Hymne National de la Bosnie-Herzégovine
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Intermeco (prononcé intermetso) n'est pas le titre du hymne national de la Bosnie-Herzegovina, malgré être par beaucoup de connu par ce nom. L'hymne n'a pas nom, mais il a été présenté à concours avec cette plica ou code secret. Il s'agissait de changer l'excluyente hymne Jedna Si Jedina par autrui dans lequel s'identifiassent tous les habitants de la Bosnie-Herzégovine. Pour éviter la dicriminación ethnique dans l'élection du compositeur s'a rappelé que le concours fût public mais en utilisant pseudónimo en plica comme est habituel dans ce type de concusos.
L'hymne a été adopté le 10 février 1998]], je joins avec un nouveau drapeau et remplazó l'ancien Jedna Si Jedina, qu'était accusé par part des nationalistes serbobosnios de ne mentionner aux communautés serbes et croate du pays, bien que en réalité ne mecionase aucune nation absolument pas. Le gouvernement bosnio a accepté contre tout pronostic les propositions des nationalistes serbobosnios, en accélérant de cette façon l'intégration des symboles du pays.
Dušan Šestić A composé la mélodie, mais l'oeuvre n'avait pas lettre, sous le titre d'Intermeco, qu'est souvent erróneamente comme a dit le titre de l'hymne. Les auteurs des lettres sont Dušan Šestić et Benjamin Isovic. En février de 2009, les lettres ont été acceptées par une commission parlementaire à charge, mais ils encore requièrent l'approbation du Conseil de Ministres et le Parlement.
Sommaire |
Lettre
Bosnio
Toi si svjetlost dušet
Vječne vatre plam
Majko našà zemljo Bosno
Tebi pripadam
Divno plavo nebo
Hercegovine
Ou srcu son tvoje rijeke
Tvoje planine
Ponosna i slavna
Krajina predaka
Živjećetš ou srcu našem
Dov'jeka
Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mon idemo ou budućnost
Zajedno !
Espagnol
Tu es la lumière de l'âme
Flamme de feu éternel de
Mère à nous, terroir de la Bosnie
I belong to you
Dans le coeur est à toi
Rivières, montagnes
Mer bleue
De la Bosnie-Herzégovine
Fiers et fameux
Terroir des ancêtres
Habiteras dans nos coeurs
De plus en plus
Générations de la à elle
Montrer un:
Entrons dans le futur
Ensemble!
Voyez-vous aussi
- Jedna Si Jedinale:Ύμνος Βοσνίας και Ερζεγοβίνηςallez:Intermeco
