Harvey Milk

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

1. REDIRECT Personnel:Fiche d'autorité

Harvey Bernard Milk (New York, 22 mai de 1930 – San Francisco (Californie), 27 novembre de 1978) a été un politique et activiste gay américain, que s'a converti dans le premier homme ouvertement homosexuel en être choisi pour un charge public aux États-Unis, comme membre de la Joint de Supervisores de San Francisco.

Milk Est né et il a grandi à New York, où il a accepté son homosexualité en étant adolescente, mais il a maintenu ses relations sexuelles en secret et avec discrétion jusqu'à se convertir en adulte. Son expérience en la contracultura de la décennie de 1960 lui a permis abandonner beaucoup de de ses points de vue conservateurs sur la liberté individuelle et l'expression de la sexualité. Bien que il était très inquiet, travaillait en des différentes professions et il changeait de maison avec fréquence, jusqu'à ce qu'en 1972 a décidé se déplacer définitivement à San Francisco. Il s'a établi en le arrondisement de Castro, un voisinage qu'alors éprouvait un massif aflujo migrateur d'homosexuels, et a ouvert la boutique Castro Camera.

Milk S'a senti appelé à se présenter comme candidat à supervisor de la ville de San Francisco en 1973, bien que a trouvé certaine résistance dans l'ordre politique gay surgi jusqu'alors. Sa campagne a été comparée avec le théâtre: il était descarado, direct, animé et extravagante, en gagnant l'attention des médias et en obtenant votes, bien que ne les suffisants pour être choisi. Il a fait campagne de nouveau dans les deux élections suivantes, en se surnommant à soi même comme le «maire de la rue Castro». Les votants ont été suffisants pour lui permettre se présenter aussi à la Assemblée De l'État de Californie. En se profitant de de sa croissante popularité, a dirigé le mouvement politique gay en des féroces batailles contre les initiatives antihomosexuales.

Milk A été choisi supervisor en 1977, après que San Francisco réorganisât sa procédure électorale pour choisir représentantes par des quartiers au lieu de réaliser une unique votation à niveau de la ville. Il a été onze mois dans le post de supervisor municipal et a été responsable de l'approbation d'une stricte ordonnance sur les droits des gays en San Francisco. Le 27 novembre 1978]], Milk et le maire George Moscone ont été assassinés par Dan White, un autre supervisor de la ville qu'avait récemment démissionné et il voulait récupérer son charge. Autant l'élection de Milk comme les événements qu'ont suivi à son assassinat ils ont démontré une libéralisation des attitudes citoyennes et les conflits politiques existants entre le gouvernement de la ville et une force policière conservatrice.

Milk S'est converti en un ícono en San Francisco et dans «un martyr par les droits des gays», d'accord au professeur Peter Novak de la Université de San Francisco.^[1] Alors que les classes politiques dirigeantes de la ville insistaient en que les gays devaient collaborer avec les politiques libéraux et se contenir dans la lutte par ses buts, il les animait ouvertement à employer son croissant pouvoir dans la ville et à se soutenir entre soi. Sa fin était donner espoir aux parias gays en tout les États-Unis. En 2002 il se lui a envisagé «le fonctionnaire ouvertement LGBT plus fameux et significatif jamais élu aux États-Unis».^[2] L'écrivain John Cloud a signalé son influence: «Après défier la classe gouvernant de San Francisco en 1977 pour se convertir dans un membre du panneau de supervisores, beaucoup de personnes —hetero et homosexuelles— ont dû s'ajuster à une nouvelle réalité qu'il incarnait: que les gays pouvaient porter une vie honnête et à succès».^[3]

Juventud

thumb|155 px|upright|Harvey (Droite) joins à son frère majeur Robert en 1934.

Harvey Bernard Milk est né en Woodmere, Long Island (New York), le 22 mai 1930]]. Il était le fils moindre de William et Minerve Karns Milk, juifs de l'Europe Orientale, et petit-fils de Morris Milk, un vendeur lituanien propriétaire de quelques entrepôts et qu'a aidé à organiser la première sinagoga dans le zone.^[4][5][6] De petit, se burlaban de Milk par son oreilles de soplillo, grand nez et pieds excessivement grands, et avait l'habitude d'appeler l'attention comme le clown de la classe. Il a joué foot américain dans l'école et il a développé passion par le opéra. Il a découvert son homosexualité pendant l'adolescence, mais il l'a maintenu en secret. Sous son nom dans l'annuaire scolaire se lit: «Glimpy Milk —et disent que les FEMMES ne se restent jamais sans des mots».^{[nota 1][7]}

Milk A étudié en le Bay Shore High School de Bay Shore (New York) jusqu'à 1947. De 1947 à 1951 il a assisté au New York State College for Teachers en Albany (actuellement Université d'Albany) et s'a spécialisé en mathématiques. Il a écrit pour le journal universitaire et il a gagné réputation comme étudiant sympathique et sociable. Aucun de ses amis pendant ses études secondaires ou dans l'université ils ont suspecté qu'il était gay. Un collègue de classe rappelle: «il Ne s'a jamais pensé d'il comme un possible marica —ainsi les appelions alors—, il était un machote».^{[nota 2][8]} Après graduarse, Milk s'a enrôlé en la Marine des États-Unis pendant la Guerre de la Corée. Il a servi à bord du bateau de rachat sous-marin USS Kittiwake comme officiel de plongée. il plus a tard été transféré à la Base Navale de San Diego pour travailler comme instructeur de submarinismo.^[6] En 1955 a été licencié avec le rang de lieutenant degré junior.^{[nota 3]}

Premiers travaux

Les premiers ans de la course professionnelle de Milk ont été marqués par des soutenus changements. il plus avance il s'amuserait en racontant la métamorphose qui a souffert depuis qu'il était un garçon juif de classe moyenne. Il a commencé en donnant classes en la George W. Hewlett High School De Long Island. En 1956 il a connu à Joe Campbell dans la plage Jacob Riis Park, un lieu populaire entre les hommes gays de Queens. Bien que Campbell était sept ans plus jeunes, Milk l'a pourchassé apasionadamente. Même après qu'ils se sont allés à habiter ensemble, il lui écrivait à Campbell tu remarques et poèmes romantiques.^[9] Au peu de temps s'ont ennuyés de la ville et ils ont décidé se déplacer à Texas; mais ils s'ont sentis infelices là et ont décidé revenir à New York, où Milk a réussi un travail comme actuario statistique dans une compagnie d'assurances.^[10] Campbell et Milk s'ont séparés après presque six ans ensemble, en terminant celle qui serait sa relation sa plus durable.

Milk Robe pour assister au mariage de son frère en 1954.

Initialement, Milk a essayé séparer sa vie romantique de son travail et sa famille. Ennuyé de nouveau et célibataire à New York, a pensé en se déplacer à Miami et se marier avec une amie lesbienne pour «garder les apparences et sans qu'aucun s'interposât dans le chemin de l'autre».^{[nota 4][10]} Pourtant, a demeuré à New York et il continua à avoir tu lies des homosexuels en secret. En 1962 il s'a lié avec Craig Rodwell, dix ans plus jeunes qu'il. Malgré le fait que Milk cortejó à Rodwell apasionadamente, en le réveillant chaque matin avec un appel et en lui envoyant notes, s'a vu desanimado par la participation de celui-ci en la Mattachine Society de New York, une organisation activiste gay. Lorsque Rodwell a été arrêté par marcher par Riis Park, accusé d'inciter à des troubles et par exhibition indecente —la loi requérait que les bañadores masculins s'étendissent depuis par dessus du nombril jusqu'à par en dessous de la pantorrilla—, est passé trois jours dans la prison. La relation a terminé aussitôt lorsque Milk s'a montré alarmé par la tendance de Rodwell de perturber à la police.^[11]

De repente, Milk a laissé de travailler comme vendeur d'assurances et il s'a fait chercheur dans la compagnie Trou & Company de Wall Street. Il a été monté avec fréquence, malgré sa tendance à ofender aux membres les plus vieux de la compagnie en ignorant ses recommandations et en faisant ostentation de son succès. Bien que il était adroit en ce que faisait, ses collègues sentaient que son coeur n'était pas dans son travail.^[5]

Pour alors, il a commencé une relation sentimentale avec Jack Galen McKinley, à qui a recruté pour participer à la lutte contre la croissante présence de l'État dans l'économie, persuadiéndolo pour que travaillât dans la campagne présidentielle de 1964 du républicain conservateur Barry Goldwater.^[12] Sa relation a été problématique: McKinley avait tendance à la dépression et il menaçait souvent avec se suicider si Milk ne lui démontrait pas suffisante attention.^[13] Pour lui montrer les conséquences ce dont prétendait, Milk l'a porté à l'hôpital où son ex amant, Joe Campbell, s'était en récupérant d'une tentative de suicide. Campbell avait essayé se suicider après que son couple —un homme appelé Billy Sipple— lui abandonnât. Milk Avait maintenu l'amitié avec Campbell, que maintenant appartenait à la scène artistique et vanguardista du Greenwich Village, et ne comprenait pas par quel son desaliento a été raison suffisante pour envisager le je suicide comme option.^[14]

Déplacement à San Francisco

La rue Castro

La vallée d'Eureka en San Francisco, dans l'intersection des rues Castro et Market, avait été pendant des décennies un voisinage de catholiques irlandais de classe travailleuse, liés à la paroisse Most Holy Redeemer que se trouvait dans le zone. Pourtant, à des débuts du décennie de 1960, les suburbios de Berkeley et Oakland ont attiré aux familles jeunes avec fils, et s'erosionó la base économique de la ville en raison de que les usines s'allaient en déplaçant à des lieux proches plus bon marchés. Le maire Joseph Alioto, fier de provenir de la classe travailleuse de même que ses partisans, a basé sa course politique en attirer promoteurs immobiliers et à un cardinal à la ville. Beaucoup de de les travailleurs d'usines —souvent partisans d'Alioto— ont perdu son travail conforme les grandes compagnies de services remplaçaient aux usines et aux digues sèches. San Francisco avait été «une ville de villages»: une ville descentralizada avec enclaves ethniques, chacun en reviens de sa propre rue principale.^[15] D'après se développait le centre, les quartiers souffraient, en comprenant la rue Castro.^[16] Les boutiques de la paroisse Most Holy Redeemer ont fermé et les maisons ont été abandonnées et cachetées.^[17] En 1963 les prix du logement sont tombé en hachée lorsque la plupart des familles de classe travailleuse ils ont essayé vendre vite ses maisons, après de que un bar gay ouvrît dans le voisinage. Quelques hippies, attirés depuis le zone Haight-Ashbury par les idéals du amour libre, mais que fuyaient de la grande criminalité, ils ont acheté bon marchés quelqu'unes des maisons victorianas.

Depuis des fins de la II Guerre Mondiale, San Francisco, un de le majeur ports de les EE.UU., il était le foyer d'un nombre considérable d'hommes homosexuels expulsés par la armée et qu'ils avaient décidé se rester là, au lieu de retornar à ses maisons et se faire face à à le ostracismo.^[18] Vers 1969 San Francisco avait plus gays per cápita que n'importe quelle autre ville nord-américaine. Lorsque le National Institute of Mental Health a demandé au Kinsey Institute que fît une étude sur les homosexuels, le Kinsey Institute a choisi San Francisco comme foyer.^[19] Milk Et McKinley étaient entre les milliers de gays attirés faisait San Francisco. McKinley Était directeur de scène de Tom Ou'Horgan, un producteur qui avait commencé sa course dans le théâtre expérimental, mais qu'est aussitôt passé à réaliser productions beaucoup majeures à Broadway. Milk Et McKinley sont arrivé en 1969 avec la compagnie qu'il était en train de faire la tournée de Hair. Son tempestuosa relation a terminé lorsque à McKinley lui ont offerts un travail dans la ville de New York pour travailler dans la production de Jésus-Christ Superstar. Milk, Pour sa part, a décidé se rester, attiré grandemente par la ville et en travaillant dans une entreprise d'investissement. En 1970, de plus en plus frustré avec le climat politique après la invasion du Cambogde par les les EE.UU., il a commencé à se laisser grandir le poil. Lorsqu'il se lui a indiqué qu'il devait lui le couper, il s'a nié et il a été licencié.^[20]

Milk S'a déplacé à la dérive depuis Californie à Texas et New York, sans travail stable ni plan. à New York il a travaillé pour la compagnie de théâtre d'Ou'Horgan comme «assistante générale», en signant comme partenaire producteur pour les oeuvres Lenny et Inner City d'Eve Merriam.^[21][22] Le temps qui était passé avec les acteurs hippies, les «fils des fleurs», y avait erosionado grande part de sa conservadurismo . Un article du New York Times sur Ou'Horgan le décrivait comme «un homme d'yeux tristes —un autre hippie en vieillissant avec poil long, jeans desgastados et jolis abalorios—».^[22]Craig Rodwell A lu la description de l'homme qu'antérieurement était tellement mojigato, et s'a demandé si il pouvait être la même personne.^[23] Un des amis de Wall Street de Milk s'a soucié parce que celui-ci semblait n'avoir plan, ni futur, mais il rappelait son attitude: «je Crois qu'il était plus heureuse que à n'importe quel une autre occasion en que l'ait vu pendant sa vie».^[23]

Milk A connu à Scott Smith, 18 ans plus jeunes qu'il, et il a commencé une autre relation sentimentale. Smith et il, indistinguibles d'autres hippies de poil long et barbe, sont revenu à San Francisco et ils ont habité de l'argent qu'ils avaient épargné.^[23] En 1972 un rouleau de film que Milk avait livré pour son révélé a été avarié; avec ses derniers 1.000 dollars il a ouvert une boutique de caméras de photos dans la rue Castro.^[24]

Changements politiques

À la fin du décennie de 1960, la Society for Individuelle Rights (SIR; Société par les droits individuels) et la Daughters of Bilitis (DOB) ont commencé à travailler contre la poursuite policière en des bars gays et les «pièges»^{[note 1]} Policiers en San Francisco. Le sexe oral encore était un délit et en 1940 presque quatre-vingt-dix personnes ont été arrêtées dans la ville c'est pour cela que. Quelques hommes, que ne voulaient pas être arrêtés dans un bar gay et en voyant que seraient desahuciados si étaient attrapés en ayant sexe dans un appartement loué, ont fait appel au sexe en des parcs, de nuit. Le maire Alioto a demandé à la police que se chargeât des parcs, en attendant que sa décision il plût au archevêché et ses partisans catholiques. En 1971, 2.800 hommes gays ont été arrêtés en San Francisco par sexe public. En comparaison, dans la ville de New York ils s'ont seulement enregistré 63 arrestations par le même délit.^[25] N'importe quelle arrestation par un délit moral requérait le registre comme un délinquant sexuel.^[26]

Le député Phillip Burton, le congresista Willie Brown et autres politiques de Californie, reconnaissaient la croissante influence et nombre d'organisations d'homosexuelles dans la ville et cortejaban ses votes en assistant aux réunions que celles-ci organisaient. Brown presionó pour la légalisation du sexe volontaire entre des adultes en 1969, mais a échoué.^[27] La SIR aussi était cortejada par la supervisora modérée Dianne Feinstein, dans sa tentative de se convertir en mairesse face à Alioto. L'expolicía Richard Hongisto a travaillé dix ans pour changer le point de vue conservateur du département de police de San Francisco et il a aussi fait appel activement à la communauté gay, qu'a répondu en ramassant une quantité significative d'argent pour sa campagne à shérif. Malgré le fait que Feinstein n'a pas eu succès, la victoire d'Hongisto en 1971 a montré le pouvoir politique de la communauté gay.^[28]

La SIR s'était converti en le suffisamment puissante comme pour maniobrar politiquement. En 1971 les membres de la SIR, Jim Foster, Rick Stokes, et l'éditeur de The Advocate David Goodstein, ont formé le Alice B. Toklas LGBT Democratic Club, connu simplement comme Alice. Alice trabó amitié avec des politiques libéraux pour persuadirles de sponsoriser projets de loi, en arrivant au succès en 1972 lorsque De le Martin et Phyllis Lyon ont obtenu le soutien de Feinstein pour une ordonnance qu'interdisait la discrimination dans le milieu de travail avec base sur la orientation sexuelle. Alice a choisi à Stokes pour se présenter par un siège de relativement de peu d'importance dans le conseil universitaire de la communauté. Malgré le fait que Stokes a reçu 45.000 votes, il s'a maintenu tranquille, sans des prétentions et il n'a pas gagné.^[29] Foster, Pourtant, est arrivé à la renommée à niveau national en étant le premier homme ouvertement gay en se diriger à une convention politique. Son discours dans la Convention Nationale Démocrate de 1972 a garanti que sa voix, d'accord avec les politiques de San Francisco, dehors écoutée lorsqu'ils se requéraient des opinions et spécialement les votes de la communauté gay.^[30]

Un jour de 1973 un burócrata de l'état est entré dans la boutique de Milk, Castro Camera, en lui informant que devait cents dollars comme dépôt par l'impôt de vente de l'État. Milk S'a montré desconfiado et a fini à des cris à l'homme sur les droits des marchands. Après se plaindre pendant des semaines dans les bureaux de l'état, le dépôt lui fut réduit à 30 dollars. Milk Était indigné par les priorités du gouvernement lorsqu'un maître est entré dans sa boutique à demander prêté un proyector, parce que l'équipement de l'école ne fonctionnait pas. Quelques amis rappellent que vers la même époque ils ont dû éviter que Milk lui donnât un coup de pied au téléviseur, tandis que le Procureur Général des États-Unis, John N. Mitchell, répondait de forme consistante «je ne me rappelle pas», pendant l'interrogatoire du comité du sénat pour la recherche du scandale Watergate.^[31] Milk A décidé alors qu'il était arrivé l'heure de se présenter à supervisor de la ville.^{[Note 1]} plus a tard commenté: «je Suis enfin arrivé au point en que savait qu'il devait m'impliquer ou taire».^[32]

Campagnes

[[j'Archive:Harvey Milk with Audrey Milk 1973.jpg|thumb|200 px|Milk Avec sa belle-soeur devant Castro Camera en 1973. Milk A changé après son contact avec la contracultura des ans 60. Dianne Feinstein, Que l'avait connu en 1973, ne l'a pas reconnu lorsqu'il se l'est revenu à trouver en 1978.^[33]]]

La réception de Milk dans l'ordre politique gay établi en San Francisco a été gélida. Jim Foster, que dans cette époque déjà y avait état actif en la politique gay pendant dix ans, a pris à mal qu'un récemment arrivé lui demandât son soutien pour une position tellement prestigieuse comme supervisor de la ville. Foster A dit à Milk: «il Y a un ancien dit dans le Parti Démocrate. tu ne danses pas, à moins que tu places les chaises. je ne t'ai jamais vu placer les chaises».^[34] Milk S'enfureció par ce desaire condescendiente et la conversation a marqué le début d'une relation antagónica entre Alice et Milk. Quelques propriétaires de bars, encore en luttant contre le je harcele policiers et mécontents avec ce que envisageaient une stratégie timide de Alice pour établir son autorité dans la ville, ils ont décidé soutenir à Milk.^[35]

Malgré y avoir porté une vie à la dérive jusqu'à ce moment, Milk a trouvé sa vocation d'accord à la journaliste Frances FitzGerald, qui l'a appelé un «politique nato».^[15] au début se remarquait son inexperiencia. Il a essayé le faire sans argent, soutien ni personnel, et dans son lieu a confié dans son message de gestion financière conservatrice, en soutenant aux individus face aux grandes corporations et le gouvernement.^[15] A soutenu la réorganisation des élections à supervisor, d'une unique votation pour toute la ville, à des votations par les différents arrondisements, ce que réduirait l'influence de l'argent et il donnerait aux quartiers plus contrôle sur ses représentants dans le gouvernement local. Sa plate-forme aussi était libéral en des thèmes sociaux, en s'opposant à l'interférence gouvernementale en des sujets référents à la vie sexuelle privée et en avantageant la légalisation de la marijuana.

Les allumés et extravagantes discours de Milk et son intelligent manie des médias lui ont valus une bonne couverture dans la presse pendant les élections de 1973. Milk A obtenu 16.900 votes, en détruisant dans l'arrondisement de Castro et autres voisinages libéraux et en réussissant le dixième post de 32 candidats.^[36] Si se fussent réorganisé les élections pour permettre aux arrondisements choisir ses propres représentants, il aurait gagné.^[37]

«Maire de la rue Castro»

Milk a montré affinité à faire coalitions depuis le principe de sa course politique. La Fraternité Internationale de Camioneros voulait faire grève contre les distributeurs de bière, qui rejetaient la signature d'un accord. Un des organisateurs a demandé à Milk aide dans les bars gays; à changement, Milk a demandé à la Fraternité qu'embauchât plus de conducteurs homosexuels. Quelques jours plus tard, Milk a fait campagne dans les bars dans l'arrondisement de Castro et les environs, en les animant à que se refusassent de vendre de la bière. Avec aide d'une coalition de marchands arabes et chinois, que les camioneros avaient aussi gagné à sa faveur, le boicot a eu un succès immense.^[38] Milk A réussi un allié politique fort et il a été plus ou moins dans cette époque dans laquelle a commencé à se appeler «le maire de la rue Castro».^[39] À la fois qu'allait en grandissant la rue Castro, le faisait la réputation de Milk. Tom Ou'Horgan a commenté: «Harvey est passé la majeure part de sa vie en cherchant un plateau. Dans la rue Castro l'a enfin trouvé».^[24]

Les tensions entre les citoyens de plus d'âge de la paroisse Most Holy Redeemer et l'immigration de gays vers l'arrondisement de Castro sont arrivé à son maximum en 1973. Lorsque deux homosexuels ont essayé ouvrir une boutique d'anciennetés, la Eureka Valley Merchants Association (EVMA; «Association de marchandes de la vallée d'Eureka») a essayé empêcher qu'ils réussissent la licence d'ouverture. Milk Et autres peu de propriétaires de commerces ont fondé alors la Castro Village Association («Association du village de Castro»), avec Milk comme président. Milk Répétait souvent sa philosophie de que les gays devaient acheter en des boutiques gays. Il A aussi organisé la Foire de la rue Castro en 1974 pour attirer plus clients au zone.^[40] Plus de 5.000 personnes ont assisté et quelqu'uns des membres de l'EVMA sont resté atónitos: il s'était plus vendu pendant la Foire de la rue Castro que à n'importe quel un autre jour.^[41]

Candidat ferme

Bien que était un récemment arrivé à l'arrondisement de Castro, Milk avait montré son leadership dans la petite communauté. Il était en train de commencer À être pris en serieux comme un candidat et il a décidé s'avoir présenté à nouveau pour supervisor en 1975. Reconsideró Sa proposition et s'a coupé le cheveu, il a abandonné la marijuana et il a juré ne visiter à nouveau une autre sauna gay.^[42] La campagne de Milk a gagné le soutien des camioneros, les pompiers et les syndicats de la construction. Castro Camera s'a converti dans le centre d'activité du voisinage. Milk Prenait souvent des personnes de la rue pour que travaillât dans sa campagne. Beaucoup d'ils s'ont appris plus tard de que ils simplement étaient le type d'homme qu'il envisageait attractif.^[43]

Milk Avantageait le petit commerce et la croissance des quartiers.^[44] Depuis 1968, le maire Alioto avait été en attirant aux grandes corporations à la ville, malgré ce que les critiques appelaient la «Manhatanización de San Francisco».^[45] Conforme les travaux dans les usines allaient en étant substitués par l'industrie de services, l'affaiblie base électorale d'Alioto a permis l'entrée par votation d'une nouvelle mairie dans la ville. George Moscone a été choisi maire. Moscone Avait eu un papier décisif dans la dérogation de la loi de sodomía dans la Législature De l'État de Californie à des principes de cet an. Il a reconnu l'influence de Milk dans son élection en visitant le bureau électoral de celui-ci la nuit des élections, en lui donnant les grâces personnellement et en lui offrant un post comme commission de la ville. Milk A réussi le septième post dans les élections de 1975, à seulement une position d'obtenir le siège de supervisor.^[46] Politiques libéraux ont réussi les posts de maire, fiscal de l'arrondisement et shérif.

Malgré le nouveau gouvernement de la ville, ils encore existaient baluartes conservateurs. Un des premiers actes de Moscone comme maire a été nommer un nouveau chef du Département de police de San Francisco. Il a choisi à Charles Gain, à l'encontre des désirs du corps policier. À la plupart des membres du département ne leur plaisait pas Gain par y avoir critiqué à la police dans la presse, en l'accusant d'être peu de sensible aux sujets raciaux et par abuser de l'alcool pendant le service, au lieu de travailler depuis les structures de commandement pour changer les attitudes.^{[nota 5]} À la demande du maire, Gain a laissé clair qu'officiels de police gays seraient bienvenus dans le département; ceci s'a converti en nouvelle à niveau national. Les polices sous ses ordres ont exprimé son haine à il et au maire par les avoir trahis.^[47]

«Choses héroïques»

Le papier de Milk comme représentant de la communauté gay de San Francisco s'était développé pendant cette période. Le 22 septembre 1975 le président Gerald Ford, dans une visite à San Francisco, marchait de l'entrée de l'hôtel à sa voiture. Depuis la foule, une femme appelée Sara Jane Moore a levé un pistolet et il lui a tiré sur. Un ex marine que marchait par l'a là saisie du bras, d'après déchargeait les balles vers le dallage.^[48][49] Le passant était Oliver «Bill» Sipple, qui avait abandonné des ans avant à l'ex amant de Milk, Joe Campbell, en provoquant sa tentative de suicide. Sipple, De baisse psychiatrique dans l'armée et qu'habitait en le sórdido quartier de Tenderloin,^[50] s'a immédiatement converti dans le centre de la presse nationale. Sipple Rejetait s'envisager un héros et il ne voulait pas qu'il se divulguât sa sexualité. Pourtant, Milk a vu occasion pour fortifier son argument de que l'aperçu public rapproche les homosexuels il améliorerait si ils sortissent de l'armoire. Il lui a dit à un ami: «il Est une occasion trop bonne. Par nous une fois pouvons montrer que les gays font des choses héroïques, ne seulement toute cette caca sur abuser d'enfants et passer le temps en saunas»;^[51]Et s'a mis en contact avec un journal.^[52]

Divers jours plus tard, Herb Caen, un columnista du San Francisco Chronicle, a révélé l'homosexualité de Sipple, outre son amitié avec Milk. L'annonce a été ramassé par les journaux à niveau national et le nom de Milk a été compris en beaucoup de de les articles. La revue Time s'a rapporté à il comme un leader de la communauté gay de San Francisco.^[50] Sipple A été assiégé par les journalistes, de même que sa famille. Sa mère, une acharnée baptista de Detroit, s'a refusé de parler avec son fils. Malgré le fait qu'il y avait état impliqué dans la communauté homosexuelle pendant des ans, en participant même en la part du orgueil gay, Sipple a dénoncé au Chronicle par invasion de son caractère privé.^[53] Plus tard, le président Ford lui a envoyé une note de reconnaissance par y avoir sauvé sa vie.^[52] Milk A affirmé que l'orientation sexuelle de Sipple a été la raison pour laquelle il seulement reçût une note, au lieu d'une invitation à la Maison Blanche.^{[52][nota 6]}

Course pour l'assemblée de l'État

en Accomplissant sa promesse à Milk, le récemment choisi maire George Moscone l'a nommé part du Board of Permit Appeals («Conseil d'appellation de permissions») en 1976, en le convertissant dans la première commission municipale ouvertement gay des les États-Unis. Pourtant, Milk a envisagé chercher un post dans la Assemblée De l'État de Californie. L'arrondisement était fortement à sa faveur, puisque se composait principalement par les voisinages qu'entouraient la rue Castro, où ils votaient ses sympathisant. Dans son antérieure tentative par réussir le post de supervisor, Milk y avait reçu plus votes que l'alors asambleísta. Pourtant, Moscone avait fait un je traite avec le président de l'Assemblée pour que se présentât un autre candidat, Art Agnos.^[54] En plus, par ordre du maire, ne se permettait pas ni aux fonctionnaires choisis ni aux nommés, réaliser une campagne tandis qu'ils demeuraient dans son post.^[55]

Milk Est passé cinq semaines en le Board of Permit Appeals avant que Moscone se vît obligé au licencier lorsqu'a annoncé qu'il se présentait à l'Assemblée De l'État de Californie. Rick Stokes l'a remplacé. Le je dis au revoir à Milk et l'accord à cachées entre Moscone, le président de l'Assemblée et Agnos, ont stimulé sa campagne tandis qu'il adoptait l'identité d'un politique desamparado.^[56] S'a plaint amargamente en disant que les grands fonctionnaires de la ville et le gouvernement de l'État étaient en contre à il. Il s'a plaint de que les groupes gays politiquement dominants, en particulier le Alice B. Toklas Mémorial Democratic Club, lui étaient en excluant; il se rapportait à Jim Foster et à Rick Stokes comme gays «Oncles Tom»,^[15] et a adopté de forme enthousiaste le titulaire d'une revue hebdomadaire indépendante: «Harvey Milk contre La Machine».^[6]

Sa campagne, dirigée depuis la façade de Castro Camera, était une étude de désorganisation. Bien que ils ne fallaient pas volontaires disposés à envoyer correspondance aux masses, les notes de Milk et ses listes de volontaires étaient portées en des morceaux de papier relâche. Lorsque la campagne précisait des fonds, l'argent provenait de la caisse registradora sans égard par la comptabilité.^[56] Une enfant d'onze ans ordonnait allègrement à des hommes gays et grand-mères irlandaises qui travaillassent dans la campagne, malgré l'opposition de sa mère. Le même Milk se montrait hiperactivo et propenso à fantastiques estallidos de temperamento, mais seulement pour se récupérer vite et crier excité sur n'importe quelle autre chose. Despotricaba Souvent contre son amante, Scott Smith, qui commençait à desilusionarse de l'homme que déjà n'était pas ce tranquille et relajado hippie duquel était tombé amoureux.^[56]

Si Milk était un maníaco, aussi était livré, plein de bonne humeur, et il possédait un odorat particulier pour saisir l'attention des milieux.^[57] Passait des longues heures en enregistrant votantes et en serrant mains en des arrêts de bus et queues pour le cinéma. Il profitait de n'importe quelle occasion qu'il se lui présentât pour se promouvoir. Il s'amusait à fond avec la campagne et son succès était évident.^[15] Avec le grand nombre de volontaires, avait diverse douzaines placés à la fois comme des annonces humains tout au long de la transitée rue Market, avec des panneaux que disaient «Milk pour l'Assemblée», tandis que les gens se dirigeait dans ses voitures vers le centre de la ville pour travailler.^[58] Distribuait ses pamphlets publicitaires en tous les lieux qu'il pouvait, en comprenant un des groupes de majeure influence politique de la ville: le Temple du Village. Les volontaires de Milk ont porté là des milliers de pamphlets, mais sont revenu avec un sentiment d'aprehensión. En raison de que le leader du Temple du Village, Jim Jones, était politiquement puissant en San Francisco —et il soutenait à les deux candidats—, Milk a permis que membres du Temple maniassent ses téléphones et il plus a tard parlé dans le Temple en défendant à Jones.^{[nota 7]} Mais à ses volontaires leur a dit: «Assurez-vous d'être gentils avec le Temple du Village. Si ils leur demandent qu'ils fassent quelque chose, faites-le; et après envoyez-les une note en leur remerciant qu'ils leur aient demandés le faire. Ils sont rares et dangereux et ne voudraient pas être de mauvaises avec ils».^[59]

La campagne a été querellée et Milk a perdu à moins de 4.000 votes.^[60] Pourtant, Agnos a enseigné à Milk une précieuse leçon lorsqu'a critiqué ses discours de campagne en disant qu'ils étaient «un narcótico... Langues de comment tu vas dehors jeter aux holgazanes, mais comment va arranger les choses, il écarte de me gagner? tu ne devrais pas laisser à ton audience narcotizada».^{[nota 8][61]}À la suite de sa défaite et en se rendant compte de que Alice ne le soutiendrait jamais politiquement, Milk a aidé à former le San Francisco Gay Democratic Club, «pour libérer à la communauté gay de gardiens ungidos et des machines politiques».^[62]

Environnement politique général

Le mouvement LGBT, en ciernes encore, a eu de se faire face à à une opposition organisée aux États-Unis. En 1977 quelques peu de activistes gays de Miami, grâce à ses bons contacts, ont réussi qu'il s'approuvât une ordonnance qu'il convertissait en illégale la discrimination par orientation sexuelle dans le comté de Miami-Dade. Un groupe bien organisé de chrétiens fondamentalistes commencés par Anita Bryant, leur a répondu. Sa campagne s'a dénommé Save Our Children («Sauvent à nos enfants»); Bryant affirmait que l'ordonnance enfreignait son droit à enseigner à ses fils la moralité biblique.^[63] Bryant Et la campagne ont réuni 64.000 signatures pour réaliser un référendum dans le comté. Avec des fonds réunis en partie par la Commission de Critiques de Floride —de laquelle elle était porte-parole— ont produit commerciaux pour la télévision locale que montraient le «sain entretenimiento» offert par la parade de la Orange Bowl, dont amphitryonne était Bryant, en contraste avec la grande sexualité présente en la Part de l'orgueil LGBT de San Francisco, que comprenait des hommes avec arneses de cuirs besándose entre soi, drag queens en dansant et femmes en topless. Le locutor du commercial affirmait que le comté de Dade se convertirait en un «semillero d'homosexualité» où «hommes [...] retozan Avec des enfants petits».^{[64][nota 9]}

Jim Foster, par celui-là alors l'organisateur politique plus puissant de San Francisco, est allé à Miami pour aider aux activistes gays d'après s'allait en rapprochant le jour des élections et il s'organisait un boicot national. Le message de la campagne de Save Our Children a eu son influence et le résultat il a été une écrasante défaite pour les activistes gays. Avec la majeure participation dans quelques élections spéciales dans l'histoire du comté de Dade, 70% ont voté en faveur de retirer l'ordonnance.^[65]

«Seulement politique»

Les conservateurs chrétiens ils s'ont animés par la victoire et ils ont vu occasion pour une nouvelle et effective cause politique. Pour sa part, les activistes gays étaient étonnés du peu de soutien reçu. Une manifestation improvisée de plus de 3.000 résidents de Castro s'a réalisé la nuit du référendum du comté de Dade. Homosexuels et lesbiennes s'ont montrés à la fois furieux, en chantant: «En dehors des bars et à la rue!», Et euphoriques par sa puissante et passionnée réponse. Le San Francisco Examiner a informé de que membres de la foule enlevaient à autrui de bars tout au long des rues Castro et Polk, animés par vítores «ensordecedores».^[66] Milk A dominé cette nuit aux manifestants en une il part d'huit kilomètres par la ville, en se mouvant constamment, consciente de que si s'arrêtaient trop temps ils pourraient se générer des troubles. Il a déclaré: «Celui-ci est le pouvoir de la communauté gay. Anita va créer une force nationale gay».^[66][67] Pourtant, les activistes ont eu peu de temps pour se récupérer lorsque le plateau s'a répété avec des ordonnances rejetées en Saint Paul (Minnesota), Wichita (Kansas) et Eugen (Oregón), pendant 1977 et des principes de 1978.

Le sénateur par l'état de Californie, John Briggs, a vu à son tour une occasion dans la campagne des chrétiens fondamentalistes. Il attendait être choisi gouverneur de Californie en 1978 et il était impressionné par la participation de votantes qu'avait vu à Miami. Lorsque Briggs est revenu à Sacrement, a écrit une loi qu'il interdirait aux gays et lesbiennes enseigner dans les écoles publiques de Californie. Briggs Affirmait en privé que n'avait pas rien à l'encontre des gays; il a commenté au journaliste Randy Shilts: «il Est politique. Seulement politique».^[68]Entretanto, Les attaques sur des résidentes gays avaient augmenté dans l'arrondisement de Castro. Lorsque la réponse policière s'a envisagé inadecuada, groupes d'homosexuels ont patrouillé par soi mêmes le voisinage en alerte par si ils arrivaient atacantes.^[69] Le 21 juin 1977, un homosexuel appelé Robert Hillsborough est mort de 15 blessures de puñal tandis que ses atacantes lui entouraient et ils chantaient «maricón!» Autant le maire Moscone comme la mère d'Hillsborough ont accusé à Anita Bryant et à John Briggs.^[70][71] Une semaine avant de l'incident, Briggs avait soutenu une conférence de presse dans la mairie de San Francisco où a appelé à la ville un «tas d'ordures sexuelles» par la faute des homosexuels.^[72] Semaines après, 250.000 personnes ont participé à il la Part de l'orgueil gay de San Francisco de 1977, la majeure participation dans un événement de ce type jusqu'alors.^[73]

En novembre de 1976, les votants de San Francisco ils ont décidé réorganiser les élections à supervisor, en choisissant supervisores par quartier en fois le faire moyennant une unique votation pour toute la ville. Harvey Milk S'a vite converti dans le candidat principal de l'arrondisement n.° 5, Qu'il entourait la rue Castro.^[74]

Dernière campagne

Modèle:Je Cadre bleu

La campagne adversaire d'Anita Bryant et les beaucoup de défaites de droits des gays en des ordonnances tout au long et large des États-Unis, ont stimulé aux politiques homosexuels de San Francisco. Dix-sept candidats de l'arrondisement de Castro s'ont présentés au post de supervisor; plus de la moitié ils étaient gays. The New York Times a réalisé un reportage spectaculaire sur l'autentica invasion de San Francisco par gays, en estimant que la population homosexuelle de la ville oscillait entre les 100.000 et 200.000 personnes d'un total de 750.000 habitants.^[75] Par ailleurs, la Castro Village Association avait grandi jusqu'aux 90 boutiques, alors que le banc local, anciennement la succursale la plus petite de la ville, il s'a converti en la plus grande et il a dû bâtir une nouvelle aile pour accommoder à ses clients.^[76] Le biógrafo de Milk, Randy Shilts, a signalé que «forces historiques plus amples» étaient en train de stimuler sa campagne.^[77]

L'adversaire de Milk plus réussi était le silencieux et pensativo avocat Rick Stokes, qui avait le soutien du Alice B. Toklas Mémorial Democratic Club. Stokes Avait ouvertement fait connaître son homosexualité beaucoup avant de que il le fît Milk et avait souffert un je traite bien pire, en étant hospitalisé dans une occasion et forcé à souffrir thérapie par electroshock.^[78] Milk, Pourtant, était plus expresivo sur le papier des gays et les sujets que lui concernían dedans de la politique de San Francisco. Stokes A été cité en disant: «Je seulement suis un homme d'affaires qu'il fortuitement est gay» et en exprimant son sembler de que n'importe quelle personne normale aussi pouvait être homosexuelle. La philosophie populista et divergente de Milk a été exposée en le New York Times:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Autres causes aussi étaient importantes pour Milk: il a soutenu la création d'installations plus grandes et plus économiques pour le soin des enfants, le transport public gratuit et le développement d'un conseil de citoyens pour surveiller à la police.^[5] Traitait des sujets importants pour le quartier à condition que pouvait. Milk A employé les mêmes tactiques frénétiques que dans les antérieures occasions: annonce humains, heures d'estrechamiento de mains et douzaines de discours en appelant aux gay à que eussent espoir. Dans cette occasion, même le San Francisco Chronicle l'a soutenu pour le post de supervisor.^[79] A gagné par un marge de 30% sur les autres seize candidats et, après que sa victoire a été évidente, il est arrivé à la rue Castro assis dans la part de derrière de la moto de sa directrice de campagne —et escorté par le shérif Richard Hongisto—, ce que un journal a décrit comme une «tumultuosa et émouvante bienvenue».^[80]

Milk Avait depuis faisait peu un nouveau amant, un jeune appelé Jack Lira, que s'enivrait fréquemment en public et que par la même raison souvent devait être escorté en dehors des événements politiques par les assistantes de Milk.^[81] Depuis sa campagne pour l'Assemblée De l'État de Californie, Milk avait été en recevant menaces de mort de plus en plus violentes.^[82] Soucieux parce que sa croissante popularité le fît blanc d'un assassinat, a enregistré dans un ruban le nom de qui est-ce qui voulait il lui arrivât dans ce cas,^[83] en agrégeant: «Si une balle traverse mon cerveau, laissez que cette balle détruise les portes de tous les armoires».^[84]

Supervisor

La prise de possession de Milk a provoqué des titulaires à niveau national, déjà se convertissait dans le premier homme ouvertement gay en arriver à un charge public par élection aux États-Unis,^{[85][nota 10]} En se lui comparant avec le pionnier joueur noir de base-ball Jackie Robinson.^[86] Milk A marché vers la mairie du bras de Jack Lira, en affirmant: «tu Peux te rester ici et jeter des pierres au «Atuntamiento»^{[note 2]} Ou peux le conquérir. Bien, nous ici sommes».^[87] L'arrondisement de Castro n'était pas l'unique quartier qu'il avait porté à quelqu'un nouveau à la politique de la ville. Une mère célibataire, Carol Ruth Silver; un américain d'origine chinoise, Gordon Lau; et une femme noire, Elle Hill Hutch, ont été tous nouveautés pour la ville et ils ont occupé ses posts je joins avec Dan White, un ancien pompier et officiel de la police qu'a parlé du fière qu'était sa grand-mère de pouvoir lui voir jurer son charge.^[85][88]

L'énergie de Milk, son goût par faire plaisanteries et son imprevisibilidad exasperaban parfois à la président de la Junte de Supervisores, Dianne Feinstein. Dans sa première rencontre avec le maire Moscone, Milk s'a rapporté à soi même comme la «règne numéro un» et il lui a assuré que si il voulait les votes des gays de la ville —une chambre de la population avec droit à vote en San Francisco— devrait passer par Milk et ne par le Alice B. Toklas Mémorial Democratic Club.^[89] Pourtant, s'a converti dans l'allié le plus proche de Moscone dans la Junte de Supervisores.^[90]

Les principaux buts de la colère de Milk étaient les grandes corporations et les promoteurs immobiliers. Il s'a mis furieux lorsqu'un stationnement a été programmé pour prendre le lieu de quelques logements près le centre, et il a essayé introduire un impôt sur les travailleurs qu'il habitait en dehors de la ville et ils se déplaçaient en voiture à travailler en San Francisco, pour qu'ils ainsi dussent payer par les services qu'usaient.^[91] Milk Était souvent disposé à voter à l'encontre de Feinstein et autres membres autres plus anciens de la Junte. Il A initialement coïncidé avec son collègue supervisor Dan White, dont l'arrondisement était à deux milles au sud de Castro, en qu'une institution pour des adolescentes avec des problèmes il ne devrait pas être placée en un ancien convento. Pourtant, après que Milk connût plus sur l'institution a décidé changer son vote, en assurant alors que White perdît une cause qu'il avait été en défendant pendant sa campagne. White ne l'a pas oublié. Il s'a opposé à toutes les initiatives et des sujets que Milk soutenait.^[92]

Milk A commencé son exercice en stimulant une loi de droits civils qu'interdisait la discrimination basée sur l'orientation sexuelle. L'ordonnance a été dénommée comme la «plus rigoureuse et ample de la nation» et son approbation a démontré «le croissant pouvoir politique des gays», d'accord au New York Times.^[93] Seulement le supervisor White a voté en contre; le maire Moscone l'a signé enthousiasmé, avec une plume estilográfica bleu clair que Milk lui avait offert pour l'occasion, en la convertissant en loi.^[94]

Le suivant projet de loi en que Milk s'a concentré il a été dessiné pour résoudre le problème numéro un selon une enquête récente: les excrementos de chiens. Au mois de prendre possession, a commencé à travailler dans une ordonnance municipale qu'obligeait aux propriétaires de chiens à ramasser les heces de ses mascottes. Avec le surnom de «pooper scooper law»,^{[nota 11]} Son approbation par la Junte de Supervisores a été largement commentée en la télévision et les journaux de San Francisco. Anne Kronenberg, directrice de campagne de Milk, l'a appelé «un maître en découvrir ce que lui ferait apparaître dans les journaux».^[95] A invité la presse au parc Duboce pour leur expliquer par quel l'ordonnance était nécessaire et, tandis que les caméras étaient en train d'enregistrer, il a foulé un excremento apparemment par hasard. Pourtant, ses collaborateurs savaient qu'il avait été une heure avant dans le parc en cherchant le lieu correct que fouler lorsqu'ils arrivassent les caméras.^[96] A réussi le majeur nombre de courriers de fans de son exercice et il est sorti dans les nouvelles nationales.

Milk Et Lira s'ont séparés au peu de temps, mais Lira l'a appelé quelques semaines plus soir et il lui a demandé qu'il allât à son département. Lorsque Milk est arrivé, il s'a trouvé pour peu que Lira s'était suicidé, en se pendant. Propenso Aux dépressions sévères, les campagnes d'Anita Bryant et John Briggs l'avaient affecté.^[97]

L'Initiative Briggs

John Briggs s'a vu forcé à abandonner la course par le post de gouverneur de Californie, mais il a reçu un enthousiaste soutien par la Proposition 6, aussi appelée la Initiative Briggs. Le projet de loi convertirait en obligatoire licencier aux maîtres gays et à tout employé public des écoles que défendît les droits des homosexuels. Les messages de Briggs en faveur de la Proposition 6 ont été diffusé en toute Californie. Milk Assistait à toutes les activités organisées par Briggs et a aussi fait campagne à l'encontre de la loi en tout l'état.^[98]A juré que même si Briggs gagnait à Californie, il ne gagnerait pas en San Francisco.^[99] Dans ses nombreux débats, que vers la fin s'avaient aguzado jusqu'à se convertir en une espiral de provocations mutuelles,^{[nota 12]} Briggs Soutenait que les professeurs homosexuels voulaient abuser des enfants et les recruter. Milk Répondait que les statistiques recopiladas par la police montraient des évidences de que les pedófilos étaient principalement des hétérosexuels et rejetait les arguments de Briggs avec des blagues d'une phrase: «Si il fût vérité que les enfants imitent à ses professeurs, tu peux être sûr de que y aurait un tas plus de religieuses par ici».^[100]

La participation en les pars de l'orgueil gay des Angeles et San Francisco a augmenté considérablement dans l'été de 1978. Il s'estime qu'entre 250.000 à 375.000 ils ont assisté à la Part de l'orgueil LGBT de San Francisco; les journaux affirmaient que ces nombres étaient dus à John Briggs.^[101] Les organisateurs ont demandé aux participants que portassent des panneaux qu'ils indiquassent ses lieux d'origine, pour montrer aux caméras la distance depuis laquelle venait les gens à habiter à l'arrondisement de Castro. Milk A participé à une voiture descapotable que portait le panneau «je Suis de Woodmere, N.Et».^[102] A lu une version de l'appelé Hope Speech («Discours de l'espoir»), que se convertirait dans son discours son plus fameux et que selon le San Francisco Examiner «a allumé à la foule»:^[101]

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Malgré perdre diverse batailles par les droits des gays tout au long des États-Unis cet an, Milk demeurait optimiste, en disant: «Même si les gays perdent ces initiatives, les gens il est encore en commençant à apprendre. En raison d'Anita Bryant et au comté de Dade, tout le pays a appris sur l'homosexualité en majeure mesure que jamais avant. Le premier pas est toujours l'hostilité et tu après peux t'asseoir et parler sur cela».^[83]

En citant la possible violation des droits individuels, l'ancien gouverneur de Californie Ronald Reagan s'a opposé à la proposition, de même que le gouverneur Jerry Brown et le président Jimmy Carter après un discours en Sacrement.^[95][103] La proposition a perdu par plus de un million de votes, en étonnant aux activistes gays dans la nuit de l'élection. En San Francisco, 75% ils ont voté en contre.^[103]

Lundi noir

Le 10 novembre 1978, dix mois après prendre possession du charge, le supervisor White a démissionné de son post dans le gouvernement de San Francisco, en affirmant que son salaire annuel de 9.600 dollars n'était pas suffisant pour maintenir à sa famille.^[104] Milk Avait aussi remarqué le pincement de la diminution de revenus, lorsque Scott Smith et il ils s'ont vus forcés à fermer Castro Camera un mois avant.^{[nota 13]} Aux peu de jours, White a sollicité de nouveau son post et le maire Moscone a initialement accepté.^[105][106] Pourtant, après l'étudier avec detenimiento —et avec l'intervention d'autres supervisores— s'a convaincu de que il y avait que nommer à quelqu'un plus dans la ligne de la diversité ethnique de l'arrondisement de White et les tendances libérales de la Junte de Supervisores.^[107] Le 18 novembre a éclaté la nouvelle de l'assassinat du représentant de Californie, Lion Ryan, que se trouvait en Jonestown (la Guyana) pour inspecter une lointaine communauté bâtie par les membres du Temple du Village, qui s'étaient là déplacé depuis San Francisco. À jour suivant est arrivé la nouvelle du suicide collectif des membres du Temple du Village. L'horreur a été en augmentation lorsque se a su que plus de quatre cents résidentes de Jonestown étaient morts.^[108] Dan White a commenté à deux assistantes qu'étaient en train de travailler pour sa reincorporación: «ils L'ont vu? Un jour je suis en première plate et au suivant j'ai disparu».^[109] Bientôt après le nombre de morts en Guyana a obtenu les 900.^[110]

Moscone Avait plané annoncer le remplaçant de White quelques jours après, le 27 novembre 1978.^[111] Moyenne heure avant de la conférence de presse, Dan White est entré dans la mairie par une fenêtre à niveau de la rue pour éviter le détecteur de métaux, et il s'a dirigé au bureau du maire Moscone. Témoins ont écouté des cris entre White et Moscone et après coups. White a tiré sur au maire une fois dans le bras et après trois fois dans la tête, après que Moscone fût tombé à l'appartement.^[112] White a vite marché jusqu'à son ancien bureau, en chamarrant son revolver de fabrication exclusive pour des polices avec des balles de pointe hueca dans le chemin; il a intercepté à Harvey Milk et lui a demandé qu'il entrât un moment. Dianne Feinstein A écouté les coups et il a appelé à la police. Il a trouvé à Milk jetée bouche en bas dans le sol, avec cinq coups, en comprenant deux dans la tête à courte distance. Feinstein Tremblait avec telle violence qu'a précisé se soutenir dans le chef de la police après identifier les deux cadavres.^{[111][nota 14]} A été elle qui l'a annoncé à la presse: «Aujourd'hui San Francisco a souffert une double tragédie d'immenses proportions [...] Il est mon devoir leur informer qu'ils ont tiré sur au maire Moscone et au supervisor Milk, et ont été assassinés», et il a ajouté après être interrompue par des cris d'incrédulité, «et le suspect est le supervisor Dan White».^[95][111] Milk Avait 48 ans, Moscone 49.

En moins de une heure, White a appelé à son épouse depuis un restaurant proche; ils s'ont réunis en une église et elle l'a accompagné à se livrer à la police. Beaucoup de de les résidents ils ont laissé des fleurs dans les échelles de la mairie. Cette nuit, une foule s'a réuni de forme spontanée dans la rue Castro et il s'a déplacé vers la mairie dans une procession de voiles. Son nombre s'a estimé entre les 25.000 et 40.000 personnes, en occupant le large de la rue Market et une longueur de 24 kilomètres depuis la rue Castro. À jour suivant, les corps de Moscone et Milk ont été portés à la rotonde de la mairie, où il se leur a donnés le dernier au revoir.^[106]Six mille personnes ont assisté à la messe offerte pour le maire Moscone dans la Cathédrale de St. Mary. Pour Milk s'ont réalisés deux cérémonies: une petite dans le temple Emmanu-L'et une autre estrepitosa dans l'Opéra House.^[113]

«Une ville en agonie»

Le maire Moscone avait augmenté la sécurité dans la mairie peu d'avant, à la suite des suicides de Jonestown. Après que les survivants de la Guyana ont relaté les exercices de préparation pour le suicide, appelés par Jones White Nights («Nuits blanches»),^[114]Rumeurs sur l'assassinat de Moscone et Milk ont été stimulés par la coincidencia du nom de Dan White avec le nom donné aux préparatifs. Un étonné procureur de l'arrondisement s'a rapporté aux assassinats, tellement proches aux nouvelles de Jonestown, comme «incompréhensibles», mais a nié n'importe quelle relation.^[106] Le gouverneur Jerry Brown a ordonné placer les drapeaux à moyenne hampe et il a appelé à Milk un «supervisor travailleur et consacré, un leader de la communauté gay de San Francisco, qu'a accompli la promesse de représenter à tous ses constituants».^[115] Le président Jimmy Carter a exprimé sa commotion par les deux assassinats et il a envoyé ses condolencias. Le porte-parole de l'assemblée de Californie, Lion McCarthy, l'a qualifié comme «une tragédie demente».^[115] «Une ville en agonie» donnait comme titulaire le San Francisco Examiner le jour après les crimes; dedans du journal les articles sur les assassinats, sous le titulaire «Lundi noir», ils ont été publiés je joins aux dernières nouvelles des corps qu'étaient en train d'être rendus à maison depuis la Guyana. Un éditorial décrivait à San Francisco comme «une ville avec plus de tristesse et de désespoir dans son coeur ce dont n'importe quelle ville devrait supporter» et il continuait à se demander comment ils pouvaient arriver des telles tragédies, particulièrement à «des hommes de tel calidez humaine, vision et grandes énergies». Une analyse des mois qu'ils ont suivi aux assassinats ont envisagé 1978 et 1979 comme «les ans émotivement plus devastadores en la fabulosamente mue histoire de San Francisco».^[116][117]

Dan White a été accusé de deux meurtres et arrêté sans caution, avec possibilité d'être puni avec la peine de mort en raison de que s'était récemment approuvé une proposition qu'il permettait la peine de mort ou chaîne perpétuelle aux assassins de fonctionnaires publics.^[119]White, de 32 ans et qu'avait été dans l'armée pendant la Guerre de Viêtnam, avait défendu une rigide plate-forme anticrimen dans son arrondisement. Ses collègues parlaient d'il comme un garçon typiquement américain de grand rendement, un all-American boy.^[107] Recevrait la semaine suivante un prix par y avoir rescatado une femme et un enfant d'un bâtiment de dix-sept plantes en des flammes lorsqu'était pompier en 1977. Malgré le fait qu'il a été l'unique supervisor qu'a voté à l'encontre de l'ordonnance par les droits de gays, se lui a cité en disant: «je Respecte les droits de toutes les personnes, en comprenant aux gays».^[107] Milk Et White se portaient bien au début. Un des assistantes politiques de White —qu'était gay— rappelle que «Dan avait plus en commune avec Harvey ce dont avait avec n'importe quelle autrui dans la Junte».^[120]

White a voté en faveur du centre pour gays majeurs et d'honorer le 25 anniversaire de Phyllis Lyon et Du Martin et son travail pionnier.^[120] Pourtant, après la votation en faveur de l'institution pour la santé mentale dans son arrondisement, s'a refusé de parler avec Milk et seulement se communiquait à travers un des assistantes de celui-ci. Autrui de ses connus ils le rappellent comme très passionné. «Il était impulsif [...] Il était extrêmement compétitif, de forme obsessionnelle [...] Je crois qu'il ne pouvait pas accepter la défaite», il a commenté l'assistant du chef de pompiers aux journalistes.^[121] Son premier directeur de campagne l'a abandonné à moitié de la même et il a dit aux journalistes que White était un égoïste et qu'il était clair qu'était antigay, malgré le nier face à la presse.^[122] Les collègues et partisans de White le décrivaient comme «un homme avec un temperamento pugilístico et une impressionante capacité pour nourrir la rancoeur».^[122] L'assistante qui réalisait la communication entre il et Milk rappelait: «en lui Parlant, je m'ai rendu compte de que il voyait à Harvey Milk et George Moscone comme des représentants de tout cela qui était mal dans le monde».^[123]

Lorsque les amis de Milk ont été à chercher une robe pour l'inhumation dans son armoire, ils s'ont rendus compte de combien il lui avait affecté la diminution de revenus comme supervisor. Tout son vêtement était en train de se tomber à des morceaux; toutes ses chaussettes avaient des trous.^[124] Milk A été incinéré et ses cenizas ont été esparcidas, la plupart dans la baie de San Francisco, par ses plus intimes amis. Quelques portions ont été encapsuladas et enterrées sous le trottoir devant le nombre 575 de la rue Castro, où avait été Castro Camera. Harry Britt, une des quatre personnes que Milk avait nommé dans son ruban comme un remplacement acceptable en cas d'être assassiné, a été choisi par la mairesse en fonction, Dianne Feinstein.^[125]

Jugement

L'arrestation de Dan White et son jugement ils ont causé sensation et ils ont illustré les sévères tensions existantes entre la population libérale et la police locale. Les polices de San Francisco étaient dans sa plupart descendantes de irlandais de classe travailleuse à ceux que disgustaba la croissante quantité de gays immigrantes, ainsi que la direction libérale du gouverne de ville. Après que White se livrât et il avouât, il a été assis en son celda, tandis que ses anciens collègues racontaient des blagues sur Harvey Milk; quelques polices portaient en des publiques chemisettes avec «Libèrent à Dan White» le jour après les assassinats.^[126] Un police de San Francisco a commenté plus soir: «Combien il plus remarquait ce que il était en train de passer dans la prison, moins voyait ce que il a fait Dan White comme l'acte d'un individu et il commençait au voir comme un acte politique dans un mouvement politique»^[127] White n'a pas montré aucun remordimiento par ses actions et a seulement exhibé vulnerabilidad pendant un appel d'huit minutes à sa mère depuis la prison.^[128]

Le jury choisi pour le jugement de White ils étaient des personnes blanches de classe moyenne de San Francisco, dans sa plupart catholiques; gays et minorités ethniques n'ont pas été pris en compte.^[129] Le jury avait des claires sympathies par l'accusé; quelqu'uns des membres ont pleuré lorsqu'ils ont écouté l'enregistrement de l'aveu llorosa de White, à la fin de laquelle l'interrogador lui donne merci de sa sincérité.^[130] L'avocat défenseur de White, Doug Schmidt, a argumenté que celui-ci n'était pas responsable par ses actions, en employant la défense connue comme responsabilité diminuée: «Bons gens, gens de bien, avec des antécédents nets, simplement ne tuent pas à des personnes à sang froid».^[131] Schmidt A essayé essayer que l'état mental angoissé de White était résulté de la manipulation des politiques de la mairie, qui ils l'avaient déçu et frustré de forme consistante, en lui promettant enfin lui rendre son post pour lui le nier de nouveau. Schmidt A argumenté que l'état de dégât mental a été manifesté et aggravé par l'atracón de mangées ordures que White s'était donné la nuit antérieure aux assassinats, donc était bien connu qu'était cuidadoso avec l'alimentation saine.^[132] Les journaux du zone de San Francisco l'ont aussitôt dénommée comme la «défense twinkie».^{[Note 2]} White a été déclaré innocent des assassinats le 21 mai 1979, mais coupable de meurtre sans préméditation des deux victimes et sentenciado à sept ans et deux tiers. Avec la sentence réduite par bonne conduite et payement de la prison préventive, serait libéré aux cinq ans.^[133] A pleuré lorsqu'il a écouté le verdict.^[134]

White Night Riots

[[Archive:Rioters outside San Francisco City Hall May 21 1979.jpg|thumb|200 px|Manifestants devant la mairie de San Francisco, le 21 mai 1979, en réaction par le verdict de meurtre sans préméditation pour Dan White.]]

La mairesse en fonction Dianne Feinstein, la supervisora Carol Ruth Silver et le successeur de Milk, Harry Britt, ont condamné la décision du jury. Lorsqu'il s'a fait l'annonce à travers la radio de la police locale, quelqu'un a chanté «Danny Boy».^[135] Une masse de personnes s'a dirigé depuis l'arrondisement de Castro vers la mairie, en chantant «ils vengent à Harvey Milk» et «s'est sorti avec la à elle malgré l'assassinat».^[95][136] Les troubles s'ont intensifiés vite lorsque les manifestants ont commencé à jeter pierres sur les portes principales du bâtiment. Les amis de Milk et ses assistantes ont essayé arrêter la destruction, mais la turba de plus de 3.000 personnes les a ignoré et il a incendié des voitures de police. Ils ont introduit un dispensador de journaux en brûlant par les portes cassées de la mairie et ont après applaudi d'après ils allaient en grandissant les flammes.^[137] Un des manifestants a répondu à un journaliste que lui demandait par qu'est-ce que ils étaient en train de détruire part de la ville: «Seulement dites-les aux gens que nous avons mangé demasiados twinkies. Celle-là est la raison pour laquelle ceci est en train de passer».^[69] Le chef de la police a ordonné à ses officielles ne prendre des représailles, mais oui se maintenir dans ses posts.^[136] Les White Night Riots («troubles de la nuit de White» ou «de la nuit blanche»), comme se sont arrivé à connaître, ont duré diverse heures.

Plus tard, cette nuit, diverse voitures de police pleins d'officielles avec armadura anti-émeutes sont arrivé au bar Elephant Walk de la rue Castro. Le protégé de Milk, Cleve Jones, et un journaliste du San Francisco Chronicle, Warren Hinckle, ont remarqué lorsque les polices ont pris par assaut le bar et ils ont commencé à maltraiter à des clients à l'aléa. Après quinze minutes de tumulte, ont abandonné le bar et ils ont frappé aux viandantes.^[18][138] Le chef de la police a enfin ordonné aux officiels que sortissent du quartier. Par le matin, 61 polices et 100 manifestants et résidents gay de Castro avaient été hospitalisés.^[139] Les dommages à la mairie, voitures de police et le bar Elephant Walk ont surpassé le million de dollars.

Après le verdict, le fiscal de l'arrondisement s'a eu de faire face à à une furieuse communauté gay pour expliquer ce que était arrivé. L'avocat accusateur a admis y avoir sens il peine par White avant du jugement et commettre la négligence de ne demander à l'interrogador qui est-ce qui avait enregistré l'aveu de l'accusé —qu'a en fait été un ami d'enfance de White et entraîneur de son équipe de sófbol dans la police—, ni sur son biais et le soutien que White a obtenu du département policier parce que, d'après a affirmé, il ne voulait pas avergonzar au détective devant sa famille en le jugé.^[130][140] L'avocat accusateur a non plus demandé sur l'état d'esprit de White, la faute d'un historial de déséquilibre mental, ni a amené à colación la politique municipale pour suggérer que la vengeance pourrait y avoir été un motif. La supervisora Carol Ruth Silver testificó dans le dernier jour du jugement que White et Milk n'étaient pas en des bons termes. Pourtant, il est allé elle qui s'a mis en contact avec l'avocat d'accusation et il a insisté en testificar. Il a été l'unique attestation que le jury a écouté sur la tensa relation entre Milk et White.^[141] Le procureur de l'arrondisement a jeté le tort au jury, dont les membres ils ont déclaré que «ils s'étaient vu arrebatados par l'aspect émotionnel du jugement».^[133]

Répercussions

Les assassinats de Milk et Moscone et le jugement de White ont changé la politique dans la ville de San Francisco et le système légal de Californie. En 1980 San Francisco il a éliminé les élections de supervisores par des arrondisements, en craignant qu'une Junte de Supervisores divisée à tel point serait nuisible pour la ville et que cela eût été un facteur dans les assassinats. Un mouvement de base des quartiers a eu succès à intervenus du décennie de 1990 et la ville il est revenu au système de représentation par des quartiers en 2000.^[142] Comme résultat du jugement de White, les votants de Californie ont changé la loi pour réduire la probabilité d'absolutions d'accusés qu'ils savaient ce que il était en train de faire, mais ils affirmaient que sa capacité était diminuée.^[132]La capacité diminuée a été abolida comme défense face à une accusation, mais les cours ont permis évidence d'elle pour prendre décisions sur l'incarcération, internamiento en un hôpital psychiatrique ou un autre type de punition pour un condamné.^[143] La «défense twinkie» est entré dans la mythologie des États-Unis, populairement décrite comme le cas dans lequel un assassin échappe à la justice parce que s'est donné un atracón de mangées ordures, en simplifiant la faute de savoir politique de White, sa relation avec George Moscone et Harvey Milk et ce que le columnista du San Francisco Chronicle, Herb Caen, a décrit comme le pandémico «desencanto —et me reste court— des homosexuels» par la police.^[144]

Dan White a été dans la prison peu plus de cinq ans par l'assassinat double de Moscone et Milk. Le 22 octobre 1985, un an et moyen après sa libération, a été trouvé mort dedans une voiture en part dans le garage de son ex femme. Il avait 39 ans. Son avocat défenseur a dit aux journalistes que White il était abattu par la perte de sa famille et la situation qu'avait causé, en ajoutant: «Est était un homme malade».^[145]

Léguée

Politique

La course politique de Milk s'a centré en faire que le gouvernement fût plus sensible aux individus, dans la libération gay et dans l'importance des quartiers pour la ville. Au début de chaque campagne, un sujet différent était ajouté à sa philosophie politique.^[146] Sa campagne de 1973 s'a centré dans le premier point, puisque comme propriétaire d'un petit affaire en San Francisco —une ville dominée par les grandes corporations qu'ils avaient été cortejadas par le gouverne municipal— ses intérêts ont été ignorés au n'être représentés par une grande institution financière. Malgré le fait qu'il ne cachait pas le fait de que il était gay, ceci ne s'a pas converti dans son thème de campagne jusqu'aux élections pour l'Assemblée De l'État de Californie en 1976, et il n'a pas été employé de forme ample jusqu'à la course par le post de supervisor contre Rick Stokes, puisqu'était une extension de ses idées sur la liberté individuelle.^[146]

Milk Croyait firmemente que les quartiers promouvaient l'unité et l'expérience de village, et que Castro devait munir des services à tous ses résidents. Dans cet ordre, s'a opposé à la fermeture de l'école primaire. Malgré le fait que la plupart des gens de Castro n'avait pas fils, Milk envisageait que son quartier devait avoir le potentiel de donner l'accueil à n'importe qui. Également, il a dit à ses assistantes que se concentrassent sur arranger les trous des routes et il vantait de que ils s'étaient placé 50 signaux de stop dans l'Arrondisement 5.^[146] En réponse à la majeure plainte des résidents de la ville sur habiter en San Francisco —les excrementos de chien—, Milk a envisagé une priorité émettre une ordonnance qu'il obligeât aux propriétaires de chiens se charger des heces de ses mascottes. Randy Shilts A commenté: «il Se pourrait affirmer qu'Harvey était un socialiste ou de beaucoup d'autres idéologies, mais, en réalité, la philosophie politique d'Harvey n'a jamais été plus complexe que le sujet de la merde de chien: le gouvernement devrait résoudre les problèmes basiques des gens».^[147]

L'estudiosa Karen Foss a attribué l'impact de Milk sur la politique de San Francisco au fait de que fût divers à tous les autres qu'ils avaient eu un charge public dans la ville. Il a écrit: «Milk résultait une figure hautement énergétique et charismatique, avec un goût par le théâtre et il nage que perdre [...] En employant le rire, la transcendance, en lui donnant le tour aux arguments et sa position d'interne/externe de l'ordre établi, Milk a aidé à créer un climat dans lequel le dialogue sur les thèmes était possible. Il A aussi muni les milieux pour intégrer les voix tu tires sur de ses divers électeurs».^[148] Milk Avait été un orador enthousiaste depuis qu'a commencé à faire campagnes en 1973 et ses habilités comme orador continuèrent à améliorer après se convertir en supervisor.^[18] Son discours son plus fameux est connu comme le Hope Speech («Discours de l'espoir»), que s'a converti dans un élément basique tout au long de sa course. Il commençait avec l'accusation de que les homosexuels ils recrutent à des jeunes influenciables pour être gays: «Mon nom est Harvey Milk et veux les recruter». Une version du Hope Speech qu'a donné peu avant de sa mort a été envisagé pour lesquels ils l'avaient souvent écouté comme le meilleur et la fermeture la plus effective:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Pendant le dernier an de sa vie, Milk a souligné l'importance de que les gays devaient être plus visibles pour aider à la fin de la discrimination et la violence contre ils. Malgré le fait que Milk n'avait pas dit à sa mère qu'était homosexuelle avant qu'elle mourût beaucoup d'ans avant, dans son enregistrement final dans laquelle predecía son assassinat, appelait aux autres à que le fissent:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Pourtant, l'assassinat de Milk s'est uni inseparablemente avec son efficacité politique, en partie parce qu'a été assassiné en le cenit de sa popularité. L'historien Neil Miller a écrit: «Aucun leader gay américain contemporain a obtenu en vie l'estatura que Milk a réussi dans sa mort».^[125] Son legs a été ambigu. Randy Shilts Conclut sa biographie en disant que le succès de Milk, son assassinat et l'inévitable injustice du verdict sur White représentaient l'expérience de tous les gays. La vie de Milk était «une métaphore des expériences homosexuelles aux États-Unis».^[149] D'accord avec Frances FitzGerald, la légende de Milk n'a pas pu se maintenir, puisque personne semble y avoir pu prendre son lieu dans les ans après sa mort: «Castro le voyait comme un martyr, mais ils comprenaient son martyre comme une fin plus que comme un principe. Il était mort et avec il grande part de l'optimisme, l'idealismo et l'ambition de Castro apparemment sont aussi mort. Castro n'a pas pu trouver à personne plus que le substituât dans ses affections et vraisemblablement ne voulaient pas à personne».^[150]

Dans le vingtième anniversaire de la mort de Milk, l'historien John D'Emilio a dit: «Le legs pour lequel je crois qu'il voulait que nous le rappelassions il est l'impérative d'habiter sa propre vie à chaque instant avec intégrité».^[151] Par sa course politique tellement courte, Cleve Jones attribue plus à son assassinat que à sa vie: «Son assassinat et la réponse à celui-ci, ils ont converti en permanente et incuestionable la pleine participation de gays et lesbiennes dans le procès politique».^[151]

Tributs

[[j'Archive:Castrosanfranciscoflag.jpg|thumb|200 px|left| Drapeau gay en ondoyant dans la place Harvey Milk dans le quartier de Castro.]] La ville de San Francisco y a homenajeado à Milk en donnant son nom à des divers lieux.^{[Note 3]} Dans le lieu dans lequel se croisent les rues Market et Castro en San Francisco, ondoie un énorme drapeau gay, située dans la place Harvey Milk.^[152] Le San Francisco Gay Democratic Club a changé son nom par le de Harvey Milk Mémorial Gay Democratic Club en 1978 et font parade d'être la majeure organisation démocrate de San Francisco.^[62] dans la ville de New York, la Harvey Milk High School a un programme scolaire pour des jeunes en risque qu'il se centre dans les besoins d'étudiants gays, lesbiennes, bisexuales et transexuales. Il a commencé à fonctionner sous les auspicios du Hetrick-Martin Institute avec seulement deux salles de cours en 1984, mais s'est considérablement développé dès lors.^[153]

Le journaliste indépendant Randy Shilts a complété une biographie de Milk en 1982 ─son premier livre─, diplômée The Majeure of Castro Street («Le maire de la rue Castro»). Shilts A écrit le livre tandis qu'il ne trouvait pas travail stable par être une journaliste ouvertement gay.^[154] Un documentaire, avec le titre The Times of Harvey Milk, a été filmé en prenant comme base le livre en 1984, et il a gagné la Oscar au meilleur documentaire long à l'an suivant.^[155]Le directeur Rob Epstein a commenté plus tard par qu'est-ce que il a choisi la vie de Milk comme thème: «dans cette époque, pour ceux-là de nous que nous habitions en San Francisco, s'a senti comme si la vie fût en train de changer, que tous les yeux du monde nous regardaient, mais en fait, la plupart du monde en dehors de San Francisco ils n'avaient pas ni idée. Réellement il n'a pas été plus que une brève, provinciale et localisée courante d'événements dans l'histoire, que le maire et un supervisor allassent assassinés en San Francisco. il n'a pas eu beaucoup de reverberación».^[156]

Une production musicale diplômée The Harvey Milk Show a débuté en 1991.^[157] Harvey Milk, Un opéra écrit par Stewart Wallace que «mitologiza à Milk comme un symbole de la naissance du mouvement gay moderne», s'a présenté par première fois en 1996.^[158]Le 28 octobre 2008 a débuté aux États-Unis le film Milk, une biopic que raconte les derniers huit ans de la vie du politique et activiste gay. La fonction d'étrenne a eu lieu en le Castro Theater.^[159]Sous la direction de Gus Van Sant, avec Soyez Penn dans le papier d'Harvey Milk et Josh Brolin comme Dan White, s'a roulé pendant huit semaines intégralement en San Francisco, en employant souvent extras qu'avaient été dans le lieu des faits.^[160] A obtenu la Óscar au meilleur scénario original et la Óscar au meilleur acteur ─par l'interprétation de Soyez Penn─ et il a été nominée à meilleur film.^[161]

Milk A été compris dans les «100 héros et íconos du siècle XX» de Time comme «un symbole ce dont peuvent réussir les gays et les dangers à ceux que se font face à par le faire». Malgré ses travesuras et ses ruses publicitaires «personne comprenait comment son action publique pouvait affecter les vies privées mieux que le même Milk [...] Il savait que la racine de la situation des gays était son invisibilité».^[162] The Advocate A listé à Milk dans la position trois entre ses «40 héros» du siècle XX, en citant à Dianne Feinstein: «Son homosexualité lui donnait une compréhension des cicatrices que portent toutes les personnes oprimidas. Il croyait qu'aucun sacrifice était trop grand par la cause des droits humains».^[163] Harry Britt a résumé l'impact de Milk le soir en qu'a été assassiné en 1978: «il N'importe pas ce que le monde nous ait enseignés sur nous mêmes, pouvons être beaux et nous pouvons arranger notre vie [...] Harvey Était un prophète [...] Il a habité par une vision [...] Quelque chose très spécial passera dans cette ville et il portera le nom d'Harvey Milk post.^[164]

Le président des États-Unis, Barack H. Obama, a attribué, à titre posthume, à Harvey Milk la Médaille Présidentielle de la Liberté, le maximal honneur civil dans ce pays, le 12 août 2009]],^[165] Par sa contribution au mouvement des droits civils des homosexuels, en affirmant que Milk "il a lutté contre la discrimination avec un courage et une conviction visionarios". Le neveu de Milk, Stuart Milk, a accepté le prix en nom de son tio.^[166] Le 25 août 2009]], le gouverneur Arnold Schwarzenegger et Maria Shriver ont annoncé que Milk serait un des 13 nouvelles admissions dans le Salon de la Renommée de Californie, dans l'exhibition permanente du Musée de Californie. L'admission aura lieu le 1 décembre 2009]], en Sacrement.^[167] Le 12 octobre 2009]], le gouverneur Schwarzenegger a approuvé la désignation du 22 mai comme le "Jour d'Harvey Milk", après des diverse tentatives préalables du congresista Mark Leno pour le réussir.^[168]

Notes

Voyez-vous aussi

• Homosexualité aux États-Unis
• Mouvement LGBT
• Homophobie

Références

• Tout ou part de cet article a été créée à partir de la traduction de l'article Harvey Milk de la Wikipédia en anglais, sous licence Creative Commons Partager Pareil 3.0. Et GFDL.

Bibliografía

• Clendinen, Dudley, and Nagourney, Adam (1999). Out for Good: The Struggle to Build À Gay Rights Movement in America, Simon & Schuster. ISBN 0-684-81091-3
• De Jim, Strange (2003). San Francisco's Castro, Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2866-3
• Duberman, Martin (1999). Left Out: the Politics of Exclusion: Essays, 1964-1999, Basic Books. ISBN 0-465-01744-4
• Hinckle, Warren (1985). Gayslayer! The Story of How Dan White Killed Harvey Milk and George Moscone & Got Away With Murder, Silver Dollar Books. ISBN 0-933839-01-4
• Marcus, Eric (2002). Making Gay History, HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-093391-7
• Miller, Neil (1994). Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present, Vintage Books. ISBN 0-679-74988-8
• Shilts, Randy (1982). The Majeur of Castro Street: The Life and Times of Harvey Milk, St. Martin's Press. ISBN 0-312-52330-0
• Smith, Raymond, Haider-Markell, Donald, eds., (2002). Gay and Lesbian Americans and Political Participation, ABC-CLIO. ISBN 1-57607-256-8
• Weiss, Mike (1984). Double Play: The San Francisco City Hall Killings, Addison Wesley Publishing Company. ISBN 0-201-09595-5

Tu raccordes externes

Commons

• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Harvey Milk.
• The James C. Hormel Gay & Lesbian Center Dans la bibliothèque publique de San Francisco, conserve les Harvey Milk Archives - Scott Smith Collection.
• [Http://thecastro.net/milkpage.html Collection importante de photographies et histoire de Milk]
• Harvey Milk City Hall Mémorial, organisation consacrée à placer un busto d'Harvey Milk dans la mairie de San Francisco.
• Harvey Milk Opère
• Milk et The Times of Harvey Milk en Internet Movie Database
• The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society conserve des objets de Milk, en comprenant la robe qui portait lorsqu'a été tiré sur par Dan White.
• Harvey Milk Civil Rights Academy école primaire en SF
• Harvey Milk High School (NYC)
• Relevés du discours "Hope" de Milk

Modèle:ORDONNER:Milk, Harvey

Donne:Harvey Milkai:הארווי מילק