Visita Encydia.com

Illapu

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Illapu Est un groupe chilene de folklore andin fondé en 1971, en Antofagasta.

Le nom Illapu vient du quechua et signifie "relámpago" (littéralement, "rayon en voix"). Dans ses premiers disques le groupe il se caractérisait par le rachat d'instruments, mélodies et lyriques liées avec la culture andine.

La lyrique d'Illapu se centre autant en l'autóctono et le folkclórico comme en le sociale et politique; chaque album a comme des thèmes le contexte du moment depuis la perspective populaire, en ressortant les problèmes sociaux, en proposant solutions et parfois jusqu'à en étant premonitorio. Celle-ci est une des clefs du succès de l'ensemble et son il traîne avec les gens de tout le monde, et spécialement de l'Amérique Latine.

Musicalement, exploran divers styles, en se basant sur la musique andine et le folklore latinoamericano, en mêlant avec jazz, rock et reggae, entre autrui.

Ils se caractérisent par les changements de voix dans ses chansons, dans où chacun de ses membres il a un registre caractéristique. Ils ont l'habitude d'incorporer dans ses chansons les "jeux de voix" qu'ils vont en descente, depuis les voix aigues jusqu'aux graves ou en hausse, depuis les voix les plus graves jusqu'aux plus aigues.

Sommaire

Histoire

Débuts (1971 - 1981)

Ils naissent en 1971, dans la ville d'Antofagasta, comme un groupe d'étudiants du Collège Yugoslavo.

Ce même an ils agissent en le "Festival du Salitre", en María Elena, et ils gagnent en interprétant "La Muraille" de Quilapayún. Ils ont été critiqués par Patricio Manns, organisateur de l'événement, qui a signalé qu'ils étaient des bons interprètes, mais ainsi ils n'arriveraient pas à aucun côté par n'être des compositeurs. Ce même an Canard Valdivia s'unit à la bande.

En 1972 ils se déplacent vers Santiago en recherche d'occasions. Ils enregistrent son premier disque intitulé "Musique Andine", produit sous la Boîte du Chanter Populaire (DICAP). Ce même an ils gagnent le Festival "Nord Andin" de Calama, en interprétant la chanson "Donne-les Mañungo", de Nano Acevedo.

En 1973 ils ont participé par première fois dans le Festival de Vigne de la Mer, en saisissant ainsi l'attention de la critique spécialisée et de l'acclamation du public, par sa proposition nouvelle en l'esthétique et le musical.

Il se leur est arrivés à envisager part du mouvement de la Nouvelle Chanson Chilienne et ils ont eu la facilité et les milieux pour se souligner comme des artistes dans le gouvernement de Salvador Au delà, en raison de l'expansion culturelle de l'époque.

En 1975 ils enregistrent son disque "Chungará", dans lequel participe Eric Maluenda, qui s'était incorporé dans l'an1974.

En 1976 ils enregistrent son disque "Adieu du village", avec des thèmes tellement de sa responsabilité comme du folclor traditionnel. Quelqu'uns d'ils accompagneraient à Illapu dans ses présentations pendant toute sa trajectoire, comme "Candombe pour José", "Sipassy", "À mes paisanos" et "Baguala indienne".

En 1977, Osvaldo Torres laisse la bande, pour après revenir en 1979 pour créer je joins à Roberto Márquez la cantata "Le Cri de la Race", en représentation des villages originaires américains. En 1977 ils avaient déjà enregistré "Race brava", album dont les thèmes soulignés ils sont "Ami", "Zamba de lozano", "Atacameños", "Le Cascabel" et "Paloma absent" (de Violeta Parra). En 1978 ils ont enregistré l'album "Chant vif", avec des thèmes trascendentes comme "Zampoña, plainte de l'indien", "Les ouvrières", "Cacharpaya de Pasiri" et "il est en train de naître un cantor".

L'exil (1981 - 1988)

Le 7 octobre de l'an 1981, en raison de la répression existante sous le régime de Augusto Pinochet, dans son tour au Chili d'une tournée par l'Europe et les États-Unis, un arrêté ne leur a pas permis passer de la dalle du Aéroport Pudahuel, et ont été forcés à l'exil. Il se leur a catalogués de "activistes marxistes qui participent à la campagne de desprestigio du Chili dans l'extérieur". C'est pour cela que, ils s'ont dirigés à la France.

Dans l'an 1984 ils jettent son disque "De Liberté et Amour", en apparaissant ainsi l'emblématique chanson du même nom. Pour cet album, la formation de la bande intégrait à Jaime Márquez, Roberto Márquez, José Miguel Márquez, Andrés Márquez, Juan Carlos Márquez et Eric Maluenda.

Dans l'an 1985, Illapu se déplace à la ville du Mexique, en laissant ainsi à quatre de ses membres en France: José Miguel, Andrés, Juan Carlos et Jaime. Ils sont resté dans le groupe: Raúl Acevedo, Eric Maluenda et Roberto Márquez. Ce même an se leur unirait Carlos Elgueta, qui s'occupe en le bas et il se caractérise par sa voix grave dedans de l'échelle vocale du groupe, outre porter au groupe influences du folclor centroamericano. Postérieurement, la bande se revient à trouver avec tous ses membres dans une tournée par l'Europe.

Dans l'an 1988 ils jettent le disque "Pour continuer à habiter". La chanson qui donnait nom au disque a été consacré à Rodrigo Rouges De Negri, jeune qui est mort brûlé vif par la répression militaire chilienne. Ils sont sorti autres chansons qu'avec le temps ils s'ont faits connues, comme "Qu'il va être de toi", "Paloma vole de nouveau", "Quatrième royaume, Quatrième Reich", "ils Se sont en restant seuls" et ré-ils ont enregistré l'instrumental "Arauco de pied". Pour cet album, ils ont participé: Roberto Márquez, Eric Maluenda, Andrés Márquez, Raúl Acevedo, Carlos Elgueta et Miguel Ángel Aldana.

Retour et estadía en Chili (1988 - 2003)

Le 17 septembre 1988]], en raison du meilleur environnement politique existant en Chili, ils sont rentré à sa patrie. Illapu Est revenu, intégré par: Roberto Márquez, Andrés Márquez, José Miguel Márquez, Jaime Márquez, Eric Maluenda, Carlos Elgueta et Raúl Acevedo. Ils ont contribué avec la campagne en faveur du NE pour le plebiscito de 1988 contre la dictature d'Augusto Pinochet. Dedans de ces activités il s'encadre son concert devant plus de 100.000 personnes dans le Parc Le Drapeau, à Santiago, lequel serait enlevé comme disque dans l'an 1989.

En 1991, avec Juan Fleurs au lieu de José Miguel Márquez, ils enlèvent l'album "je Reviens amour... Je reviens vie", le single de ce disque, "je Reviens pour habiter" il s'a transformé dans un succès total et à la fois en un des hymnes du village chilien et de qui ils ont souffert et ils souffrent jusqu'à aujourd'hui les conséquences de la dictature militaire. Ce même an, ils chantent la chanson "Grâce à Vous" l'hymne de la Dixième Teletón ensemble avec autres artistes et la Association de Journalistes de Spectacles (APES) leur a décerné un prix comme "Groupe plus populaire de l'an". En plus, ils ont réussi le premier Disque d'Or.

En 1992 ils sont invités au Festival de Vigne du Mar. Sont gagnants à nouveau par l'Association de Journalistes de Spectacles comme "Groupe plus populaire de l'an".

En 1993 ils ont jeté l'album "dans ces jours". Pendant cette période Antonio Morales s'a intégré au groupe, en remplaçant à Raúl Acevedo. Son single "Loin de l'amour" il s'a maintenu quarante-six semaines en le top des préférences radiales, en arrivant à se convertir en un des majeurs succès d'Illapu. Autres singles de ce disque ont été "Un peu de de ma vie", "tu Voleras" et "Du puits de mes rêves".

La formation d'Illapu pour l'enregistrement de ce disque a compris à Roberto Márquez, Andrés Márquez, Eric Maluenda, Carlos Elgueta, Juan Fleurs et Antonio Morales.

Dans ce même an, l'Association de Journalistes de Spectacles leur décerne un prix comme "Groupe Plus Populaire de l'An", "Meilleurs Compositeurs" et "Disque de l'an".

En 1994 ils sont invités à une grande quantité de festivals d'été en Chili et à nouveau au Festival de Vigne du Mar. Aussi enregistrent le vidéoclip de son single "tu Voleras", déjà en racontant avec la participation de José Miguel Márquez, qui rentrait de 10 ans d'étude musicale en Allemagne, outre le récent intégration de Luis Enrique Galdames, qui se spécialisait en varié instruments de vent, comme saxophone, flauta traversa, quena et zampoña.

En 1995 ils jettent le disque "Foules", lequel a prétendu comprendre des divers thèmes de l'actualité auxquels la société se devait faire face à, comme le SIDA avec la chanson "Sincère Positif", la faute de communication avec "Qu'ils feuillent les mots" ou un regard à l'actualité avec "Qu'est-ce que il nous est en passant". Ils ont innové dans son son avec le retour de José Miguel Márquez et la participation de Luis Enrique Galdames.

Ce même an, Illapu a été nominé aux "Prix Top Trente de la Musique Nationale", en réussissant quatre prix: "Groupe de l'An", "Mieux Chanson de l'An", "Producteur de l'An" et le "Groupe plus Vendeur". En plus, en juillet de cet an, le Syndicat de Radiodifusores du Chili leur attribue le prix de "Mieux Groupe".

En ce qui concerne la presse internationale, la revue Billboard publie un étendu article consacré à Illapu. Le 16 février 1996]] ils participent au Festival de Vigne de la Mer.

En 1997 la maison de disques EMI Odeon jette le disque compilatorio diplômé "Serein". Celui-ci rescataba les meilleures compositions instrumentales de la bande, telles comme "il Danse Caporal", "Cariquima", "Chanson d'octobre", etc. En plus, il comprenait une biographie de la bande, listé de membres et commentaires journalistiques. Dans cet an, Andrés Márquez laisse la bande pour se consacrer à son projet musical soliste et, parallèlement, à une course politique dans le Parti Par la Démocratie (PPD). Son lieu est pris par son frère moindre, Cristián Márquez.

En 1998 ils jettent le disque "Brun Espoir", dans où Illapu explora nouveaux sons, avec batterie électronique et des rythmes divers, proches dans quelques cas au rock ou au reggae. Le 7 janvier ils jettent le vidéoclip de la chanson "Ton propre printemps", premier single du disque "Brun Espoir". La chanson traite sur la vie et l'amour, a été écrite par Carlos Elgueta et composée par Roberto Márquez. Le 23 juillet, le vidéoclip de son single "Le fou du port" il est gagnant par l'Association de Journalistes de Spectacles comme "Mieux Vidéoclip". Celui-ci avait été filmé dans le Port de Saint-Antoine.

Dans l'an 2000 ils jettent le disque "Moments habités", lequel recopila diverses chansons d'Illapu, enregistrées en des concerts, en des versions exclusives. Le groupe a raconté avec la participation de Pablo Milanés pour la chanson "Du puits de mes rêves" et avec Víctor Heredia dans la chanson "Zamba de Lozano". En plus, il a raconté avec une version ré-enregistrée de "Commandez Mandela" et avec la chanson "Si nous voulons", enregistrée exclusivement pour ce disque.

En février de l'an 2002 ils jettent le disque homónimo "Illapu", dans lequel ils montrent un grand changement dans son son, avec un majeur usage de batterie électronique et sintetizadores. Dans ce disque ils traitent des thèmes de l'actualité, comme "Yeux d'enfant", qu'il pose la situation actuelle de l'enfance, ou "Déclarez-vous responsable", contre Augusto Pinochet. ils aussi enregistrent "Plegaria à un laboureur", de Víctor Jara, et une nouvelle version pour "Chanson du nouveau commencer à faire jour". Ils ont intégré définitivement au baterista brésilien Sidney Silva, qui avait déjà participé à des enregistrements antérieurs de la bande comme musicien invité.

Pour ce disque, le groupe se change de sceau discográfico, en laissant EMI Odeon le Chili pour s'intégrer à Warner Music. Ce changement de sceau a fait que, par contrat, la sceau antérieure jetât un compilatorio des grands succès de la bande, diplômé "Ses Plus Grands Succès", qu'il figurait d'un album double avec 32 chansons, plus un DVD qui se vendait par séparé, que contenait les vidéoclips plus autres enregistrements extra. Ce compilatorio a été mal vu par le groupe, catalogué comme un "desatino par part de la sceau", selon Roberto Márquez.

Le 22 février ils touchent à nouveau au Festival de Vigne de la Mer, en se portant avec soi une Torche d'Argent.

En mars de ce même an ils ont été nominés avec la cantata "Le Cri de la Race" aux Prix Altazor dans la catégorie "Musique Traditionnelle ou de Racine Folclórica", et ils ont gagné enfin dit prix.

Radicación en Mexique (2003 - 2005)

En novembre de 2002, la bande annonce que se radicará en Mexique.

En février de 2003, Eric Maluenda annonce qu'il laissera la bande dès que celle-ci parte rhumb au Mexique.

Le 12 mai Illapu s'installent dans la ville du Mexique.

Le 11 juillet du 2005 ils signent un contrat avec Bizarro, une sceau discográfico chilien indépendant.

En octobre ils laissent la bande Luis Enrique Galdames et Cristian Márquez, pour se consacrer à la bande Zinatel.

En août de l'an 2005 ils jettent un CD et DVD intitulé "Illapu 33", jeté pour célébrer les trente-trois ans de course musicale de la bande. Il contient un concert avec divers thèmes emblématiques de la bande, ajoutés à "Isluga 75", un document historique d'un concert d'Illapu filmé dans l'an 1975 en le peuplé altiplánico. La formation pour ces enregistrements figurait avec Roberto Márquez, Carlos Elgueta, Raúl Acevedo, Claudio Long, Sidney Silva, les Maurice Rodríguez et Miguel Luján.

Retour au Chili (2005 - 2008)

Eric Maluenda.

Le 3 octobre du 2005 meurt Eric Maluenda, ex membre d'Illapu, par un infarctus cardíaco. Il identifiait au groupe avec sa grande voix et ses seuls grands dans bien des chansons et il se consacrait aux percussions et aux instruments de vent majoritairement.

Le jeudi 23 février du 2006 ils participent à nouveau dans le Festival de Vigne de la Mer, en se portant une Torche d'Argent, Torche d'Or et Gaviota d'Argent.

En novembre ils jettent son disque "Habiter il est beaucoup plus". Le premier single d'égal nom que le disque avait déjà été présenté en vif par première fois le 9 septembre, en le "Festival USACH: En défense de l'Éducation Publique". La formation pour ce disque est de Roberto Márquez, Cristian Márquez, Carlos Elgueta, Sidney Silva, Raúl Acevedo, José Luis Contreras et Alfredo Ulloa, outre raconter avec la participation spéciale de José Miguel Márquez dans la chanson "Chant de Carnaval", de laquelle est auteur.

En janvier de 2007 y a un nouveau changement de membres. Raúl Acevedo décide rentrer à le Mexique et il entre à nouveau José Miguel Márquez, en prenant son lieu. Après, en novembre du même an Luis Galdames revient au groupe, en remplaçant à José Luis Contreras.


Illapu Vif (2008 -)

Ils ont récemment jeté son nouveau DVD appelé Illapu Vif, avec une proposition que rescata le meilleure de sa discografía, où aussi comprennent des chansons de ses deux derniers disques: "Habiter il est beaucoup plus", "Yeux d'enfant", "Quelle façon" et "Montilla", ainsi qu'une nouvelle version de "Bio Bio rêve bleu", chanson que rescata rítmos mapuches dans la lutte de fait dix ans par la represa de la mentionnée rivière, sacrée rivière qui fût vulnerado par la main de l'homme capitalista et en dont version originale compte avec la participation spéciale du poète mapuche Elicura Chihuailaf. En cette version et en faisant une rogativa à la mère terroir participe comme invitée Elizabeth Huenchual. Ce DVD se différencie aux antérieurs faits par le groupe, puisqu'il raconte avec un concept de mélange en surround 5.1 et DTS 5.1 qu'il te place au milieu du plateau et entre les musiciens, quelque chose que le public jamais a avant pu éprouver, laquelle a été chargé de Pablo Marquez en Mexique.

Llellipun

Oh! Allkütumuyiñ Güenmapun/ Günechen,

yafültukumuyiñ tüfachi antü mew pu wigka tayinñ kutrankamekeetew.

yafültukumuyiñ tüfachi pu wigka tayiñ gümalka mekeñmaetew tayiñ rakizuam.

Eymi ta mogelen mew. Feymew ta petu llellipuwpeyiñ.

tayiñ pepi wechulafiel ta chi zugu eymi ta Mon elumufiel küme az zapiniyeafie tayiñ Ñuke Mapu.

Tayiñ wechulafiel chi zugu tayiñ Weychafegeael ta Llawman mew.

Kuyfikecheyem, eymún lle ta petu zuguwuyiñ:

Petu tayiñ weñagkülen, zugukawkefuyiñ.

Welu chi pu wigka amuleygün lagümniyeñmaetew tayiñ pu Choyün: Witrapüralleayiñ!

Chumgechi ta mün Femün Eymün kuyfi ta iñchiñ mew.

Kallfü Chaw, Kallfv Ñuke: Oh!, femgechi lle may ta petu llelliouwpeyiñ.


Rogativa

Oh! Écoute-nous Genmapun/ Genechen

Aliéntanos Dans ce temps en que les winka nous sont en faisant souffrir.

Aliéntanos Dans ce temps en que les winka sont en train de faire pleurer notre pensée.

Vous qu'il habite. Par vous nous sommes en train de faire rogativa.

Pour pouvoir accomplir avec la mission que tu nous as donné d'être gardiens de nuestar mère terroir.

Pour accomplir avec la mission d'être guerriers de la tendresse.

Gens anciens, à vous nous leur sommes en parlant:

Même avec tristesse, nous avons parlamentado.

Mais si les winka continuent à tuer nos pousses: nous Nous lèverons!

Ainsi qu'ils l'ont avant fait vous par nous.

Père bleu, mère bleue: oh! nous ainsi leur sommes en suppliant.

Membres

Tout au long de la trajectoire d'Illapu, sont passés beaucoup de membres, et beaucoup de de ils ils ont donné un il apporte lyrique et/ou sonore à la bande. Il est très difficile reconnaître à tous les membres qu'il a eu Illapu, puisque quelqu'uns d'ils sont passé par des périodes de temps tellement courts que même pas se voient dans les photos.

Première formation (Collège Yugoslavo, Antofagasta - 1970)

Formation actuelle (2006)

Membres qui sont passés par Illapu

  • José Luis Contreras (2006 - 2007)
  • Eric Maluenda (1974 - 2003)
  • Osvaldo Torres (1972 - 1977, 1979)
  • Juillet Traslaviña (1970)
  • Jorge Lucic (1970)
  • Luis À. Valdivia (1972)
  • Jaime Márquez Bugueño (1971 - 1982)
  • Andrés Márquez Bugueño (1971 - 1975) (1977 - 1985) (1986 - 1997)
  • Raúl Acevedo (1985 - 1992) (2004 - 2006)
  • Juan Fleurs (1989 - 1993)
  • Juan Carlos Márquez Bugueño (1979 - 1985)
  • Miguel Ángel Aldama
  • Antonio Moraux (1992 - 1994)
  • Claudio Long
  • les Maurice Rodríguez
  • Miguel Luján
  • Cacho Cavour (1972)
  • Guillermo Jopia (1972)
  • Fernando Sepúlveda (1972)
  • Raúl Maurakis (1972)
  • Marcelo Valsecchi (1976 - 1977)
  • Eduardo Murs (2005 - 2006)
  • Francisco Araya (1993 - 1994)

Discografía

Officiels

Albums d'étude

Disques en vif

Compilatorios Et ré-éditions

  • Divagaciones - 1992 - (Enregistrement nouveau d'instrumentaux des '70 et '80)
  • De rêves et espoirs - 1994
  • Anthologie 1971-1982 - 2001
  • Le cri de la race - 2001 (Nouvelle version)

DVD

  • Ses plus grands succès - 2003
  • Illapu 33 - 2005
  • Illapu Vif - 2008

N'officiels

Disques en vive

  • Vie en Australie - 1987

Compilatorios Et ré-éditions

  • Atacameños - 1986
  • Le meilleure d'Illapu - 1990
  • 24 Meilleures d'Illapu - 1994
  • Serein - 1997
  • Ses Plus Grands Succès - 2002
  • Mémoire du chanter populaire - 2003

Videos

  • Un regard... Ses succès - 2000

Participations

Tu raccordes externes

Voyez-vous aussi

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Illapu »