Hymne National (Azerbaïdjan)
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le Hymne national de la République d'Azerbaïdjan ("Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" en azerí) est le hymne national de Azerbaïdjan, et le titre original de celui-ci hymne est il Part d'Azerbaïdjan (Azərbaycan merşı). La lettre a été écrite par le poète Ahmed Javad, et la musique a été composée par le grand compositeur azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov.
Sommaire |
Lettre en azerí (cirílico)
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Еј гәһрәман өвладин шанли Вәтәни!
- Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазириз!
- Сәндән өтрү ан вермәјә ҹүмлә газириз!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Минләрлә ҹан гурбан олду,
- Синән һәрбә мејдан олду!
- Һүгугундан кечән әсҝәр!
- Һәрә бир гәһрәман олду!
- Сән оласан ҝүлүстан,
- Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
- Сәнә мин бир мәһәббәт
- Синәмдә тутмуш мәкан!
- Намусуну һифз етмәјә,
- Бајрағини јүксәлтмәјә,
- Намусуну һифз етмәјә,
- Ҹүмлә гәнҹләр мүштагдир!
- Шанли Вәтән! Шанли Вәтән!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
Lettre en azerí (latin)
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməetə cümlə faisırız!
- Səndən ötrü qan tökməetə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla Məsud déjàşà!
- Üç rəngli bayrağınla Məsud déjàşà!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sansən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sansəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməEtə,
- Bayrağını yüksəltməetə,
- Namusunu hifz etməetə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
Traduction au espagnol
- Azerbaïdjan! Azerbaïdjan!
- Terroir voulu de fils braves,
- tous nous prêts pour donner nos vies par toi.
- Tous nous puissants pour renverser notre sang par toi.
- J'habite joyeusement avec ton tricolor.
- J'habite joyeusement avec ton tricolor.
- Milliers d'âmes ont été sacrifiés par toi.
- Ta poitrine s'est revenu un champ de bataille.
- Les soldats qui s'ont privés de ses vies,
- chacun d'ils s'a converti dans un héros.
- Tu peux te convertir dans un jardin florissant.
- Nous sacrifierons nos vies par toi dans chaque moment.
- Mil et une mots affectueux il y a dans mon coeur.
- Pour maintenir ton honneur.
- Pour lever ton drapeau
- et maintenir ton honneur,
- Toute la jeunesse est il impatiente.
- Terroir voulu, terroir voulu.
- Azerbaïdjan! Azerbaïdjan!
- Azerbaïdjan! Azerbaïdjan!
Voyez-vous aussi
Tu raccordes externes
Wikisource contient la lettre de Hymne National de la République d'Azerbaïdjan.- Audio de l'Hymne national de la République d'Azerbaïdjanle:Εθνικός Ύμνος του Αζερμπαϊτζάνai:המנון אזרבייג'ןallez:Azərbaycan Respublikasının Milli Himniai vu:Azerbaijan Marsi
