Gong Jin'ou

Gong Jinou (Solidifica notre empire d'or) est l'hymne de la Chine Pendant la Dinastía Qing.

Sommaire

鞏金甌，

承天幬，

民物欣鳧藻，

喜同胞，

淸時幸遭。

眞熈皞，

帝國蒼穹保。

天高高，

海滔滔。

Gong jin'ou,

Cheng Tiandao,

Minwu xin fuzao,

Xi tongbao,

Qing shi xingzao.

Zhen xi hao,

Diguo cangqiong bao.

Tian gaogao,

Hai taotao.

Solidifica notre empire d'or,

il suit la volonté du ciel,

toute la création célébrera,

toute l'humanité sera remplie de félicité,

tandis que les règles de Qing.

Soyez l'empire éclairci,

et ses limites étendues il se protège.

Le ciel est grand,

la mer est turbulento.