Guillermo Cabrera Infant

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Guillermo Cabrera Infant (Gibara, le Cuba, 22 avril de 1929 - Londres, 21 février de 2005) a été un écrivain et scénariste cubain, postérieurement nacionalizado britannique.

== Biographie == Dejá de chercher livres par internet gatooh!!!!!

Il est né le 22 avril 1929 en Gibara, alors dans la province d'Orient, et aujourd'hui en la de Holguín. Il était le fils majeur du journaliste Guillermo Cabrera et de Zoila Infant, les deux militant communistes et fondateurs de l'organisation du parti en Gibara, raison par laquelle ont été arrêtés juntamente avec Cabrera Infant, qui alors avait sept ans d'âge et il ainsi connaîtrait la prison par première fois par divers mois. En 1941 il s'a déplacé avec sa famille à La Havane. Aux dix-huit ans d'âge il a écrit une histoire, Le monsieur président laquelle pour sa surprise a été publiée. Plus tard, il a entamé les études de médecine, qu'a laissé pour commencer à étudier journalisme en 1950. Pourtant, il déjà commençait à découvrir que ses supporters, la littérature et le cinéma, seraient les passions à celles que il se consacrerait toute sa vie. En 1952 il a écrit un conte et ce même an, les censores du régime de Batista ont trouvé à Cabrera coupable d'incorporer obscenidades en dit conte. Comme punition, se lui a interdit publier avec son nom, sujet qui a été résolu moyennant l'usage du pseudonyme G. Caïn, une contraction de ses noms. En 1954, il s'a converti en critique cinématographique de la revue Panneaux dans laquelle signait avec son pseudonyme (qu'utiliserait postérieurement en quelqu'uns de ses scénarios) et avec laquelle il collaborerait jusqu'à 1960. En les postrimerías du décennie du cinquante, Cabrera Infant a écrit la majeure part de ses histoires que seraient compiladas plus tard en, Ainsi dans la paix, comme dans la guerre.

En 1953 il s'a marié avec Marta Chauve. De ce mariage a eu deux filles (Ana, en 1954 et Carola, en 1958). Pourtant, en 1958 il a connu à l'actrice cubaine Miriam Gómez, avec celle qui s'a marié le 9 décembre 1961 après divorcer de sa première femme. Miriam Gómez serait la compagne de Guillermo Cabrera Infant pendant toute sa vie.

Après l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro (1959), après la Révolution cubaine, Cabrera Infant, qu'avait soutenu la révolution, il a été nommé directeur du Conseil National de Culture, exécutif de l'Institut du Cinéma et sous-directeur de la quotidienne Révolution (actuelle Granma), en se chargeant de son supplément littéraire, Lundi de Révolution, dans celui qui prétendait mener à terme les rêves de liberté et développement culturel de la révolution. Pourtant, ses relations avec le régime s'ont bientôt endommagé, en raison du court que Orlando Jiménez Leal et son frère, Sabá Cabrera, ont roulé à la fin de 1960. Le court P.M., Lequel, sans une structure définie, décrivait les façons de se amuser d'un groupe d'habaneros pendant un jour de fins de 1960, a été interdit en 1961 par Castro. Il a éclaté la polémique dans les pages de Lundis de Révolution jusqu'à ce qu'il a été supprimée ce même an. La lune de miel de la révolution cubaine avec les intellectuels touchait à sa fin. Dans son discours du 30 juin 1961 (Mots aux intellectuels), Fidel Castro a prononcé sa célèbre phrase Dedans de la Révolution tout; contre de la Révolution, rien. Il est le début du "exil" de Cabrera Infant.

En 1962, Cabrera Infant a été envoyé à Bruxelles comme ajouté culturel de l'ambassade cubaine. Pendant son séjour en Belgique, écrirait Un métier du siècle XX (1963). il là habiterait avec ses deux filles et sa deuxième femme, Miriam Gómez, jusqu'à 1965, lorsqu'en raison de la soudaine mort de sa mère, il revient à l'île. En Cuba il a été retenu par le Service de Contre-Intelligence pendant quatre mois, en sortant enfin à l'exil. Cabrera Infant et sa famille ils ont été à Madrid et après à Barcelone. Pourtant, les difficultés économiques et la négative du régime franquiste à régulariser sa situation lui ont mus à se muer à Londres, où il s'a installé définitivement.

En 1968 il a publié à Londres son premier roman de répercussion, Trois tristes tigres à laquelle il appelait TTT et originariamente a dénommé Elle il chantait boleros. Le roman était une version, notablement retocada de son antérieur travaille Vue du commencer à faire jour dans le tropique (qu'avait obtenu en 1964 le prix Bibliothèque Brève de Seix Barral). Il se caractérise par l'usage ingénieux du langage en introduisant coloquialismos cubains et soutenus guiños et références à autres oeuvres littéraires. En elle relate la vie nocturne de trois jeunes à La Havane de 1958. En Cuba, l'oeuvre a été taxée de contrarrevolucionaria et Cabrera expulsé de la Union d'Écrivains et Artistes et qualifié de traidor.

Critique implacable du régime castrista, n'est jamais rentré au Cuba et il s'a refusé de que ses oeuvres Trois tristes tigres et La Havane pour un Infant difunto allassent publiés dedans de la ligne de publication d'émigrés du Ministère de Culture du Cuba. À des principes des 1970 il s'a installé à Hollywood pour se consacrer au monde du cinéma comme scénariste, avec discret succès, a travaillé pour le film de Malcolm Lowry En dessous du volcan. En 1972 il a collaboré très de près avec Suzanne Jill Levine, son oeuvre, Trois tristes tigres se traduit à l'anglais et il se publie à Londres avec le titre de, Three trapped tigers. En 1979 il a obtenu la nationalité britannique. En 1997 il a obtenu le Prix Cervantes. De santé délicate dans ses derniers ans, a été encaissé en le Chelsea and Westminster Hôpital de Londres en raison d'une fracture d'hanche. Il A là contracté une septicemia de laquelle est mort le 21 février 2005]].^[1] La nouvelle de sa mort a non plus été ramassée en Cuba.

Son style se caractérise par les continus retruécanos, paronomasias, agudezas, usage du hipérbaton et traslaciones idiomáticas, avec ceux qui essaie imiter le rythme sincopado du jazz; par la domination des registres familiers de la langue cubaine, par un splendide sens de l'humeur et par une grande culture, manifeste en l'abondante intertextualidad de que font française ses textes. En vertu de ces attributs, le critique Enrico Mario Santí est arrivé à déclarer que Cabrera Infant incarnait, comme aucun autre écrivain, le style littéraire de la nation cubaine, puisque son sens de l'humeur, le "choteo" cubain, reflétait une façon d'être très enraciné en la littérature et la vie de l'île.^[2] Aussi Fernando Savater a fait allusion à à cette caractéristique de son oeuvre: "Guillermo Cabrera Infant a cultivé dans le plus grand degré le sentiment comique de la vie: mais ne comme opposé au sentiment tragique, mais comme une variante qui l'aggrave au purificarle du superfluo pathétisme du sérieux".^[3]

Sommaire 1 Oeuvres 1.1 Scénarios cinématographiques 1.2 Traductions 2 Références 3 Tu raccordes externes

Oeuvres

• Ainsi dans la paix comme dans la guerre (1960), contes
• Un métier du siècle XX (1963), critiques de cinéma
• Trois tristes tigres (1964 et 1967), roman
• Vu du commencer à faire jour dans le tropique (1974), miscelánea. Édition illustrée par Federic Amat en Galaxie Gutenberg, 1998.
• Ou (1975), essai
• Exorcismos d'esti(l) ou (1976), miscelánea
• Arcadia toutes les nuits (1978), critiques de cinéma
• La Havane pour un infant difunto (1979), roman
• Pur fumée (écrite en anglais comme Holy Smoke, 1985, traduite en 2000), essai
• Mea le Cuba (1992), articles
• Délit par danser le chachachá (1995), contes
• Ma musique extremada (1996), essai
• Elle chantait boleros (1996), miscelánea
• Cinéma ou sardine (1997), critiques de cinéma
• Vies pour les lire (1998), articles
• Le livre des villes (1999), articles
• Tout est fait avec des miroirs (1999), contes
• La ninfa inconstante (2008), roman
• Corps divins (2010), roman

Scénarios cinématographiques

• Wonderwall (1968).
• Vanishing Point (1971). Connue en Espagne comme Point limite: zéro.
• Under the Volcano (1984). Connue en Espagne comme Sous le volcan et dirigée par John Huston. Il s'agissait d'une adaptation du roman homónima de Malcolm Lowry. Pourtant, le scénario de Cabrera Infant (écrit en 1972) n'est pas arrivé à être roulé.
• La ville perdue (2005). Dirigée et jouée le rôle principal par Andy García et ambientada en la le Cuba pre et post révolutionnaire.

Traductions

En 1972, il a traduit au espagnol Dublineses, de James Joyce.

Références

Tu raccordes externes

• Entretien à Guillermo Cabrera Infant dans le programme "À fond" de TVE
• Biographie de Cabrera Infant dans l'Institut Cervantes