Indonésien Trait

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Indonésien Trait est le hymne national de l'Indonésie. Il a été créée par le compositeur Wage Rudolf Soepratman, le 28 octobre 1928]] dans une convention nationale juvénile en Batavia (actuel Djakarta). L'hymne a marqué la naissance du mouvement nationaliste en Indonésie.

Lettre

Lettre en Indonésien

INDONÉSIEN TRAIT

l'Indonésie tanah airku, Tanah tumpah darahku.
Ai donné sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku.
l'Indonésie kebangsaanku, Bangsa donnent Tanah Airku.
Marilah kita berseru "l'Indonésie bersatu."

Hiduplah tanahku, Hiduplah negriku,
Bangsaku, Rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya
Untuk Indonésien Trait.

Estribillo:
Indonésien Trait,
Merdeka, Merdeka
Tanahku, negriku yang kucinta.

Indonésien Trait,
Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonésien Trait.

Estribillo

Lettre en Castillan

l'Indonésie mon terroir natif,

le terroir en où j'ai versé mon sang.

je là suis arrêté, en étant soldat de ma mère.

l'Indonésie ma nationalité, ma nation et mon pays.

Clamemos contre “l'Indonésie unie!”

Il habite mon terroir, il habite mon état,

Ma nation, mon gens, toute.

Bâtissez son âme, bâtissez ses corps,

Pour grand Indonésienne.

ESTRIBILLO:

Grands Indonésienne, Liberté! Liberté!

Mon terroir, mon pays, que j'aime.

Grands Indonésienne, Liberté! Liberté!,

Vive Grande Indonésienne vive.

Grands Indonésienne, Liberté! Liberté!

Mon terroir, mon pays, que j'aime.

Grands Indonésienne, Liberté! Liberté!

Vive Grande Indonésienne vive.le:Indonésien Traitai:המנון אינדונזיהallez:Indonésien Traitson:Indonésien Traitj'ai vu:Indonésien Trait