Heiner Müller
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Heiner Müller (9 janvier de 1929 – 30 décembre de 1995) a été un dramaturgo et écrivain allemand.
Biographie
Müller est né en Eppendorf, Saxe. Il s'a affilié au Parti Socialiste Unifié de l'Allemagne (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SOYEZ) en 1947 et il a servi à l'Association d'Écrivains Allemands (Deutscher Schriftsteller-Verband, DSV) depuis 1954. Dans le décennie des ans cinquante, Müller s'a converti en un des dramaturgos plus importants de la République Démocratique Allemande et a gagné le Prix Heinrich Mann en 1959.
Pourtant, ses relations avec le régime germano-oriental ont commencé à se endommager à la suite de l'étrenne de son drame Die Umsiedlerin (La colona), lequel a été objet de censure en 1961 après une unique représentation. Müller A été expulsé de l'Association d'Écrivains ce même an. Le gouvernement germano oriental a maintenu les oeuvres de Müller sous prudence pendant les ans suivants, en empêchant l'étrenne de Der Bau (Oeuvre de construction) en 1965 et en censurant Mauser à début des soixante-dix. Müller A commencé à travailler avec des groupes et des compagnies de théâtre de l'Allemagne Occidentale pendant les ans soixante-dix et quatre-vingt, en dirigeant l'étrenne de quelqu'uns de ses travaux ses plus connus en Múnich (Germanie Tod in Berlin (Germanie, Mort à Berlin), 1978), Essen (Die Hamletmaschine (Hamletmachine), 1979) et Bochum (Der Auftrag (La mission), 1982).
Sa croissante renommée mondiale a permis à Müller obtenir de nouveau une acceptation une plus étendue en Allemagne Orientale. Il a été admis dans l'Académie des Arts de la RDA en 1984 — deux ans s'était avant converti en membre de l'Académie des Arts de Berlin Ouest. Malgré tous ces honneurs, Müller n'a pas été readmitido dans l'Association d'Écrivains de l'Allemagne Orientale jusqu'à 1988, peu avant de la disparition de la RDA. Après la chute du Mur de Berlin, Müller a encore maintenu la présidence de l'Académie des Arts de la RDA pendant une brève période en 1990.
Les derniers cinq ans de sa vie il continua à habiter à Berlin et il a travaillé par toute l'Allemagne et l'Europe, particulièrement dans la production de représentations de ses propres oeuvres. Il a écrit quelques peu de textes dramatiques nouveaux, si bien, de même que Brecht, a produit beaucoup de poésie dans ses ans finaux.
En 1990 il a été convoqué pour diriger Tristan et Isolda de Wagner dans le Festival de Bayreuth. Son unique production pour le genre lyrique est un testament de son recia esthétique. Il a été dirigée par Daniel Barenboim avec la participacion de Waltraud Meier et Siegfried Jerusalem.
Müller Est mort à Berlin Ce en 1995, après y avoir obtenu la reconnaissance comme un des majeurs auteurs allemands et le dramaturgo allemand plus important depuis Bertolt Brecht.
Entre ses oeuvres ses plus connues, outre les déjà citées, se trouvent Der Lohndrücker (La costra), Wolokolamsker Chaussee (Le chemin à Wolokolamsk) Parts I-V, Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten (Côte expoliada Médée-matériel paysage avec argonautas), Philoktet (Filoctetes), Zement (Cimente), Bildbeschreibung (Description d'un tableau) et Quartett (Quatuor).
Tu raccordes externes
- (En allemand) Société Internationale Heiner Müller
- (en espagnol) Machine Hamlet traduction intègre
- (en espagnol) Rive dépouillée / Médée Matériel / Paysage avec Argonautas
- (en espagnol) 1989 sélection de poèmes
- (en espagnol) portant-ma-fille-de-deux-aos-en.html Traumtext Textosueño, Conclus écrit qu'il a publié Müller en vie
- (en espagnol) Je fragmente d'un entretien à Heiner Müller apparue en Die Zeit, le 14 août 1987
- (en anglais) Encyclopédie Littéraire: Müller, Heiner (article de John Milfull)
- (en anglais) Un site web avec quelques traductions « décentes » (à l'anglais) des travaux de Müller
