Visita Encydia.com

Italo Svevo

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Italo Svevo

Italo Svevo
Nom réel Aron Hector Schmitz
Naissance 19 décembre de 1861
Trieste, l'Italie
Décès 13 septembre de 1928
Motta ai donné Livenza, l'Italie
Zone Écrivain
Oeuvres soulignées La conscience de Zeno, La vieillesse ou Senectud

Italo Svevo (Trieste, l'Italie, 19 décembre de 1861 - Motta ai donné Livenza, l'Italie, 13 septembre de 1928) est le pseudónimo d'Aron Hector Schmitz, ou simplement Ettore Schmitz, un important écrivain italien.

Sommaire

Biographie

Enfance et jeunesse

Né en Trieste, son père Francesco était un marchand allemand d'origine hebreo alors que sa mère Allegra Moravie était italienne. Après assister à l'école basique dans sa ville natale, en 1873 est envoyé à Segnitz-am-Main, à Bavière (l'Allemagne), pour perfectionner son allemand, idiome envisagé indispensable dans le monde des affaires. Il est dans cette période dans lequel se rapproche aux classiques, en lisant surtout à Jean Paul, Shakespeare et Turguéniev. Pendant les cinq ans qu'il a demeuré là, il lui a accompagné son frère majeur, Adolfo; les deux derniers ans il se leur a unis le frère petit, Elio, lequel a écrit un intéressant quotidien qu'il constitue une source importante pour la connaissance psychologique de l'auteur.

En 1878 il revient à Trieste, où as pris à l'Institut Supérieur de Commerce Pasquale Revoltella, mais après seulement deux ans l'insuccès de la cristalería du père lui oblige à laisser les études et à travailler dans la filiale en Trieste de l'Union Banquera de Vienne, où demeurerait jusqu'à 1899 comme chargé de la correspondance en allemand et français.

L'intérêt par la littérature

Malgré cela ne laisse pas d'élargir ses connaissances littéraires et il fréquente asiduamente la bibliothèque publique où, en même temps que lit aux classiques italiens et français, il se rapproche à la littérature psiconalítica. Il commence en même temps sa collaboration avec le journal triestino L'Indépendant, de tendance libérale-nationale, sur lequel écrit avec le pseudónimo d'Et. Samegli Articles et signalements sur les plus variés arguments. Il apparaît dans cette période son oeuvre théâtrale Ariosto gouverneur, ainsi que sa narration L'assassin de la rue Belpoggio, laquelle se publie en dit journal en 1890. Comme Svevo avait l'italien comme deuxième langue, selon quelques critiques l'écrivait mal, bien que autrui ils ont précisé que le à il n'est pas un mal italien, mais plutôt la version particulière du langage toscano en bouche d'un triestino.

Premiers romans

En 1892 il meurt son père et dans le même an l'éditeur Vram publie, à expensas de l'auteur, son premier roman, à laquelle intitule Une vie, et en laquelle il utilise par première fois le pseudónimo d'Italo Svevo, avec lequel essayait concilier ses deux origines culturelles, l'allemand et l'italien.

En 1896 il se convertit au catolicismo et se marie avec sa première Lydie Veneziani (laquelle écrirait La vie de mon mari) et il entame sa collaboration avec le journal triestino Il Piccolo. En 1898 il se publie par des livraisons en L'Indépendant son deuxième roman, Senilitá, laquelle sera publiée postérieurement dans le même an à côte de l'auteur, mais sans obtenir aucun succès. En 1897 il naît sa fille Letizia.

Le tour au travail

Desilusionado par son insuccès littéraire décide se consacrer exclusivement au commerce et il se convertit en le chargé de l'affaire de teintures Veneziani, lequel appartient à sa suegro Gioacchino. Par des motifs de l'affaire il doit réaliser divers voyages à l'étranger entre 1899 et 1912. Bien que pendant cette époque semble y avoir oublié par complet sa passion littéraire, en réalité continue en écrivant, en étant de cette période ses oeuvres Un mari, Les aventures de María et une dizaine de narrations plus.

L'intérêt par les théories de Freud

Par suite des séances psicoanalíticas auxquelles se soumet son beau-frère Bruno Veneziani à Vienne avec le docteur Freud, Svevo commence à se intéresser en le psicoanálisis. En 1907 il connaît à James Joyce, lequel se trouvait exiliado en Trieste et exerçait de professeur d'anglais dans l'académie Bertliz, où étudiait, et par suite de cette rencontre surgit ne seulement une profonde amitié mais une intéressante collaboration littéraire.

La guerre et le retour à la littérature

En 1915, après l'estallido de la guerre, la famille abandonne Trieste alors que Svevo demeure seul pour diriger l'affaire, que de toute manière sera fermé peu d'ans après. Sans travail, reprend ses études littéraires et il s'intéresse par les auteurs anglais, ainsi que par les méthodes thérapeutiques de Freud duquel, en collaboration avec Aurelio Finzi, un neveu à il médical, traduit L'interprétation des rêves.

En 1919 il commence son troisième roman, La conscience de Zeno, laquelle sera publiée en 1923 par l'éditeur Cappelli à Bologne. Dans cette oeuvre se montre son intérêt par les théories psicoanalíticas; il est écrite comme si ils allassent les mémoires que son protagoniste écrit à cause de l'insistance de sa siquiatra.

Si bien l'oeuvre ne mérite pas en principe aucune attention ni par le public ni par la critique italienne, James Joyce la lit et il l'apprécie, aide à Svevo à la traduire au français et lui conseille que, après la publier à Paris, il l'envoie aux critiques français V. Larbaud Et B. Cremieux. Après l'intérêt que l'oeuvre réveille en France, ces deux critiques littéraires consacreront elogiosamente en 1926 à elle et à ses autres deux romans la majeure part du fascículo de la revue Lui navire d'argent. En attendant quelque chose se meut aussi en Italie, en apparaissant en 1925 dans la revue milanesa L'esame une critique de Eugenio Montale intitulé Hommage à Italo Svevo.

Svevo en attendant travaille dans une série de contes et dans un quatrième roman, Le vejestorio ou Les aveux d'un ancien, lorsque, après être écrasé par une automobile près Motta ai donné Livenza (province de Treviso), perd la vie en septembre de 1928, en venant publiées póstumamente ses dernières oeuvres et esbozos.

Svevo, Pense que tous les animaux ont eu une évolution due à un besoin, ou essayer améliorer sa forme de vie. Mais il défend que l'homme, moyennant son intelligence, s'est avancé à l'évolution, c'est-à-dire, a inventé des objets par tel de que à l'individu qu'ils lui manquent des qualités il puisse sobrevivir en laissant derrière la loi du plus fort.

La conscience de Zeno

Svevo dans ce roman ne regarde pas au-delà des confines de Trieste, ainsi qu'arrive dans les premières oeuvres de son ami Joyce, lequel il n'a jamais abandonné Dublin dans les derniers ans de l'Irlande comme colonie britannique. Svevo Montre en elle une aigue et sardónica vision de Trieste et de son héros, Zeno Cosini, un médiocre homme d'affaires que trompe à sa femme et il ment à son psychiatre tandis qu'essaie s'expliquer à soi même en révisant ses mémoires.

Le protagoniste Zeno utilise le psicoanálisis, dit, pour découvrir le pourquoi de sa dépendance au tabac. Ainsi qu'il révèle dans ses mémoires, chaque fois qu'il a laissé de fumer il l'a fait avec la férrea décision de que celui-là serait sa dernière cigarette, en sentant avec cela la stimulante sensation de que sa vie commence de nouveau sans le lest de ses vieux habits et erreurs. Cette sensation, pourtant, est tellement fort et plaisant que lui stimule à fumer de nouveau, bien que seulement soyez pour la sentir une fois plus à le laisser à nouveau de fumer.

Svevo A aussi fumé pendant toute sa vie. Paradoxalement, tandis que dans son lit de mort essayait se replacer des mortelles blessures souffertes après être écrasé par une voiture à l'aller croiser la rue, Svevo avait l'habitude de demander une cigarette à ses visiteurs en essayant leur convaincre de que celui-là serait réellement sa dernière cigarette, mais sa demande n'a pas été répondue.

Oeuvres

  • 1877: L'advenimiento des souvenirs (L'avvenire dei ricordi).
  • 1880:
    • Ariosto Gouverneur (Ariosto Governatore)
    • Le premier amour (Il premier amore).
    • Le roi est mort. Il habite le roi! (Lui roi est mort, habite lui roi!).
    • Les deux poètes (I due poeti).
  • 1881:
    • Défaut moderne (Difetto moderne).
    • Histoire de mes travaux (La storia dei miei lavori).
    • Les gens supérieurs (I tre caratteri, intitulé postérieurement Les gens superiore).
  • 1890: L'assassin de la rue Belpoggio (L'assassinio ai donné via Belpoggio), premier texte remarquable.
  • 1892: Une vie (Une vita).
  • 1898: Senectud (Senilitá).
  • 1923: La conscience de Zeno (La coscienza ai donné Zeno).
  • 1926:
    • La mère (La mère).
    • Une burla réussie (Une burla riuscita).
    • Vin généreux (Vin généreux).
    • L'événement du bon vieux et la belle jovencita (La novella du buon vecchio et della belle fanciulla).
  • 1927: Terceto despedazado (Terzetto Spezzato).

Póstumamente S'a publié, incomplet, Le vejestorio (Il vecchione).

Traductions

  • Les versions espagnoles de Svevo s'ont entamés à Buenos Aires avec "La dernière flamme" (Senilità), Éditions AGEPE, 1954, traduction de Fausto Luxich. Après Barcelone (Seix-Barral, 1956; Place & Janés, 1965). La diffusion de son oeuvre principale a eu lieu avec La conscience de Zeno (Barcelone, Seix-Barral, 1969, tr. J. M. Velloso; Bruguera, 1981, tr. C. Manzano); Les récits de Court voyage sentimental (Madrid, Alliance, 1970 et 2008, tr. C. Martín-Gaite); son premier roman, Une vie (Barcelone, Barral, 1977, tr. F. Perujo); La deuxième, Senilidad (Barcelone, Du Cotal, 1982, tr. F. J. Alcántara) ou avec titre Senectud (Barcelone, Bruguera, 1982, tr. C. Martín-Gaite). Après, après vrai d'oubli, a eu des traductions au catalan et au basque de ses oeuvres; et il y a qu'ajouter les Écrits sur Joyce (Barcelone, Péninsule, 1990, tr. M. Cohen).
  • Depuis 2001 il a rené. Ils se sont récupéré Senectud (Barcelone, Falaise, 2001 et 2006), Une vie (Madrid, Joseph K., 2003), Et La conscience de Zeno, Barcelone, Lumen, 2001; Madrid, Gadir, 2007, révisée; ou avec nouvelle version en Gredos, 2004, tr. M. Rodríguez Fierro). Ils sont en plus apparu: Du plaisir et du vice de fumer (Barcelone, Parsifal, 2000, tr. M. Gallart); L'histoire du bon vieux et la belle fille (Barcelone, Falaise, 2004, tr. M. Corral; Avec une autre version à Montesinos, 2004) et le Quotidien pour la promise (Madrid, Funambulista, 2007, tr. M. Lacruz).
  • ils récemment soulignent Tous les récits (Madrid, Gadir, 2006; tr. C. Manzano), Et un livre indépendant de celui-ci, avec des récits, codumentos autobiográficos et essais, Le mécontent (Valladolid, Quatre, 2008; tr. L. Juanatey).

Tu raccordes externes

Modèle:ORDONNER:Svevo, Italoai:איטלו זבבו

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Italo_Svevo »