Drapeau de la Nouvelle-Zélande
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
<imagemap> : l’image est invalide ou n’existe pas
|
|||||
|
|||||
|
Le drapeau de la Nouvelle-Zélande est principalement de couleur bleue, présente le drapeau du le Royaume-Uni en le cantón et quatre étoiles rouges fileteadas de blanc en le batiente, que représentent la constellation de la Croix du Sud. Les proportions du drapeau sont 1:2 et ses couleurs sont rouges (Pantone 186), bleu réel[1] (Pantone 280) Et blanc. Les proportions et couleurs sont identiques aux du drapeau britannique. Outre ce drapeau, y a autres deux qu'ils sont officielles. Toutes les deux sont d'usage maritime, seulement qu'une est pour usage civil et commercial et l'autre est pour la marine de guerre. Ils sont pratiquement égaux au drapeau "traditionnel", donc l'unique que varie ils sont les couleurs; le drapeau civil est rouge avec les étoiles blanches, et le drapeau de guerre est blanc avec les étoiles rouges. Les deux ont en le cantón au drapeau du le Royaume-Uni.
L'histoire du drapeau de cette nation se remonte à 1834, lorsque les villages aborígenes de la Nouvelle-Zélande ont choisi la première enseigne. Le drapeau qui continue à être utilisée a aujourd'hui été introduite en 1869, bien que a été adoptée officiellement jusqu'à 1902.
Il s'est proposé en des diverses occasions changer le drapeau neozelandesa pour adopter une nouvelle création. Ils se sont donné beaucoup d'arguments en faveur du changement, par exemple, que le drapeau actuel ignore le legs maorí et des autres villages de la nation. De la même forme, ils se sont présenté arguments à l'encontre du changement, entre ils que le drapeau a été utilisé par long temps et qu'il a été le drapeau que beaucoup de neozelandeses ont lutté par défendre, et que la changer il serait un outrage pour ils. Malgré tous les différentes créations proposés pour le changement, il s'est opté par conserver le drapeau original.
Sommaire |
Histoire
| Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:31223): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/5/5d/Flag_of_the_United_Tribes_of_New_Zealand.svg': No such file or directory |
Le besoin d'un drapeau pour la Nouvelle-Zélande s'a fait évidente par première fois lorsque le bateau de charge Sir George Murray, bâti en Hokianga, a été capturé par officielle douaneleur dans le port de Sídney. Le bateau avait été en naviguant sans drapeau, ce que était une violation aux lois de navigation britanniques. Les embarcations neozelandesas ne pouvaient pas afficher des drapeaux britanniques en raison du statut colonial de la Nouvelle-Zélande. Entre les passagers dans ce navire se trouvaient deux chefs maoríest de grand rang, vraisemblablement appelés Patuone et Taonui. L'arrestation du bateau a réveillé l'indignation du village maorí. À moins qu'un drapeau fût choisi, les bateaux continueraient à être arrêtés.[2]
Le premier drapeau neozelandesa a été adoptée le 9 mars 1834]] à través une votation réalisée par les Tribus Unies de la Nouvelle-Zélande dans une rencontre de chefs maoríes, qui plus ont tard fait la déclaration d'indépendance de la Nouvelle-Zélande, en Waitangi en 1835. Trois drapeaux ont été proposés, toutes elles dessinées soi-disant par le misionero Henry Williams, qui jouerait un papier important dans la traduction du Agi de Waitangi en 1840. Les chefs ont rejeté autres deux propositions qui comprenaient au drapeau britannique, pour soutenir à un drapeau qu'était une modification de la Croix de San Jorge. Le drapeau serait connu comme White Ensign (enseigne blanche) et il serait l'appelé drapeau des Tribus Unies de la Nouvelle-Zélande. Le besoin d'un drapeau était pressant, ne seulement parce que les navires neozelandesas étaient en train d'être incautadas en Sidney par n'ondoyer un drapeau national, mais aussi comme symbole de l'indépendance déclarée par les chefs maoríes.
Le drapeau continue à ondoyer dans le hampe de Waitangi, et peut être vue dans le Jour de Waitangi.
Drapeau du le Royaume-Uni
Après signer l'Agi de Waitangi, le drapeau britannique a été usé comme drapeau officiel, bien que l'ancien drapeau des Tribus Unies continua à être utilisée par quelques bateaux de la Nouvelle-Zélande et en beaucoup de cas aussi en terroir. Le siège de la Compagnie de la Nouvelle-Zélande à Wellington, par exemple, continua à user le drapeau des Tribus Unies jusqu'à ce que le gouverneur William Hobson leur a ordonné la remplacer en 1841.
Banderas basées sur le drapeau britannique
Le premier drapeau neozelandesa basée sur le drapeau du le Royaume-Uni a été introduit en 1867 après l'Acte Colonial de Défense Navale de 1865, dans laquelle se requérait que tous les navires qui fussent propriété des gouvernements coloniales affichassent il l'enseigne bleu changée de la Marine Réelle Britannique, qu'en plus devait comprendre une insigne colonial. la Nouvelle-Zélande n'avait pas insigne colonial, ni un bouclier propre, par ce que ont été ajoutées les lettres "NZ" à l'enseigne bleu.
Le drapeau actuel a été introduit en 1869. Il A initialement été usée seulement en des navires du gouvernement, mais il a été adoptée comme le drapeau national de facto après un surgimiento de patriotisme à partir de la Deuxième Guerre des Bóers en 1902. Pour finir avec la confusion entre diverse créations du drapeau, le Gouvernement Libéral a rédigé un document officiel approuvé par le roi Eduardo VII le 24 mars 1902]] dans lequel se déclarait à ce drapeau comme le drapeau national de la Nouvelle-Zélande. La création du drapeau des Tribus Unies aussi est présente en le reverso des médailles livrées aux soldats qu'ont servi dans la Guerre des Bóers,[3] ce que indique que le drapeau des Tribus Unies continuait à être usée en Nouvelle-Zélande autour de cette époque.
Structure et couleur
Construction
thumb|300px|Création du drapeau de la Nouvelle-Zélande
Le drapeau de la Nouvelle-Zélande mesure 240 cm de large par 120 cm de grand, alors que le drapeau britannique qui présente occupe exactement une chambre de la totalité sa zone, avec quelques 120 cm de large par 60 cm de grand. Le drapeau du le Royaume-Uni se place dans le coin supérieur gauche du drapeau et il montre les détails d'un drapeau de proue. Les autres éléments existants sont les quatre étoiles avec des bords blancs de 1 cm d'épaisseur que se trouvent en occupant la part droite du drapeau. Sa formation représente la constellation de la Cruz du Sud, bien que cette formation ne s'ajuste pas du tout à la réalité. Les étoiles forment deux axes: un qui va du centre de l'étoile supérieure à l'étoile inférieure, et autrui qui va de l'étoile gauche à l'étoile droite. Le premier axe, qu'est vertical, est perpendicular au bord supérieur du drapeau, alors que l'axe horizontal est oblicuo au bord latéral. Dans la part supérieure, avec 12 cm de large, apparaît la Gacrux, son centre à 24 cm du bord supérieur du drapeau. Plus en bas, avec 14 cm de large, se trouve la Acrux, en étant son centre à 96 cm du bord supérieur. Les autres deux étoiles se trouvent disposées de forme asymétrique et sont, geométricamente, dans un roulement de 82° dans le sens négatif quant à l'axe vertical. À la droite est la Decrux, avec un large de 10 cm à une distance de 24 cm de l'intersection les axes des étoiles, et à la gauche apparaît la Becrux, laquelle a un large de 12 cm à une distance de 28 cm de l'intersection mentionnée.[4]
Couleurs
En tous les pavillons de la Nouvelle-Zélande se reproduisent les couleurs basées sur les couleurs du drapeau britannique. L'information de couleurs en HTML, ainsi qu'en RGB, CMYK et Pantone ne correspond pas exactement aux mêmes tonalités, mais sont approchés.
| Couleur[5] | Nom | HTML[5] | RGB[6] | CMYK[5] | Pantone[6] |
|---|---|---|---|---|---|
| Bleu | #000066 | 0-0-102 | 100-70-0-20 | 280 C | |
| Rouge | #CC0000 | 204-0-0 | 0-100-80-5 | 186 C | |
| Blanc | #FFFFFF | 255-255-255 | 0-0-0-0 | 1 C |
Législation
Le drapeau national est défini officiellement dans l'Acte de Protection de Banderas, Emblemas et Noms de 1981. La section 5(2) l'envisage "le symbole du Royaume, Gouvernement et village de la Nouvelle-Zélande".
Proposition d'affermissement
En 1995 l'alors Premier ministre de la Nouvelle-Zélande Jim Bolger a fait des déclarations en soutien à un mouvement orienté à l'instauration d'une république en Nouvelle-Zélande.[7] En réponse, le député du Parti Chrétien Démocrate Graeme Lit il a présenté un Amendement pour la Protection de Banderas, Hymnes, Emblemas et Noms.[8] D'être approuvée, l'Amendement aurait cautionné l'Acte qu'il règle le drapeau, en comprenant en plus aux hymnes de la Nouvelle-Zélande, et il eût fait nécessaire une plupart de 65% des votes dans le Parlement avant que n'importe quelle législation future pût modifier le drapeau. L'Amendement a été approuvé dans sa première présentation mais il n'a pas surpassé la deuxième, dans celle qui a obtenu 26 votes pour et 37 en contre.
Débat
Par beaucoup d'ans se sont proposé créations pour un nouveau drapeau pour la Nouvelle-Zélande. En novembre de 1979 le Ministre de Sujets Intérieurs, Allan Highet, a suggéré que la création du drapeau devait être changé, et il a cherché un artiste pour dessiner un nouveau drapeau qui comprît un helecho plateado. La proposition, cependant, a attiré peu d'intérêt.[9] En 1998 la Premier ministre Jenny Shipley a soutenu la demande de la Ministre de Culture Marie Hasler pour un changement de drapeau. Shipley, Joins avec le Département de Tourisme de la Nouvelle-Zélande, ils ont soutenu la propueta du drapeau avec l'helecho plateado, en usant un helecho plateado de couleur blanche sur un fond noir comme possible drapeau alternative, joins avec les barres du drapeau du Canada.
En 2003, la Fondation NZ Flag a été fondée avec le but de réaliser un référendum n'obligatoire sur le thème. Selon la loi de la Nouvelle-Zélande, un référendum peut être célébré si 10% des électeurs ils signent une demande qu'il doit être présentée devant le Parlement. La Fondation a envoyé sa demande pour tel référendum en 2005.
En réponse à la demande, le Institut du Drapeau de la Nouvelle-Zélande a été créé pour s'opposer à la campagne du référendum et promouvoir le drapeau officiel, ainsi que pour offrir une vision une plus formelle du drapeau. Sorpresivamente, Une association pour des vétérans de guerre connue comme RSA n'a pas soutenu ouvertement au drapeau officiel dans sa conférence annuelle, en demandant en revanche que "...La politique se laissât en dehors du débat". Cette attitude a été cependant critiquée par des branches individuelles de la propre RSA, lesquelles ils soutenaient au drapeau actuel.
La demande a failli dans sa tentative de recolectar suffisantes signatures (autour de 100.000 personnes ont signé la demande) à temps pour l'élection générale en septembre de 2005 et il a été retirée en juillet. La Fondation a cité l'apathie publique vers le changement comme la principale raison pour retirer la demande. L'Institut du Drapeau de la Nouvelle-Zélande a attribué il la faillit de la campagne au soutien public vers le drapeau original.
Arguments en faveur du changement
Les sympathisants du changement argumentaient que le drapeau original:
- Il était très similaire et en des occasions confondue avec le drapeau de l'Australie;
- Comme un drapeau britannique modifiée, faisait allusion à l'idée de la Nouvelle-Zélande en étant une colonie ou part du le Royaume-Uni;
- il Ignorait le legs maorí de la Nouvelle-Zélande et à autres groupes ethniques;
- il N'évoquait pas sentiments émotifs et rares fois était usée par neozelandeses;
- il Avait peu de connexion avec le terroir;
- il Avait beaucoup de créations et des combinaisons de couleurs;
- L'organisation de vétérans de guerre de la Nouvelle-Zélande ne soutenait pas ouvertement au drapeau;
- il avait été utilisée en des ans récents par des groupes ultranacionalistas comme le National Front.[10]
Arguments à l'encontre du changement
Les adversaires du changement argumentaient que le drapeau original:
- Il a été choisie par neozelandeses;
- il Évoquait une réponse émotive en ils;
- il Représentait l'histoire du pays comme part du Empire Britannique et son emplacement dans le Hémisphère Sud;
- Sa création était colorido;
- il N'y avait pas drapeau en défiant à l'actuelle;
- il Était le drapeau pour laquelle les neozelandeses avaient lutté ou mort, et la changer il aurait été offensif pour les vétérans de guerre de Nouvelle Zelanada;
- il avait représenté au pays par plus de un siècle.
Quelqu'uns ont aussi dit qu'il n'est pas similaire au drapeau de l'Australie comme fréquemment se dit, et que beaucoup de pays ont des drapeaux qu'ils sont assez similaires —même identiques— aux drapeaux d'autres pays. ils aussi critiquent les alternatives propositions, en argumentant qu'ils se centrent en des créations maoríes ou du Pacifique lorsque la majeure part de l'héritage de la Nouvelle-Zélande est anglo-saxonne ou celta, ou l'helecho plateado, lequel disent qu'il est le logotype de quelques équipes sportives du pays au lieu de la propre nation. En réponse, les sympathisants de l'helecho plateado signalent que la plante en soi a été usée comme symbole neozelandés depuis au moins la Guerre des Bóers (lorsqu'apparaissait en des insignes militaires)[11] et déjà était un emblema national, en étant usée dans divers symboles officiels, en comprenant le bouclier de la Nouvelle-Zélande et la monnaie de 1 dollar neozelandés.
Les dernières enquêtes d'opinion indiquent qu'il y a une plupart en faveur de conserver le drapeau actuel. il n'existe pas consensus entre les proponentes de changer le drapeau sur quel création devrait la remplacer, bien que ceci ne veut pas dire qu'il n'ait pas eu des propositions reconnues pour une alternative.
De même qu'en Australie, le débat sur le drapeau ils ont été séparé du débat républicain — le Mouvement Républicain d'Aotearoa la Nouvelle-Zélande signale que "créer une république il ne requiert pas aucun changement en l'Agi de Waitangi, symbole de l'appartenance à la Communauté Britannique de Nations",[12] alors que NZ Flag a déclaré que changer le drapeau "il n'est pas anti-réaliste d'aucune forme".[13]
Pourtant, les opinions quant à l'alternative idéale sont variées, et les proponentes du changement suggèrent qu'ils préféreraient laisser la décision finale sur le futur drapeau au village neozelandés.
Créations alternatives proposées
Un drapeau avec une longue histoire comme drapeau alternatif de la Nouvelle-Zélande est le Drapeau Koru de Friedensreich Hundertwasser, dessinée en 1983. Le drapeau représente une feuille d'helecho en se déployant dans une forme qu'est un patron maorí traditionnel, le koru. Ce drapeau, laquelle en des occasions peut être vue autour du pays, a vrai degré de soutien, spécialement entre des groupes libéraux.
Une alternative populaire au drapeau actuel a été dessinée par Kyle Lockwood. Il a gagné la concurrence de drapeaux d'un quotidien de Wellington en juillet de 2004 et il est apparu en TV One en 2005 après gagner une votation qui comprenait au drapeau national. L'helecho représente aux gens de la Nouvelle-Zélande et les étoiles représentent l'emplacement du pays. La couleur bleue représente l'océan, le rouge représente au village maorí et aux sacrifices pendant les temps de guerre, et le blanc est une référence à la "Terroir du grand nuage blanche" (traduction du maorí "Aotearoa", le nom avec lequel les maoríes connaissent au pays).
Une création antérieure (2001) qu'a aussi gagné avec la publicité médiatique a été le de James Dignan. Cette création a été reproduite en des journaux autour du pays en 2002, à l'époque du centenaire du drapeau national, et il peut y avoir été un provocateur pour la création de Lockwood. Le drapeau combine rouge, blanc et bleu et la Croix du Sud du drapeau officiel (bien que le bleu est légèrement plus clair) avec le rouge, blanc et noir du drapeau Tino rangatiratanga, en incorporant aussi l'helecho plateado sur le noir usé pour représenter à la Nouvelle-Zélande en beaucoup de contextes. Cette combinaison avait des liens avec la traditionnelle du le Royaume-Uni et aussi avec la culture polinesia du pays.
Beaucoup de membres de la population ont agi de proposer ses propres créations pour un changement de drapeau. Par exemple, diseñadores que cherchent maintenir des liens évidents avec l'héritage britannique de la Nouvelle-Zélande ils ont essayé 'des accords honorables' qu'incorporent le drapeau du le Royaume-Uni dans une certaine mesure. La proposition du drapeau britannique bleu incorpore un koru rouge que grandit à partir du drapeau européen, ce que représente la croissance à partir des britanniques et le legs maorí, outre la Croix du Sud. Le bleu symbolise l'océan Pacifique et le rouge symbolise aux maoríes. La bande blanche représente à la "grand nuage blanche". Le blanc et le noir se sont converti avec le pas du temps dans les couleurs nationales de la Nouvelle-Zélande.
Autres drapeaux
il aussi existe une il enseigne neozelandesa rouge que s'a converti dans le drapeau officiel pour les bateaux mercantes en 1901.[14] Préalablement s'utilisait un drapeau complètement rouge. Le drapeau rouge peut être usée en terroir en des zones maoríes ou pendant des événements maoríes selon l'Acte de Protection de Banderas, Emblemas et Noms de 1981 en reconnaissance de la préférence maorí par les drapeaux rouges. La loi neozelandesa permet la desfiguración du drapeau selon les habitudes maoríes en lesquelles s'ajoutent des lettres majuscules blanches qui identifient à une famille ou tribu maorí particulière. Par exemple, TAKITIMU se rapporte à un groupe de tribus maoríes descendantes de l'équipage de l'ancestrale canoa que portait ce nom.[15] Ce drapeau aussi sert comme guide à un concept pour des drapeaux que représente autant la Île du Nord comme la Île du Sud. Aujourd'hui, les embarcations privées et commerciales il peut choisir afficher le drapeau de la Nouvelle-Zélande ou il l'enseigne rouge de la Croix du Sud.
Depuis 1990, quelques maoríes ont moins usé il l'enseigne rouge en faveur d'un nouveau drapeau que manque de connotations coloniales. Choisie à travers une concurrence, ce drapeau maorí utilise noir pour représenter korekore ou potentialité, blanc pour représenter le Ao marama ou le monde physique de la lumière et l'entendement, rouge pour représenter whaiao ou la lumière du jour (en représentant le réussite de session plénière potentielle et entendement), et le koru, un forme semblable à un espiral, que représente le développement de la nouvelle vie. Le drapeau généralement est appelé drapeau Tino rangatiratanga.
Les drapeaux maoríes Te Paerangi et Te Paekinga du Kīngitanga, et le plus élaboré drapeau de bataille Te Kooti, portaient une "triple étoile" que quelqu'uns ont suggéré il représentait les trois principales îles d'Aotearoa ou les trois paniers de la connaissance du dieu Tane. Un des deux hymnes nationaux de la Nouvelle-Zélande, "God Defend New Zealand", il comprend la ligne "Guard Pacific's triple star" (il Garde la triple étoile du Pacifique) et il a avoir diverse spéculations à travers les ans sur si ceci était une référence aux trois îles, ou peut-être au drapeau de bataille maorí — l'auteur de l'hymne, Thomas Bracken, était en partie un irlandais anti-colonial.
Références
Tu raccordes externes
Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Drapeau de la Nouvelle-Zélande.Commons
En anglais
- Ministère de Culture et Héritage - Drapeau de la Nouvelle-Zélande
- Site web officiel de l'Institut du Drapeau de la Nouvelle-Zélande
- Site web officiel de NZ Flag
- la Nouvelle-Zélande et le drapeau maorí
- Autres drapeaux neozelandesas en Flags of the World
- Proposées de nouveau drapeau: Proposition de Jason Troup, Proposition de Kyle Lockwood
le:Σημαία της Νέας Ζηλανδίαςai:דגל ניו זילנדallez:Bendera Selandia Baru
