En dehors de lettre

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

En dehors de lettre
Titre
Fiche technique
Direction	Nacho G. Velilla
Direction artistique	Javier Fernández
Données et chiffres
Fiche en IMDb
Il fiche en FilmAffinity

En dehors de lettre est un film espagnole dirigée et guionizada par Nacho García Velilla et jouée le rôle principal par Javier Caméra, Benjamín Vicuña, Lola Propriétaires et Fernando Tejero. Il a débuté en Espagne le 11 avril 2008]].

Sommaire 1 Argument 2 Scénario 3 Je répartis 4 Réception 4.1 Critique 4.2 Prix 5 Références 6 Tu raccordes externes

Argument

Maxi (Javier Caméra) est un chef de cuisine, propriétaire d'un restaurant design, le Xantarella, qu'aspire à gagner une étoile Michelín mais que passe par quelques difficultés financières. Il lui aide Álex (Lola Propriétaires), une maitre que cherche couple de forme désespérée. Maxi Il fait temps qu'il est sorti de l'armoire et il a déclaré son homosexualité. Il a laissé derrière à sa famille, une femme et deux fils à ceux que n'a pas vu en les derniers sept ans. La mort de celle-là fait qu'il doive soigner de deux enfants que lui résultent bizarres. il en même temps se croise dans la vie de Maxi et Álex un footballeur argentin (interprété par le chilien Benjamín Vicuña), Horace, que se fait passer par hétérosexuel lorsqu'en réalité est homosexuelle. Le film se développe entre le triangle affectueux formé par Maxi, Álex et Horace, la responsabilité paternal de Maxi et la destination du restaurant.

Scénario

Le scénario du film a été écrit par Nacho García Velilla, scénariste de séries de télévision espagnoles comme Sept vies et sa spin-off, Aída, bien que a raconté avec la collaboration de David Sánchez Olives, Oriol Capel Mir et Antonio Sánchez Olives.^[1] L'idée originale pour le film est né de divers cas réels habités par des personnes connues par Velilla, que, étant déjà arrivé aux quarante ans, sali­eron de l'armoire et ont laissé son mariage fictif avec une femme afin de commencer une nouvelle vie. Velilla A réalisé dix-sept versions du scénario, bien que pendant le tournage du film a ajouté diverse nuances pour approfondir plus dans les personnages.^[2]

Le fait de que la cuisine créative espagnole dehors pendant la composition du scénario une des meilleures à niveau international a été une des raisons qu'il a porté à Velilla à situer l'action du film dans un restaurant.^[3] En plus précisait un travail pour Maxi, le protagoniste, dans celui qui employât tellement passion et dévouement qu'il annulât sa vie personnelle. Velilla S'a documenté et il a connu à divers cuisiniers­ que, afin d'aspirer à une étoile Michelí­n, précisaient "se laisser la vie en cela", en travaillant entre quatorze et diéciseis heures au dí­à et par tellement en laissant sa vie personnelle de côté.^[2]

Je répartis

[[des Archives:Lex - Javier Caméra.jpg|thumb|200px|Le acteur espagnol Javier Caméra dans son papier dans la série de télévision LEX.]] Javier Caméra, qui a déjà travaillé avec le directeur Nacho G. Velilla Dans la série de télévision Sept vies, interprète au protagoniste du film, Maxi, le chef de cuisine et propriétaire du restaurant Xarantella. Il aspire à gagner une lance Michelin et, malgré être ouvertement homosexuelle, a deux fils à ceux que il ne voit pas depuis fait ans. Caméra a décrit à son personnage comme "quelqu'un assez descolocado dans la vie, assez egocéntrico, assez disperso et assez égoïste", outre "disparatado, histérico et ciclotí­mico", et il a admis qu'il a seulement dû se laisser porter pour lui interpréter, puisqu'il est un personnage très humain.^[4]

En dehors de lettre suppose le début de l'acteur chilien Benjamín Vicuña dans le cinéma espagnol. Il interprète à un ex-footballeur argentin appelé Horace, qui après souffrir une lésion travaille comme comentarista sportif en télévision, en dérobant sa véritable orientation sexuelle. Si bien lorsqu'il a lu le scénario il a reconnu que son personnage était clairement un estereotipo, Vicuña ne s'a pas inspiré dans aucun footballeur réel à l'heure d'interpréter à Horatio, bien que a oui admis que sa look se basait sur le de quelques joueurs du Real Madrid Club de Foot.^[5]

Lola Propriétaires interprète à Álex, la maître et compagne d'appartement de Maxi, une femme avec assez mauvaise chance en ce qui concerne les relations affectueuses avec les hommes. L'actrice a reconnu entre des rires qu'il lui a attiré le personnage, donc il enfin pouvait interpréter à un personnage bien habillé au lieu de à une "cateta, avec le flequillo affreux" ou à une "yonqui". Il A en plus affirmé qu'il a affronté le papier à base d'essais et que pendant le tournage est accouru à des divers restaurants pour manger, où il a eu l'occasion de parler avec une maître pour lui demander sur son travail, en qu'est-ce que ai consisté­à et le comportement qui devait il avoir.^[6]

Réception

Critique

Le quotidien El País commentait que “armée d'un rancio costumbrismo et d'un lamentable coup social, filmée avec plus de vitesse que rythme (...) Le film est un -trompé- chant à la nouvelle condition de l'homosexuel en Espagne” et il critiquait la faute de grâce en sa comédie et les “néfastes dialogues”, bien que louait l'interprétation de Javier Caméra, Lola Propriétaires et Fernando Tejero.^[7] Pour sa part, El Mundo comparait le traitement de l'homosexualité dans le film avec le "d'un retrógrado casino provincial d'intervenus du siècle XX", il qualifiait le film de "lamentable" et il terminait pour peu que "les blagues et lieux communs sur des coccinelles produisent une insupportable honte d'autrui".^[8]

Prix

Prix	Catégorie	Récepteur(est)	Résulté
Festival de Cinéma Espagnol de Málaga	Bíznaga d'or au meilleur film	En dehors de lettre	Nominé[9]
Festival de Cinéma Espagnol de Málaga	Bíznaga d'argent au meilleur acteur	Javier Caméra	Gagnant[10]
Festival de cinéma de Málaga 2008	Prix du public	En dehors de lettre	Gagnant[10]
Association de Cronistas du Spectacle de New York	Meilleur acteur	Javier Caméra	Gagnant[11]
Prix Goya	Meilleure interprétation masculine protagoniste	Javier Caméra	Nominé[12]
Prix Goya	Meilleure interprétation masculine de répartition	Fernando Tejero	Nominé[12]

Références

Tu raccordes externes

• Page officielle du film.