Hymne du Gibraltar

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

le Gibraltar conserve comme hymne officiel le God Save the Queen, de même qu'autres dépendances du le Royaume-Uni. Pourtant, il aussi a son propre hymne local qu'a été choisi par concours en 1994. La lettre et la musique ont été composée par Peter Emberley.

Lettre originale

le Gibraltar, le Gibraltar the rock on which I stand,

May you be forever free, le Gibraltar, my own land.

Mighty pillar, Rock of splendour, guardian of the soit,

Port of hope in times of need, rich in history.

le Gibraltar, le Gibraltar, the rock on which I stand,

May you be forever free, le Gibraltar my own land.

God give grace to this our homeland, help us to live As one,

Strong in freedom, truth and justice, let this be our song:

le Gibraltar, le Gibraltar, the rock on which I stand,

May you be forever free, le Gibraltar! le Gibraltar! My own land.

Traduction

le Gibraltar, le Gibraltar le peñón où je me trouve,

Que tu toujours sois libre, le Gibraltar, mon terroir propre.

Pilar puissant, peñón d'esplendor, gardienne de la mer,

Port de l'espoir au temps de besoin, riche en histoire.

le Gibraltar, le Gibraltar le peñón où je me trouve,

Que tu toujours sois libre, le Gibraltar, mon terroir propre.

Dieu donne grâce à cette à nous patrie, aide-nous à habiter comme une,

Fort dans la liberté, la vérité et la justice, permet que celle-ci soyez à nous chanson:

le Gibraltar, le Gibraltar le peñón où je me trouve,

Que tu toujours sois libre, le Gibraltar! le Gibraltar! Mon terroir propre.