Hymne National de la Croatie

Lijepa našà domovino (en croate ‘belle à nous patrie’) est le hymne national de la Croatie.

Texte en croate

Lijepa našÀ domovino,

Oj junačka zemljo mila,

Stare slave djedovino,

il donne bi vazda sretna bila!

Mila, kano si nam slavna,

Mila si nam toi jedina.

Mila kuda si nam ravna,

Mila, kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,

Nit' Toi Dunav silu gubi,

Sinje more svijetu reci,

il Donne svoj narod Hrvat ljubi.

Dok mu njive sunce grije,

Dok mu hrašćEt bura vije,

Dok mu mrtve grob sakrije,

Dok mu živo srce bije!

Belle patrie à nous,

héroïque terroir aimée,

cuna de vieilles gloires,

que tu sois par toujours fortunée!

Nous t'aimons par glorieuse,

il est seul à toi qui nous voulons.

Voulue, où est la plaine,

voulue, où ils sont les montagnes.

Il coule le Drava, coule le Sava,

ni tu, Danubio, perds ta puissance.

La mer bleue lui raconte au monde

que les croates aimeront à sa nation

Tandis que le Soleil chaud le Terroir,

tandis que les tempêtes frappez ses chênes,

tandis que les sepulcros gardez à ses morts,

tandis qu'il y ait un coeur vif que boîte de conserve!