Visita Encydia.com

Harry Potter et la caméra secrète (film)

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Harry Potter and the Chamber of Secrets
Titre Harry Potter et la caméra secrète
Fiche technique
Direction Chris Columbus
Données et chiffres
Distribution Warner Bros.
Budget $100 millions
Succession de films
Précédée par Harry Potter et la pierre filosofal
Fiche en IMDb

Harry Potter et la caméra secrète (aussi connue dans certains pays comme le Mexique comme Harry Potter et la caméra des secrets) est le deuxième film de la fameuse série Harry Potter, étrennée le 15 novembre du 2002 en le le Royaume-Uni, les États-Unis et autres. Le scénario a été adapté par Steve Kloves de le roman du même nom écrite par J.K. Rowling.

Si bien il n'a pas été l'objet de l'auteur impactar sur la littérature universelle par son style, l'academico franc américain Daniel Herrendorf propose depuis 2003 à l'Académie Suédoise, et à nom du Fond de culture et mécénat du sud, qu'il envisage l'oeuvre pour le Prix Nobel de Littérature, peticion que Herrendorf réitère annuellement.

Les acteurs de la première part sont revenu pour continuer avec la saga, compris les acteurs Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson. Il est, pourtant, la dernière apparition de Richard Harris comme Dumbledore, et jusqu'à maintenant le dernier film de la série dirigée par Chris Columbus. Le suivant film, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban a débuté dans le 2004.

Il est le film le plus étendu de la saga, avec 2 heures et 41 minutes de durée.

Sommaire

Sinopsis

Harry rentre à son deuxième an au Hogwarts, mais découvre qu'un site appelé la Caméra des Secrets a été ouverte, alors que les fils de muggles apparaissent petrificados misteriosamente.

Acteurs

Personnages principaux
Personnage Acteur Doblaje (Hispanoamérica) Doblaje (l'Espagne)
Harry Potter Daniel Radcliffe Claudio Velázquez Axel Ami
Ron Weasley Rupert Grint Carlos Díaz Bruno Ramos
Hermione Granger Emma Watson Mitzy Couronne Michelle Jenner
Staff de Hogwarts
Albus Dumbledore Richard Harris César Arias Claudio Rodriguez
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Víctor Hugo Aguilar Carlos Kaniowsky
Gilderoy Lockhart Kenneth Branagh Salvador Aldeguer
Minerve McGonagall Maggie Smith Queta Leonel Mari Lumière Olier
Severus Snape Alan Rickman Rolando de Castro Juan Fernandez
Pomone Sprout Miriam Margolyes Yolanda Perez Segoviano
Filius Flitwick Warwick Davis Eduardo Brun
Argus Filch David Bradley Jesse Conde Aparicio Rivero
Irma Pince Sally Mortemore
Monde magique
Lucius Malfoy Jason Isaacs Alejandro Vargas Lugo Carlos Du Pin
Cornelius Fudge Robert Hardy César Izaguirre Victor Agramunt
Arthur Weasley Mark Williams Mario Sauret Julian Rodriguez
Molly Weasley Julie Walters Anabel Méndez Begoña Hernando
Étudiants d'Hogwarts
Rubeus Hagrid (jeune) Martin Bayfield Víctor Hugo Aguilar Carlos Kaniowsky
Tom Marvolo Riddle Christian Coulson Irwin Daayan Javier Lorca
Draco Malfoy Tom Felton Miguel Ángel Leal Nacho Aldeguer
Ginny Weasley Bonnie Wright Alouette Hidalgo Anahi De la Source
Fred Weasley James Phelps Alfredo Leal Jordi Cruz
George Weasley Oliver Phelps Alfredo Leal Jose Manuel Rodriguez
Oliver Wood Soient Biggerstaff Víctor Ugarte Adolfo Brun
Neville Longbottom Matthew Lewis Aimé Cabrera Daniel Weimberg
Colin Creevey Hugh Mitchell Raul Rojo
Dean Thomas Alfred Enoch Jesus Alberto Pinillos
Seamus Finnigan Devon Murray Javier Avila
Percy Weasley Chris Rankin Pedro Sanz
Justin Finch-Fletchley Edward Randell Juan Antonio Avoir l'habitude de
Penelope Clearwater Gemma Padley
Ernie Macmillan Louis Doyle Noe Alcazar
Lit Jordan Luke Youngblood Cecilia Krull
Muggles
Vernon Dursley Richard Griffiths Jorge Santos Luis Mais
Dudley Dursley Harry Melling Diego Armando Anges Raul Alcañiz
Petunia Dursley Fiona Shaw Norme Iturbe Ana Angeles Garcia
Personnages n'humains
Nick Presque Decapitado John Cleese Alfonso Ramírez Angel Amoros
Dobby (voix) Toby Jones Ismael Castro Eduardo Gutierrez
Aragog (voix) Julian Glover Rubén Moya Luis Carrillo
Myrtle la llorona Shirley Henderson Mayra Arellano Chelo Vivares
Chapeau Sélectionneur (voix) Leslie Phillips Rubén Trujillo Ramon Reparaz

Crédits Techniques:

  • Direction de Doblaje: Roberto Molina
  • j'Étudie de Doblaje: Audiopost

Production

La production de Harry Potter et la caméra des secrets a commencé seulement trois jours après l'étrenne du premier film. Il a été filmée dans diverse parts de Londres.

Les fanatiques especularon que tous les films débuteraient des ans suivis, en terminant dans le 2007, je joins à la publication du dernier livre. Pourtant, ces espoirs ont été abattus donc le troisième film s'a commencé à filmer un an et moyen après que Caméra des Secrets.

Chris Columbus a mentionné qu'il lui plairait rentrer pour le sixième et septième film si Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson continuent. Le film a perdu au vétéran acteur Richard Harris après sa mort le 25 octobre du 2002.

Óscares

La Caméra Secrète a été le premier film de la saga en ne recevoir des nominations aux Prix de l'Académie d'Arts et Sciences Cinématographiques d'Hollywood (Prix Óscar). Il lui a suivi L'Órden du Phénix. Jusqu'à aujourd'hui, la série n'a pas reçu aucun prix Óscar.

Altérations du livre

Pour beaucoup de fanatiques, le deuxième film il est la plus fidèle au livre, en laissant fût très des peu d'histoires, et en changeant légèrement les arguments. Un changement qui s'a fait a été qu'Harry ne voit jamais à Malfoy en Borgin et Burkes, chose qui pourrait il être difficile pour les réalisateurs du sixième film, donc ceci a terminé en étant un événement important, en réalité ce scène a été filmée et mais tard coupée de la pelicula. À part, la fête de Nick Presque Decapitado n'est jamais vue, et échantillon à Harry, Ron et Hermione trouvé l'inscription dans le mur après de la punition d'Harry.

il ne se révèle jamais que Filch est un squib, et de la même façon, par qu'est-ce que ne peut pas réaliser magie. il non plus s'explique que tous les petrificados étaient nés de muggles, chose qui est basique dans la trame. À part, il ne se montre jamais que le chant du coq est mortel pour le basilisco, mais à Hagrid le lui voit en chargeant coqs morts et dans une scène éliminée dans le DVD Hagrid lui raconte à Harry que les coqs ont été assassinés.

Les effets de la potion multijugos ont été changés. Dans le livre, ils changent l'apparence et voix, tandis que dans le film ils ne changent pas la voix. Ceci a causé un conflit avec la quatrième film, où Barty Crouch Jr., Déguisé de Ojoloco Moody, obtient parfaitement sa voix en usant potion multijugos. Pourtant, ceci peut être justifié. Dans le deuxième livre, Hermione vole des ingrédients de Snape pour créer la potion. Dans le film ceci ne passe pas, et vraisemblablement il n'est pas tellement bien préparée pour changer la voix.

Le fait de que Hermione ne vole pas les ingrédients de Snape crée un problème dans le quatrième film. Snape, En la quatrième, accuse à Harry de lui voler ingrédients, injustificadamente. Vraisemblablement, dans les films quelqu'un il a pu lui avoir notifié à Snape qu'Harry, Ron et Hermione avaient préparé potion multijugos (peut-être la infirmière, qui a répondu la mauvaise transformation d'Hermione).

Comme des choses secondaires, Hermione dans le film oui comprend le terme sang sale, chose que dans le livre n'est je pas ai pris. Outre que dans le film Hermione termine en l'expliquant, lorsque dans le livre est Ron qui le fait. À part, le basilisco, au perdre la vue, il agit d'écouter les mouvements d'Harry, tandis que dans le livre l'agissait d'oler.

Finalement, la scène finale du film contient le banquet de dîner, avec Hagrid en arrivant à Hogwarts. Hagrid Se porte la renommée de la nuit, tandis que dans le livre, est explícitamente écrit qu'Harry se porte la nuit.

En le trailer de la pelicula, se voient des scènes extraidas du long-métrage final, entre elles se trouvent: Harry et Ron enferment à Crabbe et Goygle dans un armoire lorsqu'étaient sous l'effet de la pocion multijugos, Harry assis avec Hedwig dans une montagne à l'autre côté d'Hogwarts, Harry, lorsqu'allait commencer à écrire dans le quotidien de Tom Riddle a un bavardage avec la Dame Grise, etc. En toute la pelicula Madame Pince aparecio dans diverse scènes sans usage du mot. Pourtant, il semble une part en faisant usage du mot, cette scène a été filmée et postérieurement coupée du film, pourtant dans la Caméra de le Secret DVD de deux disques, se voit à la dame Pince en faisant usage du mot dans une scène dans le DVD.

DVD

Caméra des secrets a été enlevée en DVD le 7 avril du 2003. Un deuxième disque contenait les suivants extras:

  • 19 scènes ne comprises dans le film.
  • Entrevues avec les acteurs.
  • Un entretien avec J.K. Rowling Et l'écrivain Steve Kloves, qu'a adapté le livre pour le scénario.

Version étendue de Disney Channel

Le 7 août du 2005, Disney Channel est passé le film avec des scènes nouvelles. Celles-ci contenaient:

  • Ron et Harry se trouvent avec les réels Crabbe et Goyle après de fuir de Malfoy.
  • Ron Lui demande à Hermione où a réussi ses poils avant de prendre la potion multijugos.
  • Hermione Lui dit à Harry que la potion sera liste dans quelques jours.
  • Fred et George ils font une plaisanterie sur Harry en parlant pársel.
  • Après que Ron et Hermione lui disent à Harry que parle pársel, Harry s'assied dans une montagne à l'autre côté d'Hogwarts avec Hedwig.
  • Après de que Harry laisse la bibliothèque, il écoute à quelques Hufflepuff en parlant de que Harry est l'héritier de Slytherin.

Tu raccordes externes