Idiome officiel
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Un idiome ou langue officielle est l'établie comme d'usage courant en des documents officiels, en la Constitution ou autres instruments légaux d'un pays et, par extension, en ses territoires ou zones administratives directes. Il est le idiome d'usage officiel dans les actes du gouvernement ou en les actes et des services de la administration, dans la justice et le secteur privé. Aussi peut être, sans qu'il existe obligation légale, la langue d'instruction et enseignement officiel dans le système educacional public et même privé.
Sommaire |
Histoire
L'idiome officiel est lié fortement à la définition de Été-nation. Pour beaucoup d'un État il se définit en termes linguistiques exclusifs face à autres communautés. Ceci a donné origine à deux phénomènes dans le nationalisme de la dernière moitié du siècle XIX:
- la désintégration d'un État multilingüístico comme le AutricheEmpire Austro-Hongrois, où chaque groupe national qu'ils l'intégraient croyait nécessaire la constitution d'états nationaux avec base sur dite distinction communautaire; ou
- un élément integrador, comme l'est allé le procès d'unification de parlantes d'une même langue dispersos dans une multiplicité d'États. Il a été la situation de l'Allemagne avant de la création en 1871 du Empire Alemán et la base de la politique nationaliste du Troisième Reich de Adolf Hitler. Également en Italie, bientôt après de son unification, est allé l'école publique celle qui a unifié une série de dialectos régionales dans un italien standard et avec cela se créait la notion d'un État National.
Pourtant la distinction d'idiome officiel peut être tellement fort comme pour obliger aux populations qu'ils ne le parlent pas à l'intérieur d'un État à perdre ses droits ou n'être des envisagés citoyens sinon il s'apprend la langue nationale.
Situation actuelle
dans l'actualité ils se présentent presque toutes les possibilités de logiques, en conte à la reconnaissance de la langue officielle:
- Un nombre considérable des pays du monde ils ont une ou plus langues officielles définies. Quelqu'uns ont un unique idiome officiel, comme dans les cas de Albanie, la France (encore lorsqu'ils existent dans l'intérieur de son territoire autres langues nationales) ou l'Allemagne.
- Quelques états ont plus de une langue officielle dans la totalité ou en partie du territoire, comme est le cas de la Finlande, le Pérou, l'Afghanistan, la Bolivie, la Suisse, l'Espagne, l'Italie, la Belgique et l'Afrique du Sud, entre autrui.
- Quelqu'uns, comme les les États-Unis, n'ont pas une langue officielle explícitamente déclarée, mais oui est définie dans quelques régions. Dans le cas des États-Unis s'impose l'anglais comme la langue d'usage quotidien et d'instrument dans l'enseignement.
- il enfin y a quelques pays comme Erythrée, le Luxembourg, la Suède, Tuvalu ou le le Royaume-Uni qu'ils n'ont pas définie une langue officielle.
À la suite du colonialismo ou du neocolonialismo dans quelques pays de l'Afrique et en les les Philippines les langues officielles et de l'enseignement (français ou anglais) ne sont pas les langues nationales parlées par la plupart de la population. Ils se peuvent donner quelques cas comme résultat du nationalisme, comme dans la République de l'Irlande où la langue officielle (le irlandais) est parlé seulement par une petite portion de la population, alors que la langue secondaire qui joue d'un statut légal inférieur, l'anglais, est la langue de la plupart de la population.
Status Légal
Techniquement seulement sont officiels les langues qu'explícitamente dont l'usage réglé par loi. Pourtant beaucoup de langues sont envisagées de facto langues officielles, ce que signifie que bien que explícitamente aucune régulation juridique leur attribue un papier spécial, ils sont des langues officielles de facto. Un exemple souligné de ceci est le statut du anglais en les les États-Unis; dans ce pays aucune loi dit que l'anglais soit ou il doive être la langue officielle à niveau fédéral, bien que dans l'actualité 30 états ils le reconnaissent comme officiel.[1] Le fait de que dans ce pays à tous les niveaux l'anglais est le de facto l'unique usé dans tous sujets officiels, peut être envisagé la langue officielle des EE.UU., bien que techniquement n'est pas reconnu comme tel.
Les conséquences pratiques du caracter "officiel" d'une langue ils varient, et ils fréquemment dépennent de comme d'étendu soit son usage parlé. Dans quelques cas seulement la langue officielle est l'unique qu'il se peut user devant des tribunaux de justice, en le système éducatif ou autres milieux, alors que dans autres cas le statut d'officiel il simplement autorise à que dite langue puisse être usée. Par exemple en Nouvelle-Zélande le Māori Language Act permet que le maorí soit usé en des sujets légaux, bien que l'immense plupart des sujets légaux de ce pays ils se mènent à terme en anglais. Dans autres lieux comme Pays de Galles ou l'Irlande les lois établissent que les publications officielles doivent être autant dans la langue minoritaire comme dans la langue predominante. La reconnaissance officielle par ailleurs est correlacionado avec lequel dite langue soit largement enseignée dans les éducation enfantine, ou que sa connaissance ai caracter obligtario pour certains fonctionnaires du gouvernement.
Un point important qui est que langue officielle ne dois pas se confondre avec les langues nationales, qu'ils fréquemment jouent de vrai de reconnaissance par part du gouvernement.[2]
Status Politique
Un idiome officiel est fréquemment lié avec autres questions politiques de grande portée comme la souveraineté, le nationalisme culturel ou les droits des minorités linguistiques et ethniques. Par exemple la campagne English-only movement pour remporter que l'anglais cosingnado légalement comme idiome officiel des les EE.UU. est vus comme une façon de marginar à des minorités d'origine étrangère, particulièrement la communauté latinoamericana. Alors que dans la république de l'Irlande la décision de faire officielle au irlandais se correspondait avec un ample programme de revitalisation de dite langue, relié avec le nationalisme gaélico.
Idiomes officiels
État selon langue officielle
dans l'actualité seulement quelques 80 idiomes sont des idiomes généraux d'usage dans un état, bien que un nombre important de langues ont le statut de cooficiales en quelques zones ou des régions de pays. La liste de langues qu'est officielle en plus de un état est assez plus limitée et il comprend seulement 18 langues:
Idiomes selon officialité
Référence
- ↑ Constitutional Topic: Official Language - US Constitution Online
- ↑ John Talbot Platt, Heidi Weber, Mian Lian Ho (1984) "The New Englishes", ISBN 071020194X
Voyez-vous aussi
- Annexe:Idiomes officiels par État
- Predominio linguistique
- Langue propre
- Langue administrativearz:لغه رسميهdonne:Officielt sprogle:Επίσημη γλώσσαai:שפה רשמיתallez:Bahasa resmiai vu:Ngôn ngữ chính thứcje:Èdè isẹ́ọba
