/1325244&from=rss
• Mårten Mickos IT decision maker de l'an en Finlande de 2006: http://www.tietoviikko.fi/doc.te?F_allez=1067666
• Mårten Mickos classé neuvième en les IT decision makers de la Suède en 2006: http://www.nyteknik.se/art/47124), à un kilomètre rare eaux en bas de Biescas, Huesca (Aragon).

Le camping était situé sur le cône de deyección du Torrent d'Arás juste avant de son embouchure dans la rivière Gállego.

La première Restauration Hidrológico-Forestière du torrent

À des principes du s. XX, la cuenca versant et le lit du torrent d'Arás avaient été objet d'une exemplaire Restauration Hidrológico-Forestière projetée et dirigée par Ingénieurs de Montes.

Les travaux ont consisté fondamentalement en repoblaciones forestiers dans les versants combinés avec des ingénieuses techniciennes de rétention de sols face à l'erosión (petites empalizadas de ramillas de sauce sur estacas de boj construídas manualmente), et dans la construction de digues de rétention de sedimentos de mampostería hydraulique dans les lits.

Ces travaux ont été énormément réussis. En 1996 les repoblaciones constituaient déjà des excellents bois mûrs, et les digues avaient accompli sa fonction: ils se trouvaient colmatados et sa colonisation par la végétation de rive montrait qu'il s'était remporté le stabilisation prétendu.

La tragédie

en Supposant erróneamente que cette Restauration Hidrológico-Forestière et la petite encauzamiento étagé existant dans le cône de deyección garantissaient la sécurité, il s'a autorisé la construction du camping dans le cône de deyección du torrent.

Pourtant, ce fatídico jour s'a produit une grande tempête en la cabecera du barranco, avec des précipitations que les techniciens situent en presque 100 mm en seulement 10 minutes.

Les majeures intensités de pluie s'ont enregistrés en la cabecera du Barranco de Betés (affluent du Torrent d'Arás), un petit ruisseau qui réfléchissait entre praderías et bois. Le grand capital de l'avenue excavó un nouveau lit de terribles dimensions.

D'après il s'a publié dans quelques milieux, la tragédie a été aggravée ou causée par l'embalsamiento produit par l'accumulation de troncs et branches dans le pont de la route d'Yosa de Sobremonte sur le Torrent d'Arás. Cette information est erronée, puisque:

1- Le pont il se situe dans le Torrent d'Arás eaux en dessus de l'embouchure du Barranco de Betés, qu'a été celui qui a apporté les majeurs capitaux.

2- La ridicule capacité d'embalsamiento du pont est despreciable face aux capitaux qu'ont circulé et les proportions de la crue.

3- L'effet de l'embalsamiento a pu supposer, dans tout cas, un retardo de l'onde d'avenue, et par autant une contribution à sa laminación. Si bien, comme s'est signalé, par son emplacement et des rares proportions les effets ils ont été pratiquement despreciables face à la crue que s'a produit.

Les proportions de la crue dans le cône de deyección ont été dramatiques. Un important volume d'eau qu'est descendu par le barranco chargé de troncs et roches, pour détruire le camping sans respecter la petite chaîne que la main de l'homme lui avait préparé à l'eau. La crue se calcule dans quelques 500 mètres cúbicos par deuxième d'eau chargée avec 13.000 tonnes de roche et bois. Cette avenue correspond à une période de retour supérieur à 500 ans.

Il est de souligner que grâce aux ré populations forestières existantes, il ne s'a pas produit erosión dans les versants, par ce que s'a réduit l'il apporte de capitaux solides. L'augmentation des phénomènes d'interception et infiltration face aux d'escorrentía superficiel qu'a supposé l'existence de la masse forestière, a supposé ainsi une réduction des cuadáles liquides.

Les digues existantes en les lits ont été littéralement balayées par la crue. Pourtant, ils ont contribué à la laminar partiellement l'onde d'avenue. Grâce aux travaux de Restauration Hidrológico-Forestière existantes à ce moment-là, la crue et ses conséquences ont été considérablement moindres.

Risque annoncé

La période de retour correspondant à la crue a été supérieure aux 500 ans qu'il établit la réglementation pour déterminer une zone comme inundable.

La Restauration Hidrológico-Forestière a réduit la grandeur de la crue, bien que dans aucun cas devrait s'avoir envisagé une solution suffisante aux risques naturels d'inondation, et plus dans un cône de deyección.

Pourtant, le camping se plaçait dans le cône de deyección d'un torrent de grandes dimensions que dans le passé avait montré une potentísima dynamique torrencial, comme montrent les dimensions de son cône de deyección et les structures géologiques causées par l'erosión (les señoritas d'Arás) existants en la cuenca. Ce fait devrait y avoir été motif suffisant pour que n'eût pas été placé là un camping.

Par tout cela, l'Ingénieur de Montes Emilio Pérez de Bujarrabal, du Gouvernement d'Aragon, avait émis un rapport négatif^[7] À l'installation du cámping.

Pedro Montserrat Recoder, le 29 juin 2005

En plus, le scientifique et Ingénieur de Montagnes d'Honneur Pedro Montserrat Recoder, chercheur du Institut Pyrénéen d'Écologie-CSIC a alerté en 1988 de la dangerosité de placer une installation dans un cône de deyección où se produisent des perturbations périodiques, telle comme signale la présence d'un arbuste espinoso, le espino jaune (Hippophae rhamnoides). Ses mots sur cet escambrón de feuille plateada ont été: "il là concourt avec les sargas et rosales, en pénétrant dans les cônes de barrancos latéraux comme le de Arás que maintenant se prétend urbanizar. Il est il tue de mauvais agüero, d'environnement torrencial, de cours indómita que quelque jour reviendra par ses fueros; il voulût être mal prophète" (page 272 du tome 6 de l'Encyclopédie Thématique Aragonaisse, 1988).

Dans la page 211 de la même oeuvre avertit, en se rapportant à cette plante: "Bon la peine se fixer en elle par que nous lui devons la défense des sols instables, quelques pedregales inhóspitos, et a servi pour recolonizar le cône de deyección en le barranco d'Arás, sous le Sobremonte, en fixant l'instable, quelque chose que n'importe quel jour peut descendre à nouveau en enterrant l'urbanisation projetée {se rapporte au cámping}. Il y a des lieux dangereux et notre plante cicatriza les blessures du paysage, mais sa présence dois nous alerter"^[8] et.^[9]

La sentence

À la fin du 2005 la salle du contentieux-administratif de l'Audience Nationale a responsabilisé à l'État et à la Députation Générale d'Aragon comme des responsables de la tragédie, condamnés à indemniser avec 11.265.987 euros aux victimes du Camping "Les Neiges".

La deuxième Restauration Hidrológico-Forestière du torrent

La tragique crue a supposé la disparition des digues de rétention de sedimentos de la première Restauration. Pourtant, les masses repobladas ont eu un comportement excellent de protection du sol. Ainsi, malgré les grandes intensités de pluie enregistrées, il ne s'a pas produit erosión dans les versants.

Après la tragédie ils s'ont destinés des grandes sommes à une nouvelle Restauration Hidrológico-Forestière du Torrent d'Arás. Le besoin et occasion de cette action résulte plus que douteuse, puisque les versants ils étaient estabilizadas et la couverture forestière était excelentemente récupérée après la première restauration et n'avait pas souffert des dommages avec la tempête.

Leçons n'apprises

Le camping a changé son nom et son emplacement. il actuellement se situe dans le cône de deyección du proche Torrent de l'Arratiecho.

Ce torrent a été objet de Restauration Hidrológico-Forestière à des principes du s.XX, contemporáneamente au Torrent d'Arás. Les deux restaurations constituent des travaux forestiers exemplaires.

La cuenca versant de ce torrent est considérablement moindre à la du d'Arás, mais les pentes de ses lits et versants sont beaucoup plus prononcées. En raison de ces pentes, la repoblación forestière a eu de se réaliser (avec grand coût et dificiltad technique) en des terrasses réalisées manualmente moyennant des murs de pierre. Grâce au temps passé, les repoblaciones dans le Torrent d'Arás et le de l'Arratiecho sont aujourd'hui des excellents bois mûrs de pin, accompagnés d'un riche cortège florítico spontané en son sotobosque (boj, espinos, etc.).

De même que dans le cas du Torrent d'Arás, les actauciones forestiers existants dans le Torrent de l'Arratiecho, réduisent mais ils n'éliminent pas les grands risques inhérents aux cônes de deyección de quelques torrents que dans son jour ont montré une activité torrencial de grande puissance.

Par ailleurs, le professeur Montserrat a récemment averti de la dangerosité et le risque que suppose le deslizamiento du versant gauche du barrage de Yesa sur des populations comme Sangüesa, par y avoir été détrui le quejigal que protégeait la montagne.^[10]

Il est de souligner aussi que la population d'Escuer (aussi en Biescas) s'établit sur un autre cône de deyección situé dans la marge droite de la rivière Gállego, eaux en bas de l'embouchure du torrent d'Arás. Ce torrent n'a pas été corrigé moyennant Restauration Hidrológico-Forestière. Il aurait plus été opportun retirer les usages exposés dans le cône de ce torrent et procéder à sa Restauration Hidrológico-Forestière, que ne malgastar fonds publics en une plus que cuestionable nouvelle restauration faráonica du Torrent d'Arás.

Références