Encyclopédie Libre Universelle en Espagnol

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

La Encyclopédie Libre Universelle en Espagnol (LE) est un projet escindido de la Wikipédia en espagnol en février de 2002.

À 1 septembre de 2008, la Encyclopédie Libre racontait avec 40.851 articles, et pendant un peu de plus d'un an après sa création, il a raconté avec un groupe de collaborateurs et de visites plus nombreux (avant de l'actualisation du logiciel en Wikipédia en octobre du 2002, considérablement supérieur). Tout au long de sa trajectoire, Et.L. Il est allé en incorporant matériels que, dans le cas de la wikipedia en espagnol, appartiennent à des projets parallèles, comme des entrées de dictionnaire (couverts en espagnol par le wikcionario) ou documents historiques (gérés par wikisource).

Selon quelqu'uns de ses collaborateurs, en étant desconectada de l'encyclopédie mère, la de langue anglaise, l'Encyclopédie Libre n'aurait pas tendance à être une simple traduction de la Wikipédia en anglais, et il produirait plus d'articles "locals"^{[rendez-vous requise]}. Pourtant, les mêmes collaborateurs pensent que le ne pouvoir raccorder avec des articles d'autres encyclopédies dans autres langues il est se priver de certaine richesse culturelle^{[rendez-vous requise]}. ils aussi argumentent que l'existence de diverse encyclopédies colaborativas en espagnol constitueraient un enrichissement de l'enciclopedismo libre en réseau, puisque permettraient à qui il consulte avoir divers points de vue sur un même thème.^{[rendez-vous requise]}

L'échange entre la Encyclopédie Libre et la Wikipédia en espagnol se fait fondamentalement moyennant la copie intégrale d'articles d'une à une autre (ils aussi existent wikipedistas que collaborent en Et.L., En produisant les mêmes contenus pour les deux encyclopédies). Bien que en principe pût se penser que cet échange ferait que toutes les deux se semblassent chaque jour plus, en fait autant les contenus comme, fondamentalement, la structure de l'information vont divergiendo.

Stats

Voyez-vous aussi

• Wikipédia:Encyclopédie Libre

Tu raccordes externes

• Encyclopédie Libre Universelle en Espagnol