Domenico Modugno
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Domenico Modugno (Polignano à Mare, 9 janvier de 1928 - Lampedusa, 6 août de 1994) a été un auteur-compositeur-interprète, compositeur, guitariste, acteur et directeur italiane. Il a été aussi député et dirigeant du Parti radical.
Censé le Père des auteurs-compositeurs-interprètes italiens et un des plus prolifiques artistes italiens en général à l'y avoir écrit et enregistré près 230 chansons, interprété 38 films pour cinéma et 7 pour la télévision, recitado 13 oeuvres théâtraux, conduit quelques tu programmes télévisuel et apparu nombreuses occasions, soit par télévision ou en vif, dans les plateaus.
Il a été très notoire devant un ample public par ses quatre victoires dans le Festival de San je Rame, en façon particulière par cette de 1958 avec la chanson “Nel blu dipinto ai donné blu”, écrite par Franco Migliacci et universellement connue comme “Volait”, que s'a converti en une des chansons italiennes plus connues dans le monde.
De cette manière, un treintañero de Apulia, qu'avait jusqu'alors eu un succès seulement modeste en Italie comme chanteuse et acteur, se convertit, avec la victoire du Festival de San je Rame, dans le plus notable chanteur italien dans le monde, et son “il Volait” la chanson italienne plus connue seulement après “''Ou sole mio”, unique disque de l'histoire de la musique italienne qu'est arrivé au premier lieu (et en demeurer là tout au long de treize semaines) du Hit parade américain, record inigualado jusqu'à aujourd'hui. Il a été un événement tellement extraordinaire que L'espresso, un journal italien, intituló sa première plate: «Modugno y a conquistato l'America», et pour fin de cet an les ventes du même ont augmenté, en battant tous les records pour un disque italien jusqu'à ce moment: jusqu'à 800.000 copies en Italie et autres 22 millions dans le monde.
Sommaire |
Biographie
Depuis très jeune, Domenico voulait être acteur. En 1951, après terminer le service militaire et grâce à une bourse, il a accédé au Centre Expérimental de Cinematografía de Rome, en apparaissant plus tard en quelques cuantas films. Après jouer le rôle principal Il mantello rosso (La cape rouge), a entamé sa course de chanteuse.
Dans le décennie des 50 s'a fait très populaire en les les États-Unis. Il s'a converti en un des protagonistes de la musique melódica internationale lorsque, avec Nel blu dipinto ai donné blu (plus connue comme Volait), a triomphé dans le Festival de San je Rame de 1958 je joins à Johnny Dorelli. Avec cette même chanson, a participé aussi le Festival de la Chanson d'Eurovision de ce même an, en restant en troisième position (de dix). En 1960 il se lui a accusé de plagiar la chanson d'un compositeur de opéra, bien que se lui a déclaré innocent. Il a gagné trois fois plus le Festival de San je Rame avec Piove (1959, à nouveau avec Johny Dorelli), Addio, addio (1962, en compagnie de Claudio Villa) et a Donné, il mange toi maître (1966, juntamente avec Gigliola Cinquetti). En Eurovision il a participé à à nouveau 1959 et 1966.
Acteur théâtral et cinémamatográfico, est apparu dans la comédie musicale Rinaldo in champ (1961), de Garinei et Giovannini, et en Liolà, adaptation du célèbre opéra de Luigi Pirandello. Dans le cinéma a interprété Il giudizio universale de Vittorio De Sica, alors que de 1973 à 1976 a été Mackie Messer en la Opère donne tre soldi de Kurt Weill et Bertolt Brecht, dirigée par Giorgio Strehler. Pier Paolo Pasolini a usé des chansons de Modugno pour la bande sonore de Pajaritos et pajarracos, une de ses films fondamentaux.
Artiste conocidísimo et de grande présence escénica, se rappellent, entre autres chansons, La lontananza (La distance est comme le vent), Piove (Ciao, ciao bambina) (Pleut), Vecchio frack (Vieux frack), Soustrait cu' mme (Reste-toi Avec moi) (en idiome napolitano), a Donné, il mange toi maître (Dieu, comment je t'aime), Piange il téléphone (Pleure le téléphone / Lui telephone pleure), Un calcio alla città (Un puntapié à la ville), Lu pisci spada (Le poisson épée) (en idiome siciliano) et Mange hai fatto (Comme as fait). Domenico Modugno a souffert un ictus en 1984 et a été forcé à laisser l'activité artistique. Il s'a consacré à la politique et il a été choisi parlementaire dans la liste du Parti Radical Italien de 1987 à 1992.
Entre quelqu'uns de ses reconnaissances post-morten, en le 50º Anniversaire du Festival d'Eurovision, célébré en 2005, s'a nommé à Volait comme la meilleure chanson de l'Histoire du concours après Waterloo de ABBA. En plus cette estimation venait faire "justice" avec le zéro que Domenico a obtenu dans le Festival d'Eurovision de 1966 avec a Donné mange toi maître, avec lequel s'a senti profondément dolido. En 2008 en plus, le Ministère de Communication de l'Italie il distribuera des sceaux en commémoration de Volait et Domenico.
Participations dans le Festival de San je Rame
- 1956 Musetto (Comme compositeur, ne comme chanteur)
- 1958 Nel blu dipinto ai donné blu (Volait)
- 1959 Piove (Ciao, ciao bambina)
- 1960 Libère
- 1962 Addio... addio...
- 1964 Che me ne importe à me
- 1966 il a Donné, il mange toi maître
- 1967 Sopra i tetti azzurri du mio pazzo amore
- 1968 Il posto mio (comme chanteur, ne comme compositeur)
- 1971 Mange stai?
- 1972 Un calcio alla città
- 1974 Questa è la mia vita
Chansons chantées en castillan
- 1955 Vieux frack ou L'homme du frack (en italien Vecchio frack)
- 1958 dans le ciel peint de bleu (en italien Nel blu dipinto ai donné blu)
- 1959 Pleut (en italien Piove ou Ciao ciao bambina)
- 1966 Dieu, comme t'aime ou Dieu à moi, comme te veux (en italien a Donné, il mange toi maître)
- 1968 dans mon lieu (en italien Il posto mio)
- 1969 en Rappelant avec tendresse (en italien Ricordando avec tenerezza)
- 1969 est en train d'arriver à mon âme (en italien Mon sei entrata nell'anime)
- 1970 La distance il est comme le vent (en italien La lontananza)
- 1970 T'aime, maître à toi (en italien Toi maître, maître te)
- 1970 Comme tu as fait (en italien Mange hai fatto)
- 1971 Comment es? (En italien Mange stai?)
- 1971 Amère fleur à moi (en italien Amaro fiore mio)
- 1972 Un puntapié à la ville (en italien Un calcio alla città)
- 1973 Amer terroir (en italien Aimât terra mia)
- 1973 Sortilegio de lune (en italien Sortilegio ai donné lune)
- 1973 Mon cheval blanc (en italien Cavallo bianco ou Il mio cavallo bianco)
- 1975 Le maître du violon (en italien Il maître ai donné violino)
- 1975 Pleure le téléphone (en italien Piange il téléphone, en français, version originale Lui telephone pleure)
- 1975 Dimanche (en italien Domenica)
- 1976 L'anniversaire (en italien L'anniversario)
- 1977 À maison reviendrons ensemble (en italien À maison torneremo insieme)
Tu raccordes externes
Modèle:ORDONNER:Modugno, Domenicodonne:Domenico Modugnole:Ντομένικο Μοντούνιο
