Etābaniy Est-Saharā

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

"Etābaniy Est-Saharā" (يا بني الصحراء) il est le hymne national du Sahara occidental.

Lettre originale en arabe

يابني الصحراء انتم في الوغى حاملي المشعل في الدرب الطويل اصنعوالثورة في أمتنا واسلكوا من أجلها هذا السبيل اقطعوا رأس الدخيل اقطعوا رأس الدخيل أيها الثوار يمجد الوطن اقطعوا الاقطاع في هدا الربوع وانزعو بالحرب أسباب الفتن ورفضوها لا خضوع لا خنوع لا عميل لا دخيل لا عميل لا دخيل أيها السائل عنا إننا من تحدى في الجهاد المستحيل نحن من حطم ذاك الوثنا نحن من لقنه الدرس الجليل إننا شعب نبيل إننا شعب نبيل نحن من أعلناها ضد الغزاة ثورة تحرق كل الغاصبين إنها الحرب التي تمحو الطغات وتقر الحق حق الكادحين إننا شعب نبيل إننا شعب نبيل إنها الثورة من أجل الشعوب وستمضي في البلادالعربية تصنع الوحدة دوما في القلوب وتقيم العدل والديمقراطية كل قرن كل جيل كل قرن كل جيل

Traduction au espagnol

Ou fils du Sahara! Dans le champ de bataille, vous sont titulaires de torche dans le chemin long
Fasse la révolution dans notre nation et il suive ce chemin par elle.
Cour la tête de l'invasor. Cour la tête de l'invasor.
Ou révolutionnaires, la patrie sera glorieuse. Cour les états dans cette région.
Enlève avec la guerre les causes pour la protestation et abandonnez-le; aucune soumission, aucun céder.
Aucun agent, aucun invasor, aucun agent, aucun invasor.
Vous qu'il demande sur nous: nous sommes ceux-ci qu'ils conduisent la lutte de transformation.
Sommes ceux-ci qu'ils cassent à cette idole, nous sommes ceux-ci qu'ils comprennent la leçon belle.
Sommes les gens du chemin; nous sommes les gens du chemin.
Sommes ceux-ci qu'ils ont révélé le chemin contre l'incursion, celui qui qui brûle dessus de à les asaltantes.
Ceci est la guerre pour effacer à l'opresor et établir le droit des travailleurs.
Sommes les gens du chemin; nous sommes les gens du chemin.
Le levantamiento est pour les gens et il devancera dans les terroirs arabes.
Ceci produira l'unité toujours dans les coeurs et il établira la justice et la démocratie.
Chaque siècle, chaque génération, chaque siècle, chaque génération. Modèle:ORDONNER:Yabaniy Est-Sahara