Visita Encydia.com

Hymne National du le Paraguay

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Les estrofas que se chantent dans les lieux publicos et institutions.

Aux villages de l'Amérique infausto
Trois centurias un cetro oprimió
Mais un jour soberbia en surgissant
il Suffit il a dit et le cetro a cassé


Nos pères lidiando grandioses
ils ont Illustré sa gloire marcial
Et trozada l'augusta diadema
Enalzaron le bonnet triomphal
(bis)


Coeur
Paraguayens republica ou mort !!!
Notre brío nous a donné liberté
Ni opresores ni siervos alientan
Où reine union et égalité:. !!!
(Bis)

Tetã Paraguái Momorãhéi (Version en guaraní)

Tetã nguéra Amerikayguápe
tetãma pytagua ojopy,
sapy'ánte, japáy ñapu'ãvo,
Il y a'evéma!... ja'Et y a opa.
Ñande ru orairõ pu'akápe,
verapy Merã'ỹva oipyhy;
il y a ojoka omondoho itasã,
poguypópe oiko ko tetã.
Joyke'Et paraguái, iporãma,
anive máramo ñañesũ;
mbarete y a tĩndy ndaijavéiri
ouĩhápe joja y a joayhu.

Hymne à l'Indépendance

Aussi existe un autre hymne, mais il est utilisé pour les fêtes de l'indépendance:

HYMNE À l'INDÉPENDANCE

Lettre: N.M.Talavera.

Notre patrie deidad sacrosanta,
que tome de la grande rivière son nom,
est la cuna du village en que l'homme
avec son effort s'a donné liberté.

A ici haussé la justice son trône,
en levant son mot iracunda,
ici le siervo l'infame coyunda,
en des couronnes a changé d'égalité.

PARAGUAYENS, COUREZ À la GLOIRE,
COURONNEZ À vous PATRIE D'HONNEUR,
en INSCRIVANT BRILLANT dans L'HISTOIRE,
NOUVELLES SONNETTES DE NOBLE VALEUR.......PARAGUAYENS!...LIBERTÉ!!
PARAGUAYENS COUREZ À la GLOIRE!
COURONNEZ À vous PATRIE D'HONNEUR.

Custodiando Les patrios autels,
en ses ouvres la vie nous donnerons,
compatriotes au ciel jurons
sans tiranos par toujours habiter.

Et déployée dans les airs se regarde,
des libres le beau drapeau,
et les couleurs en luisant altanera du rubí,
du diamant et zafir.

Tu raccordes externes

Wikisource

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Hymne_National_du_le_Paraguay »