Hymni i Flamurit
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
- REDIRECT Personnel:À Wikisource
Hymni i Flamurit est le hymne national de Albanie. La lettre a été écrite par le poète albanés Aleksander Stavre Drenova. L'hymne a été publié par première fois comme un poème intitulé Liri et Shqipërisë (Liberté d'Albanie), un journal albanés à Sofia, la Bulgarie. La musique de l'hymne a été composée par Ciprian Porumbescu en 1912 .
Hymni I Flamurit (en albanés)
Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.
Prej lufte veç ay largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk friksohet,
Po vdes, po vdes Si një dëshmor.
Në dorë armët do T'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend.
Se Zoti vet et tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për te, për te luftojmë ne.
Texte en espagnol (Hymne au Drapeau)
Première estrofa
- Unidos autour du drapeau
- Avec un désir et un but,
- Toutes les promesses de contributions de nous notre honneur
- Faire un pacte pour le salut.
Deuxième estrofa
- Depuis la guerre seulement s'abstient,
- Un traidor que naît,
- Pour qu'il est un homme il ne s'a jamais effrayé,
- Pourtant, les chutes, mais il tombe un martyr à la cause!
Troisième estrofa
- Les armes dans nos mains nous allons maintenir
- La défense de tous les coins de notre patrie,
- Nos droits nous n'allons pas renoncer;
- Ici nos ennemis n'ont pas rentrée!
Quatrième estrofa
- Par Monsieur même a parlé
- Faire que les nations disparaissent dans le terroir,
- Mais Albanie ils s'habitent en,
- Pour elle, pour nous sa lutte par!
Musique
- [Http://www.copsrus.com/anthems/albania.mid Fichier MIDI]
- Fichier Mp3le:Hymni i Flamuritai:המנון אלבניהallez:Hymni i Flamurit
