Fuenterrabía
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Hondarribia | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Fuenterrabía[1] (En basque et officiellement Hondarribia) est une commune du le Pays Basque, l'Espagne. Il héberge près 17.000 habitants et il est situé dans l'extrême nord-est de la province de Guipúzcoa, à quelques 20 km à l'est de la capitale, Saint-Sébastien, dans l'embouchure de la rivière Bidassoa, que fait de frontière naturelle avec Hendaye (la France).
Il est une localité de caractère touristique et résidentiel. En elle se trouve le Aéroport de Saint-Sébastien, connu par son emplacement aussi comme Aéroport d'Hondarribia.
Toponimia
Le nom basque de la localité, Hondarribia, a la signification de 'le vado de sable', nom qui est parfaitement identificable par un vascoparlante contemporain et qu'en plus, à dire des historiens, pourrait avoir relation avec la configuration de l'espace où s'a établi la population. Tout au long de l'histoire s'est écrit de diverses façons, comme Hundarribia, Ondarribia, ou Ondarrabia. La mention écrite plus ancienne date du siècle XII, en apparaissant par première fois dans la forme actuelle dans un document de fins du siècle XVIII. Dans l'actualité, au parler coloquialmente en basque, ses habitants appellent à son village Honddarbi (prononcez-vous Onyarbi), qu'est une forme sincopada de Hondarribia.
Le nom roman de la population, Fuenterrabía, apparaît déjà mentionné à des principes du siècle XIII dans la lettre de fondation de la villa. En dit document, écrit en latin la lui mentionne comme Fontem Rapidum ou Fontem Rapitum. il postérieurement évoluerait ce nom en roman vers Fuenterrabía en espagnol et Fontarabie, en français, en étant la forme Source Rrabya documenté dans l'Âge Moyen. il beaucoup s'y a especulado sur la signification etimológico du nom castillan, en étant le mot source clairement le premier élément du nom et en étant le deuxième élément quelque chose plus obscur. Il fait quelques siècles il s'a étendu l'hypothèse de que ce deuxième élément était rabí, en donnant à comprendre une origine hebreo de ses habitantes. Dans l'actualité la version la plus étendue entre les lingüistas est celle-là qu'il croit que le nom roman de la population a surgi comme une évolution du nom basque qu'a perdu sa signification originale. Juan Saint-Martin éclaircit que l'H aspiré de l'euskara, lorsque ne se perd pas comme sorda, fréquemment est interprétée comme F dans les langues románicas de son environnement, ou passe à se prononcer comme J comme dans le cas de Jaizkibel que dans quelques écritures anciennes se lit Haizkibel.
Jusqu'à 1980 le nom officiel de la commune il a été Fuenterrabía, en étant changé à Hondarribia dans cet an par décision de la propre mairie. Depuis 1989 Hondarribia est reconnu comme l'unique dénomination officielle de la commune et en presque tous les indicateurs routiers il apparaît uniquement avec cette dénomination. Cela n'est pas óbice pour que la population continuer à être largement connue par son nom en espagnol, Fuenterrabía.
Les habitants de Fuenterrabía se dénomment fuentebirrenses
- REDIRECT Personnel:Rendez-vous requis en castillan et hondarribitarras en basque. Pourtant, comme se peut inferir de l'inclusion de les deux termes dans un moteur de recherche comme le Google, le gentilicio d'origine basque est actuellement l'unique utilisé de forme habituelle en espagnol. Les naturels de Fuenterrabía ont l'habitude de recevoir le surnom de vikingos en raison de que se dit qu'il y a bastantes plus personnes blondes en Fuenterrabía que dans les localités limítrofes, ce que a eu l'habitude d'être attribué à l'héritage d'anciennes incursions vikingas.
Géographie
[[j'Archive:Bidassoa ibaiaren ahoa.jpg|300px|left|thumb|Vue aérienne de Hondarribia et [[Hendaye[[" Hondarribia est placée dans la côte ouest de la Bahia de Txingudi. Cette baie est formée par l'embouchure de la rivière Bidassoa en le Cantabrique, et il prolonge la frontière internationale entre l'Espagne et la France que déjà dessinait la rivière Bidassoa dans son dernier tronçon. Autour de dite baie ils se disposent les localités d'Hondarribia, Irun (par la part sud) et la basque-française de Hendaye (dans la côte ce) en configurant un consortium transfrontalier connu comme Bidassoa-Txingudi.
La primitiva emplacement d'Hondarribia était une petite hauteur qu'il dominait la baie, bien que dans l'actualité la ville a grandi par les terrains llanos que l'entouraient. Ces terrains proches à la baie étaient anciennement marais et étendues de sable qui ont été desecados en grande part et couverts de vergers. ils actuellement sont des sujets à une grande pression démographique et de construction d'édifications. ils encore subsistent des vestiges de l'ancienne condition de la zone et ils se conservent quelques zones lacustres, ainsi que chaînes.
Vers le sudoeste le territoire communal d'Hondarribia se prolonge d'une zone de collines basses de rare altitude que sont drenados par des petits affluents du Bidassoa entre lesquels souligne la régate de Jaizubia.
Par le nord-ouest, le panorama change totalement puisqu'il se trouve la mole de la Montagne Jaizquíbel (Jaizkibel). Cette montagne court parallèle au mer Cantabrique d'est à ouest avec une hauteur moyenne de 400 mètres, qu'a son point culminante dans la pioche de San Enrique (547 mètres) situé juste dans la limite occidentale du territoire communal. La côte est formée par des falaises avec l'exception de quelque petite cale et ancrée. Par le sud tombe de forme assez escarpada vers la zone basse de la commune avant commentée.
Dans la limite orientale de la montagne et près la population de Fuenterrabía se trouve le Cap Higuer, cet accident géographique qui se peut il envisager comme le début (ou fin) du Jaizquíbel ou du les Pyrénées protège la Bahia de Txingudi et la plage de Fuenterrabía des embates de la mer Cantabrique.
Hondarribia raconte avec une grande plage, située entre le cap Higuer et le village, qu'est le vestige des étendues de sable que jadis occupaient grande part de la zone.
Quartiers
Hondarribia il a deux quartiers historiques qu'ils configurent la part la plus ancienne et monumentale de son casque urbain:
- La Part Vieille ou Casque Vieux (en basque Alde Zaharra), que se correspond au casque historique entouré de murailles. Il est un ensemble avec des nombreux bâtiments d'intérêt artistique et historique où actuellement habitent plus de 1500 personnes.
- L'arrabal de la Marine ou du Port (en basque Portua), qu'était l'ancien quartier des pêcheurs situé extramuros et que présente une architecture de caractère populaire avec des maisons traditionnelles de pêcheurs de couleurs vives.
Autres quartiers
- Acartegui (Akartegi).
- Amute-Côte: le quartier d'Amute se place en la Bahia de Txingudi je joins aux pistes du aéroport de Fuenterrabía. Il a plus de 630 voisins. Le quartier de Côte se place aussi près la baie et de l'aéroport. Il a quelques 350 voisins.
- Arcoll (Arkolla).
- Montagne (aussi appelé Gornutz): près le cap d'Higuer.
- Jaizubia: Une série d'urbanisations résidentielles dans les versants les plus bas de la montagne Jaizquíbel et dans les proximités du champ de golf. Presque 640 voisins.
- Mendelu: Il est situé dans la limite avec le territoire communal d'Irun, entre est et le quartier d'Amute, de celui qui est séparé par une chaîne. Il a quelque chose plus de 630 voisins.
- Puntal.
- Semisarga (Zimizarga): Quelques 150 voisins. Il est un quartier de caseríos dans la montée à Jaizquíbel.
Localités limítrofes
Hondarribia limite au sudoeste avec les communes de Pasajes et Lezo, avec ceux qui partage la montagne Jaizquíbel. Au sud limite avec Irun et à l'est avec la commune basque-français de Hendaye. Hondarribia forme une conurbación transfrontalière avec ces deux localités voisines. Hondarribia et Irun ils sont séparés par quelques rares 4,5 km et il seulement y a 6,5 km du centre d'Hondarribia au de Hendaye (en allant par route).
Histoire
Les traces Les plus anciennes de présence humaine dans le territoire communal d'Hondarribia ils se remontent à la période du Eneolítico-Bronze. Il s'agit de divers dólmenes et cromlechs situés dans la montagne Jaizquíbel.
La fondation de la population comme villa se réalise en 1203, lorsque le roi castillan Alfonso VIII il lui accorde la Lettre il Peuple et le Fuero de Saint-Sébastien. Ce fait s'a produit escasamente trois ans après que le Royaume de Castille arrebatara Fuenterrabía au Royaume de la Navarre. Il est nécessaire éclaircir qu'antérieurement il déjà existait un noyau poblacional sûrement développé, comme accrédite le fuero accordé dans l'an 1180 par le roi Sancho le Savant de la Navarre à Saint-Sébastien, où la population apparaissait nommée comme Undarribia. Antérieurement, il s'a constance de que les rois de la Navarre réalisaient des excursions pour au chasse dans la zone, en étant très probable qu'existât une petite résidence pour la chasse entourée de quelques autres édifications.
Originalmente La juridiction d'Hondarribia s'étendait depuis la rivière Bidassoa jusqu'à la Bahia de Pasajes (alors Port d'Oiarso). Ils restaient par autant dedans de sa juridiction Irun, Lezo, la vallée de Oyarzun, Rentería et Pasajes de San Juan. Ces localités iraient en se séparant avec le pas des ans d'Hondarribia (en arrivant le même avec la commune de Saint-Sébastien), en commençant par Rentería et Oyarzun dans le siècle XIV, en suivant par Irun en 1766, Pasajes de San Juan en 1771 et enfin Lezo en 1833.
Hondarribia a eu lors de sa fondation une grande valeur stratégique tellement pour le Royaume de Nabarra comme pour Castille après sa conquête.il d'une part permettait établir contact terrestre entre Castille et la France, pays dans lequel les monarques castillans ils racontaient avec des fiefs et des importants intérêts; il d'autre part permettait estrangular la sortie naturelle et legitima de la Navarre à la mer à travers la rivière Bidassoa et finalement trinquait à Castille un nouveau port maritime et un contrôle sur la France.
L'emplacement stratégique d'Hondarribia face à la France et la présence dans ses proximités de vados que permettaient croiser le Bidassoa ils ont converti à la localité dans une place forte d'importance. La localité a été entourée de murailles (les murailles encore se conservent aujourd'hui) et il a souffert des nombreux sièges tout au long de son histoire. Chaque fois qu'il éclatait une guerre qu'il faisait face à à l'Espagne avec la France, la localité était la première en être attaquée par les français. Les sièges militaires qu'il a habité la villa pendant l'histoire ils ont été le suivante:
- En 1280 troupes du roi français Felipe III l'Osé en aidant aux troupes Navarraises, en guerre avec le roi castillan Alfonso X le Savant, essaient prendre sans succès la villa.
- En 1476 le roi Luis XI de la France il envahit Guipúzcoa et il met Fuenterrabía bas site. Il est une opération en soutien du roi portugais Alfonso V et à sa femme et candidate au trône de Castille Juana la Beltraneja. L'intervention de Fernando le Catholique est décisif pour éloigner les prétentions françaises.
- En 1521 le roi de la Navarre, Enrique II, avec aide de la France il essaie récupérer son royaume, arrebatado en 1512 par Fernando le Catholique. Les troupes navarraises prennent, après 12 jours de siège la villa et le château de Fuenterrabía, le 18 octobre 1521. ils postérieurement seraient les castillans qui au commandement du condestable de Castille, Íñigo Fernández de Velasco cercaron La forteresse que capituló deux ans et moyen après, moyennant négociation, après une concession d'une amnistie par part de Carlos I de l'Espagne. En dit siège ils ont participé des membres d'importantes familles Navarraises, que à la fois qu'en Maya, ont défendu par dernière fois l'indépendance politique du je règne navarrais.
- Le 1 juillet 1638]] dans le cadre de la Guerre des Trente Ans, Hondarribia souffre son siège son plus fameux, pendant deux mois, par part des troupes françaises du roi Luis XIII. Par la réussie résistance la ville reçoit le titre de «Très noble, très leal, très valerosa et très toujours fidèle». La fin de ce siège est célébrée chaque an par ses habitants avec la Parade.
- En 1719 pendant les post-guerre de la Guerre de Succession Espagnole.
- En 1794 il est sitiada pendant la Guerre de la Convention.
- En 1836 la villa est attaquée pendant les Guerres Carlistas par un corps expedicionario britannique.
Économie
Hondarribia est actuellement une population de fort caractère résidentiel et touristique. Le secteur services a un poids accablant dans l'économie locale.
Pêche
Hondarribia continue à avoir un port bateau de pêche actif, le de majeure importance à Guipúzcoa je joins avec le de Guetaria, bien que le secteur est soumis à une forte crise depuis fait décennies qu'il fait que son importance allez decrecienco petit à petit. Le poids de la pêche dans l'économie locale va en diminuant aussi avec le temps. Les postes de travail liés directement à la mer rôdent actuellement 5% de l'emploi dans la commune et il se peut dire que la pêche a un poids similaire dans l'ensemble de l'économie locale.
À des principes du décennie de 1990 Hondarribia il racontait avec une flotte pesquera de près 60 embarcations et plus de 500 pêcheurs que débarquaient annuellement 8000 tonnes de poisson en les muelles de la ville.
En 2004 la flotte s'était réduite à quelques 35 embarcations, qu'ils employaient directement à quelque chose plus de 300 pêcheurs. La flotte hondarribitarra est composée exclusivement par des bateaux de bas-fond qu'ils se divisent entre des embarcations de surface que capturent chicharro, verdel, anchois et túnidos moyennant l'art du cerco et embarcations merluceras, consacrées à la pêche artisanale de colin, chicharro et joli dans la modalité d'amuse-gueule-roseau et à la ramassée d'algues. Le volume de les captures est variable selon l'an, en 2001 ils s'ont débarqués dans le port 9000 tonnes de poisson par valeur de plus de 13 millions d'euros. Ils Ont après suivi diverse campagnes très mauvaises, en se récupérant partiellement en 2004 avec la capture de plus de 5000 tonnes de poisson par valeur de 12 millions et moyen d'euros.
Anciennement les bateaux bateaux de pêche d'Hondarribia amarraient en la Bahia de Txingudi près le même coeur du village en les muelles du quartier de la Marine. Actuellement, pourtant, les activités du port bateau de pêche se sont déplacé au dénommé port je réfugie placé dans les proximités du Cap d'Higuer et à certaine distance du village, dont les installations ont été élargies et modernizadas dans les derniers ans, pour permettre que toute l'activité pesquera se concentrât ici.
Le port bateau de pêche d'Hondarribia se trouve géré par la Confrérie de Mareantes de Saint Pierre, confrérie de pêcheurs dont l'origine se remonte à 1321. Les installations portuaires sont modernes et ils racontent avec salle de ventes aux enchères, caméras frigorifiques, balances de pesage, plate-formes pour la charge de camions, usine de gel, etc.
Administration
Les dernières élections municipales, de 2007, à Hondarribia ils ont donné le suivant résultat:
- Basque Alderdi Jeltzalea – Parti Nationaliste Basque (EAJ-PNV): 2338 votes (6 concejales)
- Eusko Alkartasuna (EA): 1612 votes (4 concejales)
- Basque Nationaliste Ekintza – Action Nationaliste Basque (EAE-ANV): 1310 votes (3 concejales)
- Parti Socialiste d'Euskadi – Euskadiko Ezkerra (PSE-EE): 710 votes (2 concejales)
- Parti Populaire du le Pays Basque (PP du le Pays Basque): 550 votes (1 conseiller municipal)
- Ezker Batua – Berdeak / Aralar (EB-B/À): 523 votes (1 conseiller municipal)
Les antérieurs résultats ont donné comme maire à Aitor Kerejeta Cid (EAJ-PNV)
Ex maires
- Borja Jáuregui
- Manuel Oronoz
- Mercedes Iridoy
- Pedro Aguinagalde
- Fernandez de Casadevante
- Francisco Sagarzazu
Démographie
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2000 | 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.345 | 5.175 | 5.570 | 6.181 | 5.994 | 7.363 | 8.581 | 10.471 | 11.276 | 13.524 | 14.946 | 15.955 |
Si bien la population résidente tout au long de tout l'an à Hondarribia est de quelques 16.000 habitants, en été la population il augmente notablement puisqu'il est une localité qu'il raconte avec nombreuses deuxièmes résidences de veraneo.
Monuments
Le Casque Historique d'Hondarribia il est déclaré comme Ensemble Monumental. Il se correspond avec l'ancienne enceinte entouré de murailles de la villa. ils encore se conservent une part importante des murailles et baluartes qu'entouraient le casque historique d'Hondarribia, ainsi que les deux portes d'accès à la place forte. Dans l'intérieur du casque historique, les rues ils forment un plan rectangular de rues empedradas et beaux bâtiments avec des balcons de fer forgé. En le grand du promontorio où se place le casque historique il se trouve le dénommé Château de Carlos V, je joins à la Place d'Armes et l'Église parroquial.
Monuments religieux
- Église parroquial de Sainte María de l'Asunción et du Manzano: située dans le coeur du casque historique. Il s'agit d'une église de style gothique avec ajoutés renacentistas et une étonnante tour baroque. Sa construction s'a entamé en 1474 et l'église s'a consacré en 1549. La tour de l'église que domine le paysage de Fuenterrabía a été bâtie à des principes du siècle XVIII par Francisco d'Ibero. Dans son intérieur y a un petit musée. Il est déclaré comme Monument par le Gouvernement Basque.
- Ermita de la Guadeloupe: l'ermita de la Guadeloupe se trouve à moyenne montée de la montagne Jaizkibel. L'actuelle construction date de fins du siècle XVIII, bien que un bâtiment antérieur il a été edificado déjà dans le siècle XVI. Dans le sanctuaire se venera l'image de la Vierge de la Guadeloupe, patronne de la ville. L'histoire de l'ermita est liée à la tradition de la ville et à sa festivité sa plus connue, la Parade.
Monuments civils
- Château de Carlos V. (Parador). Il est le bâtiment le plus significatif de la ville. Il s'agit d'une forteresse de plante rectangular bâtie à la fin du Âge Moyen dans la part la plus grande du promontorio où se situait Hondarribia. Le nom qui porte se doit à que a été élargie pendant le régné de l'empereur Carlos V, de celui qui se dit aussi que s'hospedó dans ce château-palais. En 1968 il a été réhabilité et transformé en Parador national, fonction qui continue à accomplir dans l'actualité, en étant l'unique de ce réseau d'hôtels de l'État que se place en la province de Guipúzcoa.
- Dedans du casque historique y a diverses tu maries-palais d'intérêt qu'ils sont déclarées comme monument:
- Palais de Zuloaga, aussi appelée Maison de Tour Grande: il est un palais urbain situé dans le casque historique. La majeure part du palais est du siècle XVIII. Il héberge la bibliothèque municipale et les archives historiques. Il est déclaré comme Monument.
- Maison Mugaretenea: il Date d'intervenus du siècle XVI.
- Palais Eguiluz, aussi connu comme Maison de Juana la Folle. Il date probablement du siècle XVII, bien que existe une légende qu'il le doue de majeure ancienneté et il affirme que Juana la Folle et Felipe le Beau s'hospedaron dans ce palais pendant son voyage de Flandre à Castille.
- Maison Casadevante, de style baroque bâti dans le siècle XVIII.
- Maison Consistorial, de style baroque bâtie entre 1731 et 1740.
- Des nombreux éléments défensifs de caractère militaire que se plaçaient dans la commune de Fuenterrabía se conservent les suivants:
- Les Murailles de la villa: qu'ils entourent le casque historique monumental.
- Portes de Sainte María et de San Nicolás, d'entrée à la ville entourée de murailles.
- Fort de la Guadeloupe: bâti en 1900 près l'ermita de Gudalupe. Il a été abandonné par l'armée dans le décennie de 1970.
- Château de San Telmo: situé dans une falaise je joins au bout d'Higuer pour défendre l'entrée du Bidassoa des attaques corsarios. Il a été réformé dans le siècle XVIII.
- Torreones De la montagne Jaizkibel: torreones défensifs situés dans la montagne Jaizkibel. Trois d'ils ils se placent dedans de la commune d'Hondarribia. Ils se trouvent en des ruines.
- Fort de San Enrique: dans la montagne Jaizkibel.
| Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/3/37/Hondarribia_etxeak.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/3/37/Hondarribia_etxeak.jpg/300px-Hondarribia_etxeak.jpg'. |
Quartier de la Marine
Le quartier de la Marine ou du Port est l'ancien arrabal de la Magdalena, qu'était situé en dehors des murailles de la ville. Il était le traditionnel quartier de pêcheurs. Le Plus remarquable de ce quartier ils sont ses maisons traditionnelles qu'ils sont pourvus de balcons de bois qu'actuellement se peignent de couleurs llamativos et s'ornent avec des nombreuses fleurs.
Culture
dans le casque historique de la ville s'est réhabilité l'ancien polvorín que datait du siècle XVII et dans son intérieur se place actuellement un Centre d'interprétation de la ville entourée de murailles.
Gastronomie
Est tradition que le 25 avril (Jour de San Cadres) les marraines offrez à ses ahijados avec une opila de San Cadres (gâteau de bizcocho avec des oeufs durs).
Sports
L'équipe de basket-ball féminin Hondarribia-Irun et le club de aviron Hondarribia Arraun Elkartea sont les deux clubs sportifs de majeur prestige de la localité.
Le Hondarribia-Irun milite dans la Ligue espagnole de basket-ball féminin depuis l'an 2003, en s'ayant classé dans diverse occasions pour la dispute de compétitions européennes.
Hondarribia raconte avec une équipe de aviron de chalutiers, Hondarribia Arraun Elkartea, en étant son chalutier la «Maîtresse Guadalupekoa» de couleur verte. Dans l'an 2005 a gagné le Drapeau de la Coquille, une des plus prestigieux drapeaux de l'aviron basque. Et en 2006 vainqueur de la ligue San Miguel.
La famille Vilariño, totalement liée au monde du moteur, ne pour de réussir succès à niveau national et européen. Andrés Vilariño, 4 fois Champion de l'Europe, et 4 fois champion de l'Espagne de montagne, 1 fois Gagnant du Trophée FIA. Il a concouru dans la Formule 3000 avec des grands résultats et il est resté 4º dans les 24 heures de Le Mans en 1994 pilotando un GT2 Ferrari. Ander Vilariño, 2 fois champion de l'Europe de montagne, 1 fois champion de l'Espagne de Formule 3000, a concouru en les World Séries Nissan avec des résultats excellents, champion de l'Espagne de Formule Super Toyota, et a eu l'occasion de courir dans la Formule 1, mais la faute d'argent lui a laissé aux portes. Ángela Vilariño, 1 fois championne de l'Europe de montagne, subcampeona d'Euskadi de montagne face à des hommes, 2 fois championne de résistance d'Euskadi de karting.
Hondarribia raconte avec un champ de golf, dans celui qui s'a grandi le grand joueur hondarribitarra José María Olazábal, qu'est un des meilleurs golfistas du monde et avec un port sportif, où a donné ses premières promenades en bateau le médaillé olympique à Athènes Iker Martínez.
Une équipe d'handball, LaBacaladera Hondarribia, que dispute la Première Nationale B d'handball (ce que en foot serait Troisième Division).
Fêtes et traditions
La Parade de Fuenterrabía
Les principales fêtes de Fuenterrabía se célèbrent du 7 au 11 septembre en coïncidant avec la festivité de la Vierge de la Guadeloupe (8 septembre), patronne de la ville.
La Parade d'Hondarribia, que se célèbre chaque 8 septembre depuis l'an 1639, est, en essence, la rénovation annuelle du vote que s'a fait à la Vierge de la Guadeloupe en reconnaissance par la libération du siège à celui que la ville a été soumise dans l'an 1638. Ce vote ne se limite pas seulement à la Parade, mais qu'il s'entame avec la neuvième à la Vierge de la Guadeloupe et il termine le jour 10 avec l'acte religieux en mémoire de tous ceux-là qui sont mort dans le siège. Dites célébrations constituent une manifestation culturelle profondément sentie et habitée par le village d'Hondarribia.
- Composition de la Parade d'Hondarribia
L'ordre dans lequel ils partissent les différentes Unités et des Compagnies dans la Parade, ainsi que ses Commandements et le Conseil municipal Ecclésiastique, est le suivant: Équerre d'Hatxeros, Tamborrada, Bande de musique, Burgomaestre, Cornetín d'Ordres, Assistantes du Burgomaestre, Escorte de Cavalerie, Comandante du Batallón. Les Compagnies d'Infantería par le suivant mandat: Jaizubia, Arkoll, Akartegi, Village, Montagne, Semisarga, Kosta, Gora Maîtresse Guadalupekoa, Maîtresse Guadalupekoa, Gora Gazteak, Beti Gazte, Gora Pêcheuse Gazteak, Mixte, Mendelu, Olearso, Done Pedro Itsas Gizonen Kofradia, Batterie d'artillería, Conseil municipal Ecclésiastique.
Depuis 1996 collectifs de femmes, soutenus par des divers partis politiques, posent son droit à participer à la Parade d'Hondarribia (et en le de Irun) comme des soldats, outre comme des cantinières, qu'est celui qui avait été jusqu'à aujourd'hui son papier traditionnel dans la fête. à Hondarribia, outre les compagnies de la Parade Tradicionalista, existe une compagnie dénommée Jazkibel où se permet que les femmes défilez comme des soldats, en pouvant j'ai pris participer à la fête celles qui n'ont pas pu ou ils n'ont pas voulu défiler comme des cantinières.
Autres fêtes
- En Semaine Sainte il se réalise une Procession de Vendredi Saint que se célèbre par les rues du casque ancien. Cette procession s'appelle Procession du Silence et il est une des peu de processions de Semaine Sainte que se conservent dans la province de Guipúzcoa.
- Le deuxième dimanche de juin se célèbre son populaire marché médiéval
- Le 25 juillet, festivité de Santiago Apôtre se célèbre la Fête de la Kutxa, que célèbre la prise de possession des charges de la Confrérie de Mareantes de Saint Pierre (confrérie de pêcheurs de Fuenterrabía) que sont renouvelés annuellement le 29 juin. Une procession a l'habitude de monter depuis le siège de la confrérie dans le quartier de la Marine jusqu'à l'église parroquial située dans le casque vieux. Une jeune a l'habitude de présider la parade en portant sur sa tête le coffre (en basque kutxa) où ils se gardaient les actes de la confrérie.
- Le 15 août ils se célèbrent les fêtes du quartier de Jaizubia par la festivité de l'Asunción.
- Le 4 octobre sont les fêtes du quartier d'Amute (saint François d'Assise).
Loisir
La plage d'Hondarribia est très ample. Il se situe entre les ports sportif et bateau de pêche.
Pour le loisir par la nuit, les bars de la rue San pedro et de la promenade Butrón. il aussi y a une boîte ouverte toute la nuit, la boîte Truck, située au côté de la salle omnisports et près le port sportif.
Personnes célèbres nées dans cette localité
- Iker Martínez (1977): regatista de voile, or olympique dans la catégorie 49er dans les olympiades d'Athènes 2004 et Pékin 2008.
- José María Olazábal (1966): joueur professionnel de golf. Gagnant de nombreux trophées, entre ils le Masters d'Augusta ou la Ryder Cup.
- Mercedes Iridoy: unique femme mairesse d'Hondarribia.
- Gabriel Alonso (1923): défense qui a joué en le Celta de Vigo et Real Madrid, entre autres équipes.
- Juanito Alonso (1928): portier du Real Madrid pendant les ans 1950.
- Gabriel José de Zuloaga (?–1764): Militaire et administrateur colonial. Il a été gouverneur et capitaine général de le Venezuela.
- Unai Emery (1971): ex footballeur et entraîneur en première division du Valence CF.
- «Kote» Pikabea (1970): footballeur de la Real Sociedad.
- Joseba Llorente (1979): footballeur du Vila-real CF, de la carrière de la Real Sociedad.
- Ion Areitio: trois fois champion le monde de trial sans.
Notes
- ↑ Topónimo En castillan selon la Réelle Académie Espagnole: Ortographie de la langue espagnole. Madrid: Espasa, 1999. ISBN 84-239-9250-0; «Appendice 3», pages 133-155.
Voyez-vous aussi
Tu raccordes externes
Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Fuenterrabía.- Page web de la Mairie de Fuenterrabía
- Une autre page web sur Fuenterrabíaj'ai vu:Hondarribia
