Land of the Free est l'hymne national de le Belize. Il a été écrit par Samuel Alfred Haynes et composé par Selwyn Walford Young en 1963. Il a été adopté comme hymne national en 1981.
- Lettre en anglais
- Ou Land of the Free by the Carib Soit,
- Our manhood we pledge to thy liberty!
- Ne tyrants here linger, despots must flee
- This tranquil haven of democracy.
- The blood of our sires, which hallows the sod,
- Brought freedom from slavery oppression'S rod,
- By the might of truth and the grace of God.
- Ne longer shall we be hewers of wood.
|
- Lettre en espagnol
- Pays libre de la mer le Caraïbe,
- notre valeur nous le promettons à ta liberté!
- Aucun tirano ici se rezaga,
- les déspotas doivent fuir de ce tranquille refuge de la démocratie.
- Le sang de nos pères, que santifica le sol,
- il a amené la liberté de la barre de l'opresión de l'esclavitud,
- par la force de la vérité et de la grâce de Dieu.
- Déjà nous ne serons pas des laboureurs de bois.
|
- COEUR
- Arise, ye sons of the Baymen's clan!
- Put on your armour, clear the land!
- Drive back the tyrants, let despots flee!
- Land of the Free by the Carib Soit!
|
- COEUR
- Présents, les fils du clan Bahiano!
- Mettez-vous son armadura, nettoient la patrie!
- Ils fassent reculer aux tiranos, que fuient les déspotas!
- Pays des libres je joins à la mer le Caraïbe!
|
- Nature tu as blessed thee with wealth untold,
- Ou'er mountains and valleys where prairies roll;
- Our fathers, the Baymen, valiant and bold
- Drove back the invader, this heritage hold
- From proud Rio Profond to old Sarstoon,
- Through choral isle, over blue lagoon,
- Keep watch with the angels, the stars and moon.
- For freedom Manges tomorrow's noon.
|
- La nature t'y a béni avec l'abondance,
- sur des montagnes et des vallées où les praderas roulent;
- Nos pères, les Bahianos, braves et osés
- ils ont Rejeté à l'invasor, ce patrimoine persiste
- de la fière Rivière Profond jusqu'au vieux Sarstoon,
- à travers l'île coralina, sur la Lagune Bleue,
- il Surveille avec les anges, les étoiles et la lune.
- Donc la liberté arrive le midi de matin.
|
- COEUR
- Arise, ye sons of the Baymen's clan!
- Put on your armour, clear the land!
- Drive back the tyrants, let despots flee!
- Land of the Free by the Carib Soit!
|
- COEUR
- Présents, les fils du clan Bahiano!
- Mettez-vous son armadura, nettoient la patrie!
- Ils fassent reculer aux tiranos, que fuient les déspotas!
- Pays des libres je joins à la mer le Caraïbe!
|
