Idiome
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
- dans cet article se traitent essentiellement les aspects socio-culturels, historiques et démographiques, pour une approche linguistique voir langue naturelle
- REDIRECT Personnel:TOC droite
Un idiome (du latin idiōma, et celui-ci du grec ιδίωμα, "particularité", "idiosyncrasie", "propriété") ou langue est un système de communication verbale ou gestuelle propre d'une communauté humaine. Dans la pratique, les idiomes sont un ensemble de systèmes très similaires entre soi, appelés dialectos ou plus proprement variétés linguistiques, mutuellement inteligibles. La détermination de si deux de ces variétés ils sont part ou ne de le même idiome est plus une question socio-politique que linguistique
| Indice: À B C D Et F G H I J K L M N Ñ Ou P Q R S T Ou V W X Et Z |
Introduction
Le nombre d'idiomes généralement accepté est autour de 6000, bien que le nombre d'idiomes actuellement parlés il est difficile de préciser en raison de divers facteurs:
- En premier lieu, n'existe pas un critère universel qu'il permette décider si deux langues avec vrai de degré de intelligibilité mutuelle, doivent s'envisager dialectos d'un même idiome historique ou deux langues différentes.
- Deuxièmement, ils existent des zones de la planète insuffisamment étudiée comme pour préciser si les groupes humains présents en elles ils parlent réellement les mêmes ou mêmes langues qu'autres groupes humains plus connus. Ceci s'applique spécialement à Nouvelle-Guinée; certaines zones du Amazone où il existe constance de plus de 40 tribus ne contactées; le sud-est du Tibet, ouest de le Népal et nord de la Birmanie et une des îles Andaman.
- En troisième lieu, de tellement en ils autant se découvrent parlants ou personnes qui rappellent quelque langue que se presuponía extinta, et que sont capables de l'employer dans sa vie quotidienne.
Classement
Pourtant la linguistique historique a pu établir que toutes ces langues dérivent d'un nombre beaucoup plus réduit de familles de langues. Ce fait sert habituellement de base pour la clasificacion filogenética des langues du monde. Outre ce type de classement ils aussi se peuvent faire des divers types de classement tipológica, rapportées au type de structures présentes dans une langue plus que à son origine historique et sa parentesco avec autres langues.
- Voir des Familles de langues
Langues par nombre de parlants
Voir Annexe:Langues par nombre de parlants
Pays par idiome
À
- Abaza (2): Karacháevo-Cherkesia (la Russie)
- Acano (2): le Ghana et la Côte d'Ivoire.
- Adele (1): le Ghana et le Togo.
- Afrikaans (2): l'Afrique du Sud et la Namibie.
- Aimara (2): la Bolivie, le Pérou et le Chili
- Ainu (2): le Japon et la Russie
- Alemán (16): l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Liechtenstein, le Luxembourg, la Namibie, la Suisse, la République tchèque, le Danemark (sud de Jutland), la France (l'Alsace), l'Hongrie, l'Italie (Grand Adigio), la Pologne, la Roumanie (Transylvanie), la Russie, le Kazakhstan.
- Alsacien (1): l'Alsace (la France).
- Amahuaca (1): le Pérou.
- Amhárico (1): l'Éthiopie.
- Arabe (25): l'Arabie Saoudite, Algérie, le Bahrein, Comores, le Tchad, l'Égypte, Émirats Arabes Unis, l'Espagne (Ceuta et Melilla), Iraq, l'Iran (ouest du pays), l'Israël, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, l'Oman, la Palestine, le Qatar, Sahara Occidental, la Syrie, la Somalie, le Soudan, la Tunisie, la Turquie, l'Yémen, le Djibouti.
- Arawak(1): la Colombie (Guajira)
- Arménien (2): Armenia et enclave de Nagorno Karabaj à Azerbaïdjan.
- Arpitano Ou Franco-provenzal (3): ouest de la Suisse, nord-ouest de l'Italie (surtout dans la vallée d'Aosta) et centre-ce de la France.
- Arrumano (6): Albanie, la Bulgarie, la Grèce, République de Macédoine, la Roumanie, la Serbie.
- Asháninka (1): le Pérou.
- Asturien ou bable (1): l'Espagne (les Asturies et ouest de la Cantabrie).
- Ávaro (4) la Russie, Azerbaïdjan, le Kazakhstan et la Turquie
- Aymara (3): le Pérou, la Bolivie, nord de le Chili.
- Azerí (6): Azerbaïdjan, ouest de l'Iran et parts de Géorgie, Iraq, la Russie (Daghestan) et la Turquie.
B
- Bahasa l'Indonésie (3): l'Indonésie, Malaisie, le Timor oriental.
- Bashkirio (1): la Russie.
- Bereber (7): le Maroc, Algérie et le Niger. Minorités en Tunisie, la Libye, la Mauritanie, et l'Égypte.
- Bielorruso (2): la Biélorussie, la Pologne.
- Bora (2): le Pérou, la Colombie.
- Bosnio (1): la Bosnie-Herzegovina.
- Breton (1): la Bretagne (la France).
- Bribri (1): le Costa Rica.
- Bulgare (1): la Bulgarie.
C
- De Cantabria ou montañés (1): dialecto asturien de l'ouest de la Cantabrie (l'Espagne).
- Cantonés (1): la Chine.
- Carelio (2): la Russie, la Finlande.
- Casubio (1): la Pologne.
- Catalan (4): l'Espagne (en Catalogne, Valence et les Baléares, outre dans la frange orientale de Aragon et dans la sierra murcienne de Le Carche), la France (dans le département des Pyrénées-Orientales), l'Andorre et l'Italie (dans la ville sarda de Alguer).
- Cingalés (1): le Sri Lanka.
- Coréen (2): la Corée du Nord, la Corée du Sud.
- Cornuallés ou córnico (1): Cornouailles (l'Angleterre).
- Chamorro (2): Marianas du Nord, Guam.
- Chavacano De Zamboanga (1): les Philippines.
- Checheno' (1): la Tchétchénie (la Russie).
- Tchèque (1): la République tchèque.
- Chibcha (1): la Colombie.
- Chichewa (1): le Malawi.
- Chinois mandarín (5): la Chine, le Singapour,le Taïwan, Malaisie, l'Indonésie.
- Chuvasio (1): la Russie.
- Creole haitiano (5): l'Haïti, le Cuba, la Guadeloupe, Martinique, le Porto Rico, Republica Dominicaine.
- Croato (2): la Croatie, la Bosnie-Herzegovina.
D
- Danois (2): le Danemark, nord de l'Allemagne (Schleswig-Holstein).
Et
- Esloveno (2): la Slovénie, l'Italie (provinces de Trieste, Gorizia et Udine), l'Autriche (Carinthie).
- Espagnol ou castillan (42): l'Andorre, Angola (Luena), Antilles néerlandaises et Aruba (Pays-Bas), Algérie (Tindouf), l'Argentine, Bahamas (parlé par immigrants cubains et américains d'origine hispanique), le Belize, la Bolivie, le Brésil (les zones frontalières avec ses voisins pays hispanoparlantes), le Canada (Très peu de parts), la Colombie, le Costa Rica, le Cuba, le Chili, l'Équateur, le Salvador, l'Espagne, les États-Unis (Californie, Floride, New York, Texas, suroeste des les EE.UU. et les dépendances de Guam, Îles Mariannes du Nord et Îles Vierges des États-Unis -idiome n'officiel-), les Philippines, le Gibraltar (le Royaume-Uni quelqu'unes pars -idiome n'officiel-), le Gabon (Cocobeach), le Guatemala, la Guinée-Équatorale, l'Haïti (la zone frontalière avec la République Dominicaine), l'Honduras, l'Israël (parlé par les sefardíes et autres minorités), le Maroc (nord du pays), le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, le Pérou, le Porto Rico, la République Dominicaine, Sahara occidental, le Surinam (Minorité), le Taïwan (Ilan, Keelung et Tamsui), la Trinité-et-Tobago, la Turquie (quelques secteurs), l'Uruguay, le Venezuela.
- Esperanto (0): il est une langue bâtie.
- Estonio (1): l'Estonie.
- Basque (2): l'Espagne (Communauté Autonome Basque et Communauté Forale de la Navarre), la France (Basse la Navarre, Labort, Seule).
- Extremeño ou castúo (1): Langue de filiation asturleonesa et portugaise parlée en Estrémadure et sud de la province de Salamanque (l'Espagne).
F
- Fala (1): extrême nord-ouest de la Province de Cáceres (l'Espagne).
- Feroés (1): Îles Féroé.
- Finlandais (5): la Finlande, extrême nord de la Suède, diverses zones limítrofes de la Norvège, la Russie et l'Estonie
- Français (52): la France et à une moindre échelle en Andorre, Algérie, la Belgique (surtout à Wallonie et Bruxelles), Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Canada (surtout dans les provinces de le Québec , de Nouveau-Brunswick et de Ontario), le Congo, la Côte d'Ivoire, le Tchad, le Cambogde, Comores, le Congo, le Gabon, la Guinée, la Guinée-Équatorale, très minoritaire en Égypte, les États-Unis (Luisiana), l'Haïti, l'Inde (Pondicherry),l'Israël, l'Italie (Vallée de Aosta), le Laos, le Liban, Llivia (l'Espagne), le Luxembourg, Madagascar, le Mali, le Maroc, les Maurice, la Mauritanie, la Moldavie, Monaco, le Niger, le Royaume-Uni (Jersey, Guernesey), Republique Centrafricaine, République Démocratique du Congo, la République Dominicaine (parlé par des immigrants haitianos), le Rwanda, la Roumanie, le Sénégal, Seychelles, la Suisse (Romandía), minorité en Israël, la Syrie, le Togo, la Trinité-et-Tobago, Vanuatu, Viêtnam, le Djibouti.
G
- Gagauzo (1): la Moldavie.
- Gaélico Écossais (1): nord-ouest de Écosse (le Royaume-Uni).
- Gaélico Irlandais (2): l'Irlande, l'Irlande du nord (le Royaume-Uni).
- Galés (1): Pays de Galles (le Royaume-Uni).
- Galicien (1): l'Espagne (en Galice, et zones colindantes de les Asturies, Le Bierzo et la Province de Zamora).
- Gàn (1): la Chine.
- Garífuna (3): l'Honduras, le Guatemala, le Belize.
- Grec (2): la Grèce, sud de le Chypre.
- Guaraní (4): le Paraguay, l'Argentine, la Bolivie, le Brésil.
- Guyaratí (1): l'Inde.
H
- Hakka (2): la Chine, le Taïwan.
- Hebreo (2): l'Israël, Territoires palestiniens. Pays où il y a population juive. l'Europe: l'Allemagne, l'Espagne, la France, la Russie, etc. l'Amérique: les États-Unis, l'Argentine, le Mexique, le Canada, etc.
- Hindi (9): l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, l'Afrique du Sud, les Maurice, la Guyana, la Trinité-et-Tobago, le Surinam, les Fidji.
- Hongrois (6): l'Hongrie, la Serbie (Voivodina), la Roumanie (Transylvanie), sud de la Slovaquie, ce de la Slovénie, l'Ukraine (Rutenia subcarpática).
I
- Allé (0): il est une langue bâtie.
- Anglais (55):l'Australie, Antilles néerlandaises (Pays-Bas), Brunéi, le Botswana, le Canada, le Cameroun, le Costa Rica (Minoria), États fédérés de Micronésie, l'Égypte, les États-Unis, les Fidji, les Philippines, la Gambie, le Ghana, la Guyana, Hong Kong (la Chine), l'Honduras (Minoria), l'Inde, l'Israël, le Royaume-Uni, l'Irlande, Îles Malouines, Îles Marshall,Îles Salomon, le Jamaïque, le Kenya, Kiribati, Lesotho, la Libéria, Malaisie, le Malawi, Maldives, la Malte, Marianas du Nord, la Namibie, Nauru, Niué, la Nouvelle-Zélande, Papúa Nouvelle-Guinée, le Panama (Minoria), le Pakistan, le Porto Rico, le Royaume-Uni, le Rwanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, le Singapour, l'Afrique du Sud, le Surinam (Minoria), le Swaziland, Tonga, Tuvalu, l'Ouganda, Vanuatu, la Zambie, Zimbabwe.
- Interlingua (0): Il est une langue bâtie.
- Islandais (1): l'Islande.
- Istrorrumano (1): Istrie (la Croatie).
- Italien (12): l'Italie, Saint-Marin, la Suisse, Ville du le Vatican, Istrie (part de la Croatie et part de la Slovénie), la Somalie, l'Éthiopie, Erythrée, la Malte, l'Australie, le Brésil (seulement dans les villes de Sainte Teresa et Vila Velha), le Canada (quelques parts -n'officielles-) et l'Allemagne (quelques parts -n'officielles-).
J
- Japonais (1): comme langue officielle de le Japon; parlée par des immigrantes en Corée, les Philippines, Palau, le Brésil, le Canada, le Pérou, le Taïwan, la Bolivie, le Mexique, Îles Marshall, Guam et les États-Unis.
- Jemer (1): le Cambogde.
- Judeoespañol Ou Sefardita (6): petites communautés en Israël, la Turquie, la Bulgarie, la Grèce, République de Macédoine, le Mexique, l'Espagne, la Bosnie-Herzégovine, etc.
K
- Kaqchikel (1): le Guatemala.
- Kazajo (1): le Kazakhstan.
- Kichwa (1): l'Équateur
- Kinyarwanda (1): le Rwanda.
- Kirguís (1): le Kirghizistan.
- Kirundi (1): le Burundi.
- Komi (1): la Russie.
L
- Ladino (1): nord de l'Italie.
- Laosiano (2): le Laos, la Thaïlande.
- Latin (1): Ville du le Vatican.
- Leonés (2): parts des provinces espagnoles de León, Zamora et Salamanque; région portugaise de Miranda do Douro (où se connaît comme mirandés).
- Letón (1): la Lettonie.
- Lituanien (1): la Lituanie.
- Lombardo (2): Lombardie (l'Italie), Canton du Tesino (la Suisse).
- Luxemburgués Ou Letzeburgués (1): le Luxembourg.
M
- Macedonio (3): République de Macédoine, nord de la Grèce, suroeste de la Bulgarie.
- Mahorés (3): Mayotte, Comores, Madagascar.
- Maleku (1): le Costa Rica.
- Maltés (1): la Malte.
- Mallorquín (1): dialecto catalan de l'île de Majorque.
- Mam (1): le Guatemala.
- Maorí (1): la Nouvelle-Zélande.
- Mapuche ou Mapudungun (2): le Chili et l'Argentine.
- Marathi (3): Maharastra (l'Inde).
- Mari (1): la Russie.
- Marshalés (1): Îles Marshall.
- Matsiguenga (1): le Pérou.
- Maya (3): le Mexique, le Guatemala, le Belize.
- Mirandés (1): dialecto leonés de la région de Miranda do Douro (le Portugal).
- Miskito (2): l'Honduras, le Nicaragua.
- Mixteco (1): le Mexique.
N
- Náhuatl (2): le Mexique, le Salvador.
- Napolitano (1): diverse régions du sud de l'Italie.
- Nauruano (1): Nauru.
- Néerlandais (5): Pays-Bas, Flandre (la Belgique), Suriname, Flandre français (la France), zones limítrofes de la Rhénanie Nord-Westphalie (l'Allemagne), notables minorités en Australie, le Canada, les États-Unis, la Nouvelle-Zélande et l'Indonésie, langue liée avec le afrikáans (la Namibie, l'Afrique du Sud).
- Nepalí (1): le Népal.
- Norvégien (Nynorsk et Bokmal) (1): la Norvège.
- NǀOu (1): l'Afrique du Sud
Ou
- Occitan (3): l'Espagne (dans la région de la vallée d'Arán (la Catalogne), sous le nom de aranais), sud de la France (à exception des zones de langue catalane ou basque) et nord-ouest de l'Italie.
- Oriya (1): l'Inde.
- Oromo (2): l'Éthiopie, le Kenya.
- Otomí (1): le Mexique.
- Ös : la Russie
P
- Páez (1): la Colombie.
- Panyabí (2): l'Inde, le Pakistan.
- Papiamento (1): Aruba, Bonaire et Curaçao (Pays-Bas).
- Pashto (2): l'Afghanistan, le Pakistan.
- Patois (1): le Jamaïque.
- Persan (2): l'Afghanistan, l'Iran.
- Piamontés (1): le Piémont (l'Italie).
- Pocomam (1): le Guatemala.
- Polonais (1): la Pologne.
- Portugais (13): le Portugal, l'Andorre, Angola, l'Argentine (nord-est du pays), Aruba (Pays-Bas), Bermudes (le Royaume-Uni), la Bolivie (nord et ce de le pays), le Brésil, le Cap Vert, la Colombie (sud-est du pays), l'Espagne (Olivenza), le Gabon (Cocobeach), la Guinée-Bissau, la Guinée-Équatorale, l'Inde (Damán et Diu, Dadra et Nagar Haveli et Goa), Macao (la Chine), le Mozambique, le Paraguay (ce de le pays), le Pérou (ce de le pays), Sao Tomé et Prince, le Sri Lanka (quelques zones côtières), le Timor oriental, l'Uruguay (nord du pays), le Venezuela (Sainte Elena d'Uairén).
- Purépecha (1): le Mexique.
Q
- Q'eqchi' (1): le Guatemala.
- Quechua (5): le Pérou, la Bolivie, le Chili, l'Argentine(quelques parts - n'officielles) et la Colombie(Suroeste).
- Quenya (0): Il est une langue bâtie.
- Quiché (1): le Guatemala et le Mexique.
- Quichua (2): l'Équateur et le Pérou.
R
- Retorrománico Ou Romanche (2): Canton des Grisones (la Suisse), nord de l'Italie.
- Romaní: Langue du je Peuple gitan distribué par tout le monde. En Europe: l'Allemagne, Albanie, l'Autriche, la Bosnie-Herzegovina, la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, l'Espagne, l'Estonie, la France,la Finlande, la Grèce, l'Hongrie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, Macédoine, Moldova, le Monténégro, la Norvège, Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Roumanie, la Russie, la Serbie, la Suède, la Suisse, la Turquie et l'Ukraine.
- Roumain (2): la Roumanie, la Moldavie, et quelques parts de l'Hongrie, l'Ukraine, la Serbie, la Bulgarie, la Grèce, Albanie, la Croatie, République de Macédoine, la Russie, le Kazakhstan, l'Espagne et l'Italie.
- Russe (12): la Russie, la Biélorussie, l'Ukraine, le Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Kirghizistan, la Moldavie, la Lettonie, l'Estonie, la Lituanie, l'Israël.
- Rapanui (1): Île de Pâques (le Chili).
S
- Serbe (3): la Serbie, le Monténégro, la Bosnie-Herzegovina.
- Seri (1): le Mexique.
- Setsuana (2): le Botswana, l'Afrique du Sud.
- Shipibo (1): le Pérou.
- Shona (1): le Zimbabwe.
- Sindarin (0): Il est une langue bâtie.
- Sindhi (1): le Pakistan, l'Inde.
- Somalien (4): la Somalie, l'Éthiopie, le Kenya, le Djibouti.
- Suédois (2): la Suède, quelques régions côtières de la Finlande.
- Swahili (8): le Kenya, la Tanzanie, l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi, République Démocratique du Congo, le Mozambique, Comores.
T
- Tagalo (1): les Philippines.
- Thaïlandais (1): la Thaïlande.
- Tarahumara ou rarámuri (1): le Mexique.
- Tartare (4): la Russie, l'Ukraine, la Turquie, la Finlande.
- Taushiro (1): le Pérou.
- Tayiko (1): le Tadjikistan.
- Telugu (1): Andhra Pradesh (l'Inde).
- Tetun (1): le Timor oriental.
- Triki/Triqui (1): le Mexique.
- Turc (5): la Turquie, nord de le Chypre, la Bulgarie, la Grèce, République de Macédoine.
- Turcomano (1): le Turkménistan.
- Tuvano (1): la Russie.
- Tzeltal (1): le Mexique.
- Tzotzil (1): le Mexique.
Ou
- Ucraniano (8): l'Ukraine, la Moldavie, la Russie, la Biélorussie, la Pologne, la Slovaquie, l'Hongrie, le Kazakhstan.
- Udmurto (2): la Russie, le Kazakhstan.
- Urdu (3): le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan.
- Uzbeko (1): l'Ouzbékistan.
V
- il Bande (1): l'Afrique du Sud.
- Veneciano (3): Vénétie et Trentino (l'Italie), Istrie (part de la Croatie et de la Slovénie), Dalmatie (la Croatie) Chipilo (Peuple) en Mexique.
- Vietnamita (1): Viêtnam.
W
- Wayuunaiki Ou Guajiro (2): la Colombie et le Venezuela
- Wolof (3): le Sénégal, la Gambie et la Mauritanie
- Wu (3): la Chine, le Taïwan, le Singapour.
X
- Xinca (1): le Guatemala.
- Xhosa (1): l'Afrique du Sud.
Et
- Yakuto (1): la Russie.
- Yiddish (14): dialecto judeoalemán Parlé en Brésil, l'Australie, la Belgique, la Biélorussie, le Canada, les États-Unis, l'Israël, la Lituanie, la Moldavie, la Pologne, le Royaume-Uni, la Russie, la Suède, l'Ukraine.
Z
Voyez-vous aussi
- Dialecto, Langue et Jerga
- Linguistique
- Projet Rosetta, ISO 639.
- École Officielle d'Idiomes, Idiomes en Internet, Traduction.
- Annexe:Langues par nombre de parlants
Références
Bibliografía
Tu raccordes externes
-
Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Idiome.Erreur lors de la création de la miniature :
(rsvg-convert:8530): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
The overwriting error message was: File not found
Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory
- Fichier:Wiktionary-logo-est.png Wikcionario a définitions pour idiome.
- Fundacionlengua.Il est (Fondation de la Langue Espagnole).le:Κατάλογος γλωσσών και διαλέκτων
